(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 788: Hệ thống động cơ điện, tìm hiểu một chút?
Hệ Thống Học Bá Công Nghệ Đen Chương 789: Hệ thống động cơ điện, muốn tìm hiểu chút không?
Thông thường, dư luận xã hội thường do người Mỹ định hướng. Thế nhưng, Tổng thống không tài nào ngờ được, lần này Trung Quốc lại vượt lên dẫn đầu.
【 Sao Hỏa đang phải đối mặt với một hiện tượng khí hậu bất thường trăm năm có một, một cơn bão cát toàn cầu bao trùm hành tinh, khu định cư 'Tân Virginia' có nguy cơ gặp phải hiểm họa chưa từng có! 】
Trong bài báo cáo chính thức này, "Nhân Dân Nhật Báo" đã trích dẫn quan điểm của các nhà nghiên cứu từ Đài Quan Sát Thiên Văn Vô Tuyến Chương Châu, cho rằng cơn bão cát này có thể kéo dài vài tháng. Hệ quả trực tiếp là, lượng ánh sáng mặt trời chiếu xuống bề mặt Sao Hỏa có thể giảm tới 70% hoặc thậm chí hơn 80% so với bình thường. Điều này kéo theo hàng loạt vấn đề như sản lượng điện giảm sút và nhiệt độ mặt đất hạ thấp. Khu định cư trên Sao Hỏa cần nhiều năng lượng hơn để duy trì hoạt động. Trong khi đó, mâu thuẫn thay, họ sẽ rất khó thu được đủ năng lượng mặt trời để duy trì hoạt động của toàn bộ hệ thống duy trì sự sống! Nếu vấn đề này không được giải quyết thỏa đáng, họ có thể chỉ cầm cự được tối đa hai tháng trước khi khí oxy trong hệ thống duy trì sự sống cạn kiệt. . .
Tin tức này vừa được công bố, lập tức gây ra một làn sóng xôn xao tại Bắc Mỹ.
T��n Virginia đang bị bão cát vùi lấp?
Cái quái gì thế này?
Điều khiến người dân Bắc Mỹ phẫn nộ không phải thảm họa trên Sao Hỏa, mà là cho đến tận bây giờ, họ không hề nhận được bất kỳ thông tin nào! Thậm chí chỉ bảy ngày trước, họ vẫn còn ngồi trước màn hình TV, vừa uống rượu vừa ăn khoai tây chiên, xem chương trình 'Nhật Ký Sao Hỏa' của kênh truyền hình Columbia, ngưỡng mộ cuộc sống phi thường của những người định cư dũng cảm trên hành tinh đỏ.
Thế nhưng bây giờ. . .
Ai mà thèm hâm mộ chứ!
Không ít tình nguyện viên từng đăng ký tham gia Kế hoạch Ares, sau khi thấy tin tức này, lập tức đổ mồ hôi lạnh, may mắn vì mình đã không được chọn. Và khi những người này lấy lại tinh thần sau cơn hoảng sợ, điều tiếp theo ập đến chính là sự phẫn nộ!
Gần như ngay ngày hôm sau khi tin tức này được 'Nhân Dân Nhật Báo Hải Ngoại' công bố, các chủ đề liên quan đã tràn ngập các nền tảng mạng xã hội lớn như Facebook. Mọi người đua nhau đăng ảnh chụp màn hình về việc mình đã hủy đăng ký Kế hoạch Ares, tuyên bố rằng họ đã bị NASA và chính phủ Mỹ lừa dối, rằng Kế hoạch Ares không hề có bất kỳ sự bảo hộ an toàn nào, đây là một vụ sát hại trắng trợn, một thí nghiệm phi nhân đạo xem mạng người như chuột bạch! Còn đối với những người trước đó từng thổi phồng về 'Nền văn minh tiên phong', 'Hải đăng thế giới', 'Khi người Mỹ đặt chân lên Sao Hỏa, không gian của chúng ta mới chỉ vừa bắt đầu bay cao vào vũ trụ' và đã khoe khoang việc đăng ký Kế hoạch Ares trên mạng xã hội, thì nay đều xì hơi như quả bóng bay, im ắng, không còn hăng hái như trước.
Tất nhiên, cũng có người đổi cách nịnh bợ. Chẳng hạn như: 'Lá cờ Sao sẽ không bao giờ từ bỏ bất kỳ công dân nào, dù là họ đang ở trên Sao Hỏa!', hay 'Tên lửa BFR (Big Falcon Rocket) sẽ đưa những người hùng của chúng ta về nhà!' v.v. . . Thế nhưng, dù nói thế nào đi chăng nữa, trong bối cảnh NASA chủ động che giấu sự thật, những tuyên bố này đều trở nên thật nhạt nhẽo.
