Buổi họp báo của NASA, tựa như một quả bom ném xuống hồ nước, đã khuấy động tiếng vang mạnh mẽ trên trường quốc tế.

Tên lửa siêu cấp BFR (Big Falcon Rocket) với khả năng vận tải quỹ đạo gần Trái Đất đạt 550 tấn!

Kế hoạch Ares sẽ khởi động trong khoảng một tháng tới, đưa đơn vị duy trì sự sống lên sao Hỏa!

Các ngươi căn bản không phải đối thủ của chúng ta!

Ba thông tin lộ ra từ bài phát biểu của Cục trưởng Carson, bất kể là thông tin nào cũng đều khiến truyền thông Bắc Mỹ rơi vào cơn hưng phấn tập thể.

Không ít cơ quan truyền thông, như "Thời báo New York", một thời gian trước vẫn còn công khai chỉ trích NASA trên các trang báo về tình hình chính trị đương thời, nay lại lập tức thay đổi thái độ, ca ngợi kế hoạch Ares và SpaceX.

Hàng không vũ trụ là tương lai của Trái Đất, và cũng là niềm tự hào của người Mỹ.

Họ từng đánh bại Liên Xô đầy thách thức trên Mặt Trăng, nay sự trỗi dậy của Trung Quốc đang từng bước thách thức quyền bá chủ của họ. Bất kỳ người Mỹ nào còn mang niềm kiêu hãnh về thời đại đó trong lòng cũng không thể làm ngơ trước điều này.

Lời nguyền rủa NASA không làm gì không phải vì hận thù, mà là vì tức giận trước sự bất lực! Đem lợi thế nửa thế kỷ nay dâng tặng cho người khác!

Giờ đây, NASA, vốn dĩ không có tiến bộ gì, rốt cục đã mạnh mẽ một lần. Những người Mỹ quan tâm đến tiến triển của kế hoạch Ares đương nhiên sẽ không còn nguyền rủa họ nữa, mà hân hoan dâng tặng họ hoa tươi và tiếng vỗ tay.

Người Trung Quốc đặt chân lên Mặt Trăng ư?

Chia sẻ vinh quang độc nhất vô nhị của chúng ta ư?

Xin lỗi, đó là những thứ chúng ta đã chinh phục từ thập niên sáu mươi và còn lại. Hiện tại mục tiêu của chúng ta là sao Hỏa xa xôi hơn nhiều!

Là nơi mà ngay cả tàu thăm dò của các ngươi cũng chưa thể tới được!

Sau buổi họp báo của NASA, các doanh nghiệp hàng không vũ trụ công nghệ cao mới nổi lớn như SpaceX và Blue Origin cũng lần lượt tổ chức các buổi họp báo, trình diễn những "tuyệt chiêu" của mình trong lĩnh vực hàng không vũ trụ.

Chẳng hạn như tên lửa siêu cấp BFR (Big Falcon Rocket) của Musk, hiện đang thử nghiệm tàu vũ trụ BFS có người lái. Lại như động cơ tên lửa BE-4 của Blue Origin, cùng với hệ thống thoát hiểm mạnh mẽ.

Ngoài ra, không ít doanh nghiệp y tế cũng đến "tham gia náo nhiệt", chẳng hạn như tập đoàn Mạnh Mẽ Sống đã tuyên bố đang tiến hành một dự án đặc biệt mang tên "Đông lạnh chậm giải phóng", nhằm ngăn chặn chất lỏng trong tế bào hình thành các tinh thể băng làm vỡ màng tế bào ở nhi��t độ thấp.

Dự án này nhận được sự ủng hộ chung từ Bộ Y tế Hoa Kỳ và NASA, như một hạng mục con trong dự án nghiên cứu khoang ngủ đông lạnh của NASA hợp tác với công ty SpaceWorks.

Giá trị thị trường của vô số doanh nghiệp liên quan đến hàng không vũ trụ tăng vọt, toàn bộ Bắc Mỹ dường như rơi vào m��t cơn cuồng hoan, vô số người không khỏi nhớ lại đêm sáu mươi năm về trước.

Năm đó, Yuri Gagarin đã bay vào vũ trụ trên tàu Phương Đông 1. Và 7 năm sau đó, họ đã bỏ xa người Liên Xô, đặt chân lên Mặt Trăng...