Đồng thời, Space-X cũng đã thất bại trong gang tấc khi cố gắng thu hút sự chú ý cho Kế hoạch Ares thông qua chương trình 'Nhật Ký Sao Hỏa'. Theo thống kê không chính thức, số lượng tình nguyện viên đăng ký Kế hoạch Ares trên trang web chính thức ban đầu từng đạt gần 20 triệu người, nhưng chỉ trong một ngày, con số này đã giảm xuống còn 1 triệu, và vẫn đang tiếp tục giảm. Hiện tại, Space-X và NASA đã đóng cổng đăng ký trên trang web chính thức, cũng như ẩn đi số lượng người đăng ký. Vì vậy, hiện không ai biết chính xác còn bao nhiêu 'dũng sĩ' vẫn để lại tên mình ở đó, trở thành một bí ẩn khó hiểu. . .
Bên ngoài trụ sở NASA.
Xe truyền hình của tất cả các đài lớn vây kín một vòng, gần như chiếm hết toàn bộ bãi đỗ xe bên ngoài tòa nhà. Các phóng viên mang theo đủ loại máy quay, ống kính vây kín bên ngoài tòa nhà, tình hình trở nên hỗn loạn.
"Thưa ngài Carson! Xin hỏi tình hình hiện tại ở Tân Virginia ra sao?"
"Vì sao những người định cư của chúng ta chỉ vừa đặt chân lên Sao Hỏa được hai tuần đã xảy ra sự cố như vậy? Chẳng lẽ NASA đã không khảo sát kỹ môi trường khí hậu của Sao Hỏa trước khi phê duyệt dự án phóng?"
"Phải chăng NASA hoàn toàn không cân nhắc đến việc cứu viện những người định cư của chúng ta? Vì sao đến giờ vẫn chưa có kế hoạch phóng mới nào? Chẳng lẽ các ngài định bỏ rơi những người hùng của chúng ta sao?"
"Chúng tôi có quyền được biết sự thật!"
Hàng loạt micro chĩa vào trước mặt ông, nhìn các phóng viên vây quanh trụ sở NASA, Cục trưởng Carson trán đầm đìa mồ hôi, cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung. Hít một hơi thật sâu, ông dồn hết sức lực cất giọng thật lớn, cố gắng trấn an các phóng viên đang vây kín cổng trụ sở NASA.
"Nếu tình hình cần thiết, chúng tôi sẽ công bố thông tin liên quan! Nhưng bây giờ chưa phải lúc. Chúng tôi chỉ có thể nói rằng những người định cư của chúng ta hiện tại vẫn an toàn! Chúng tôi sở hữu công nghệ sinh thái nhân tạo tiên tiến nhất thế giới, cho dù cơn bão cát này kéo dài hơn một năm, họ vẫn có thể bình an vô sự!"
Thế nhưng, lời đáp của Cục trưởng Carson rõ ràng không thuyết phục được nhiều người. Liên hệ đến việc chương trình 'Nhật Ký Sao Hỏa' bị ngừng phát sóng cách đây không lâu, không ít người đã lờ mờ đoán được điều g�� đó. Tình hình ở Tân Virginia có lẽ không mấy lạc quan. Thậm chí, họ có thể sẽ không cầm cự được bao lâu nữa. . .
Việc Sao Hỏa đang phải hứng chịu một cơn bão cát toàn cầu không phải là điều gì có thể giữ bí mật. Bất kỳ trung tâm quan sát hàng không vũ trụ nào có chút thực lực đều có thể trực tiếp quan sát được hành tinh trở nên mờ đục đó thông qua kính thiên văn lớn. Thế nhưng, đa số cơ quan hàng không vũ trụ đã không nhận thức được mức độ nghiêm trọng của ảnh hưởng mà cơn bão cát toàn cầu này có thể gây ra đối với tiền đồn định cư Tân Virginia. Mãi cho đến khi 'Nhân Dân Nhật Báo Hải Ngoại' đăng tin, tấm màn che giấu này mới hoàn toàn được vén lên. . .
Cuối cùng thoát khỏi những phóng viên khó nhằn ở cửa ra vào, Cục trưởng Carson bước nhanh vào tòa nhà NASA và đi về phía phòng chỉ huy. Đi theo sát phía sau ông là Tổng thư ký văn phòng NASA, người này nói chuyện rất nhanh, liên tục báo cáo với ông.
"Tình hình hiện tại của chúng ta rất bất ổn. Jones là người Hà Lan, và chính phủ Hà Lan đã bày tỏ sự lo ngại về những diễn biến mới nhất của Kế hoạch Ares. Đêm qua, phía Pháp cũng công khai tuyên bố rằng, nếu NASA không thể đưa ra một lời giải thích hợp lý về tình hình an toàn của khu định cư Tân Virginia, họ có thể sẽ cân nhắc đóng cổng đăng ký Kế hoạch Ares tại quốc gia của mình. . . Tổng thống Pháp nhấn mạnh rằng đây là nguyện vọng của người dân họ."
"Chết tiệt, ai mà thèm quan tâm mấy gã Pháp đó có tham gia hay không!"
Mặc dù miệng chửi rủa như vậy, nhưng vẻ mặt của Cục trưởng Carson không hề thoải mái chút nào. Vấn đề đã dần leo thang đến cấp độ ngoại giao. Châu Âu là đồng minh quan trọng của Mỹ, nên Mỹ không thể hoàn toàn bỏ qua cảm nhận của họ. Huống chi, vấn đề mấu chốt thực sự lúc này không phải điều đó, mà là tin tức đã bị phanh phui, đẩy họ hoàn toàn vào đường cùng. Nếu họ không cứu người, Tổng thống chắc chắn sẽ không thể tái đắc cử trong cuộc bầu cử tới. Và trước khi cuộc bầu cử tiếp theo diễn ra, ông ta chắc chắn sẽ bị Tổng thống đá bay khỏi vị trí Cục trưởng NASA. Thế nhưng, ngay cả khi họ muốn cứu người đi chăng nữa. . . cũng hoàn toàn không có cách nào.
Bước nhanh vào phòng chỉ huy, Cục trưởng Carson hít một hơi thật sâu, chuẩn bị giao nhiệm vụ ngày hôm nay cho các nhân viên đang ngồi. Thế nhưng, đúng lúc này, trợ lý của ông lại cầm theo chiếc máy tính xách tay, vô cùng lo lắng chạy về phía này.
"Thưa Cục trưởng, có cuộc gọi video của ngài."
Cục trưởng Carson nhìn chiếc máy tính trong tay trợ lý và hỏi: "Ai gọi đến?"
"Yêu cầu truyền thông qua IP chỉ dẫn đến phía bên kia Thái Bình Dương. . ." Nuốt nước bọt, người trợ lý lại nhanh chóng cẩn thận bổ sung thêm một câu: "Dường như là Nam Kinh, Trung Quốc."
Đồng tử của Carson hơi co lại, dường như ông đã đoán ra điều gì đó. Nhìn chằm chằm chiếc máy tính xách tay đang mở, ông vươn tay gõ vào nút nhận cuộc gọi.
Rất nhanh, cuộc gọi video được kết nối.
Một khuôn mặt quen thuộc nhưng đáng ghét, hiện ra ở giữa màn hình video.
"Chào ngài Carson, rất hân hạnh được gặp ngài. Dường như các ngài đang gặp một chút rắc rối nhỏ."
Nhìn chằm chằm Giáo sư Lục trên màn hình máy tính, Cục trưởng Carson không hỏi làm thế nào ông ta có được tài khoản Facebook của mình, mà chỉ trầm mặt nói: "Đúng vậy, nhưng không cần các ông bận tâm, chúng tôi có thể tự giải quyết."
"Thật ư?" Lục Chu cười nói, "Tôi rảnh rỗi nhàm chán tính toán hộ các ngài một chút. 72 giờ trước, các ngài có lẽ còn một quỹ đạo chuyển tiếp thông thường có thể sử dụng. Nhưng bây giờ, các ngài có lẽ cần một tên lửa BFR (Big Falcon Rocket) trang bị 72 động cơ Raptor mới có thể đảm nhiệm nhiệm vụ phóng lên Sao Hỏa. Quá trình tính toán tôi đã viết thành luận văn và đăng trên Arxiv rồi, nếu có hứng thú, ngài có thể tham khảo."
Nghe câu nói này, Cục trưởng Carson suýt nữa phun ra một ngụm máu cũ. Rảnh rỗi nhàm chán mà tính toán thì còn chấp nhận được. Nhưng lại còn viết quá trình tính toán thành luận văn và đăng lên Arxiv thì thật quá đáng. Với tầm ảnh hưởng của tên này trên Arxiv, e rằng đợi đến ngày mai, những phóng viên vừa khó khăn lắm mới giải tán kia, lại sẽ mang theo 'đạn mới' đến gõ cửa. . .
Nhìn khuôn mặt đáng ghét trong video, Cục trưởng Carson trầm mặt nói: "Ngươi đến để xem trò cười của chúng tôi sao?"
"Đương nhiên không phải, chúng tôi vô cùng đau buồn trước những gì quý bên đang gặp phải," Lục Chu lắc đầu, mỉm cười tiếp tục nói, "Tôi chỉ muốn hỏi một câu. . . Hệ thống động cơ điện, các ngài có muốn tìm hiểu không?"
Xin lưu ý, tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.