Trong khi truyền thông Bắc Mỹ đưa tin rầm rộ về kế hoạch Ares và reo hò cổ vũ cho động thái của NASA, truyền thông BBC của Anh cũng tương tự đưa tin về buổi họp báo của NASA.

So với sự cuồng nhiệt của truyền thông Bắc Mỹ, truyền thông BBC của Anh đưa tin với một góc độ tương đối khách quan, hay nói đúng hơn là một góc độ "xem náo nhiệt".

Dù sao, cuộc đua hàng không vũ trụ này là sự cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc, thực sự không liên quan gì đến Anh quốc. Hơn nữa, dù họ có ý định tham gia, điều kiện cũng không cho phép.

Đối lập với sự cuồng nhiệt của truyền thông Bắc Mỹ, sau khi buổi họp báo của NASA kết thúc, truyền thông Trung Quốc lúc này lại hoàn toàn im lặng.

Truyền thông chính thức nhận được chỉ thị là tuyên truyền về việc đưa người lên Mặt Trăng, phát huy tinh thần phấn đấu gian khổ, nhưng ai ngờ trong thời điểm mấu chốt này lại xảy ra chuyện này.

Điều này khiến người ta phân vân rốt cuộc nên đưa tin chi tiết thì tốt hơn, hay giả vờ như không thấy thì tốt hơn?

Nếu đưa tin chi tiết, không nghi ngờ gì sẽ phủ một lớp bóng tối lên tinh thần đoàn kết dân tộc vừa mới được nâng cao nhờ thành công của việc đưa người lên Mặt Trăng. Nhưng nếu giả vờ như không thấy, dường như lại có vẻ quá mức không rộng lượng.

Hay là thêm một dòng chữ nhỏ cuộn nhanh dưới mục "Hôm nay muốn hỏi"?

Dù nói thế nào đi nữa, đây đều không phải là điều mà tất cả các đài truyền hình lớn và báo chí có thể quyết định.

Quả nhiên là, vẫn nên xin phép cấp trên một chút thì hơn!

Truyền thông chủ đạo im lặng không nói, truyền thông mới đương nhiên nắm bắt cơ hội này, không nhường ai trong việc đứng lên tuyên truyền trên tuyến đầu gió.

Tin tức Mỹ sẽ triển khai giai đoạn một của kế hoạch Ares vào tháng sau, đưa đơn vị duy trì sự sống lên sao Hỏa, vừa truyền ra, lập tức gây nên sóng gió lớn trên mạng internet trong nước.

Mới hôm qua thôi, không ít người vẫn còn đắm chìm trong men say chiến thắng việc đưa người lên Mặt Trăng, giờ đây lại bị một tiếng chuông đánh thức.

Phía này việc đưa người lên Mặt Trăng vừa mới thành công, thì phía đối diện đã bắt đầu chuẩn bị đổ bộ sao Hỏa.

Sau khi nghe được tin tức này, không ít người trong lòng cảm thấy vị lạ.

Muốn chiến thắng một cường quốc hàng không vũ trụ lâu năm, quả thật không phải là chuyện dễ dàng.

Có người buồn ắt có người vui. Những kẻ chỉ trích, từng bị đẩy vào thế không có chỗ đứng vì Thần Châu liên tục thành công trong việc đưa người vào vũ trụ và lên Mặt Trăng, lần này lập tức "lên đỉnh" vì hưng phấn.

Đưa người lên Mặt Trăng đáng cái chó gì!

Cha lớn của ông đây còn muốn phóng lên sao Hỏa kìa.

Trong bầu không khí bi quan này, một cảm xúc đáng sợ hơn cả bi quan đang lan tràn...

【 Haizz... Người Mỹ đã bắt đầu chuẩn bị đổ bộ sao Hỏa, chúng ta vừa mới đặt chân lên Mặt Trăng. Tôi vốn nghĩ chúng ta đã bắt kịp bước chân của Mỹ, không ngờ còn kém xa như vậy. 】

【 Một thời gian trước, những người ồn ào "vượt Anh đuổi Mỹ" đâu rồi? Sao không còn la ó nữa? (cười to)(cười to) 】

【 Tôi đã sớm nói rồi, vì những lý do ai cũng biết, lên Mặt Trăng đã chẳng còn là chuyện gì khó khăn cả. Sở dĩ nước ngoài không lên Mặt Trăng là vì mục tiêu của họ là đổ bộ sao Hỏa. Cho nên Thần Châu đặt chân lên Mặt Trăng chẳng có gì đáng để tự hào cả, chúng ta còn kém xa lắm, đi tắm rồi ngủ đi. (ngáp)(ngáp) 】

【 ID của tầng trên tôi biết, lần trước ngươi nói không phải đổ bộ Mặt Trời sao? (buồn cười)(buồn cười) 】

【 Haizz, hâm mộ quá... Tôi đã đăng ký làm tình nguyện viên cho kế hoạch Ares, nghe nói tuyển mộ toàn cầu, cũng không biết có được chọn không. 】

【 Những kẻ ca ngợi Lục Thần Ngưu đâu rồi? Sao không tiếp tục khoe khoang nữa? (cười to)(cười to) 】

Những bàn tán sôi nổi không chỉ diễn ra trên Weibo, theo các chủ đề liên quan leo lên top tìm kiếm nóng, độ hot của chủ đề rất nhanh lan sang các nền tảng khác.

Chẳng hạn như một cư dân mạng ẩn danh trên một nền tảng nào đó, sau khi tin tức được công bố, lập tức đăng tải một bài viết, từ khía cạnh học thuật đến phương diện kỹ thuật, phân tích sâu nguyên nhân Trung Quốc "thua trong cuộc đua hàng không vũ trụ này"...

【 Tên lửa siêu cấp BFR (Big Falcon Rocket) bay thử thành công, làm tan vỡ giấc mơ cường quốc hàng không vũ trụ của một số người. 42 động cơ Raptor, lực đẩy trong chân không đạt 138 tấn lực, có thể tái sử dụng hơn một nghìn lần, bất kể là về lực đẩy hay khả năng phóng lên quỹ đạo gần Trái Đất, đều vượt xa Thần Châu không chỉ một bậc. 】

【 Hiện thực là cái tát đau điếng nhất, người Mỹ dùng hành động thực tế nói cho chúng ta biết, phương thức đẩy hóa học chưa hề rời khỏi sân khấu lịch sử, và trong tương lai cũng không thể. Động cơ methan lỏng-oxy lỏng chu trình đốt phân cấp toàn lưu lượng vẫn là phương án hàng đầu được lựa chọn để tiến hành hành trình liên hành tinh, và phương án này giờ đây đã phát triển thành thục, đồng thời sẽ được dùng để khai thác sao Hỏa. 】

【 Thật ra chúng ta có thể suy nghĩ một vấn đề rất đơn giản, nếu như đẩy điện đủ ưu việt, vì sao người Mỹ vẫn kiên trì đi theo lộ trình kỹ thuật đẩy hóa học? Không phải họ không làm được, mà là họ cho rằng không cần thiết. 】

【...Bởi vì một số người tự đại, bởi vì một kẻ ích kỷ đã được lợi, tên lửa Trường Chinh 5 còn chưa ra đời đã chết yểu trên bản vẽ. Thần Châu giành được cái gọi là chiến thắng, đồng thời phóng đại sự tự mãn của chúng ta, và cũng khóa chặt tương lai ngành hàng không vũ trụ Trung Quốc trong hệ thống Trái Đất-Mặt Trăng nhỏ hẹp. 】

【 Cần biết rằng, ý tưởng "đi đường vòng tránh xe" cố nhiên là tốt, nhưng khoa học kỹ thuật lại không thể mưu lợi... 】

Bài viết vừa được đăng tải, rất nhanh nhận được hơn vạn lượt thích, hơn nữa bị chụp màn hình và đăng lại lên Weibo và các nền tảng tự truyền thông.

Bài viết này, mặc dù trong mắt giới chuyên môn có nhiều sai sót và phiến diện, nhưng vì văn phong kích động và quan điểm chủ quan, trong bầu không khí tràn ngập cảm xúc bi quan này, nhanh chóng thu hút được sự đồng cảm từ một bộ phận lớn người đọc.

Chúng ta đang thua trong cuộc đua này.

Từ bỏ đẩy hóa học, chúng ta đang mất đi tương lai.

Mặc dù tên lửa của Mỹ phải đến tháng sau mới phóng, nhưng không ít người trong lòng đã cảm thấy thất vọng và mất mát...

Xin lưu ý, bản dịch này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ độc quyền.