Học bá Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống Chương 862: Tất cả đã kết thúc

“... Phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic?”

Cái gì gọi là bắt đầu từ phần cơ bản nhất mà nói lên?

Đây là định giảng một khóa số học cho các vị đại lão tại đây sao?

Trên mặt Molina tràn ngập vẻ quái dị, nhìn Lục Chu đang đứng trước đại sảnh, giống như đang nhìn một kẻ điên.

Đây không phải là lớp học Lý thuyết số ở Princeton!

Những người đoạt giải Huy chương Fields ngồi ở đây ít nhất có hơn hai mươi người! Còn chưa kể đến các chủ nhân của Giải thưởng Abel cùng các vinh dự thành tựu trọn đời khác...

Gã này chắc chắn là điên rồi!

Đào Triết Hiên ngồi cách nàng không xa, trên mặt lại hoàn toàn là một biểu cảm khác, chỉ thấy tia cuồng nhiệt đã biến thành hưng phấn, khẽ mở môi thì thầm nhỏ giọng.

“Chính là cái này! Thì ra là vậy, thì ra là vậy...”

Nghe thấy tiếng lẩm bẩm một mình ấy, Molina nghiêng đầu, không khỏi hỏi.

“Thì ra là vậy cái gì?”

“Anh ấy đúng!”

Đào Triết Hiên, người đã hoàn toàn thông suốt, thả lỏng vai, mỉm cười dựa người ra sau ghế. Nụ cười tự tin ấy, giống như bẩm sinh cùng với chỉ số IQ cao đến 230 của anh ta...

“Nếu tò mò vì sao, cứ tiếp tục theo dõi là được.”

Hoàn toàn không cần anh ấy nhắc nhở.

Trên thực tế, Molina đã đang làm như vậy rồi.

Thậm chí không chỉ Molina, Schulz ngồi ở phía bên kia sảnh báo cáo cũng vậy.

Khi Lục Chu xóa đi tấm bảng trắng đã đầy chữ, và bắt đầu viết xuống hàng loạt biểu thức số học, ánh mắt của anh ấy đã hoàn toàn bị những hàng biểu thức số học đang chảy trôi trên bảng trắng thu hút.

“Phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic?”

Dần dần buông cánh tay đang ôm, Akshay ngồi cạnh anh ấy nhíu mày. Vào giờ phút này, với tư cách một thiên tài tuyển thủ giống anh ấy, trong mắt đã hiện lên chút ngưng trọng.

“Anh ấy muốn làm gì?”

“Giống như chúng ta đang rao bán vũ khí của anh ấy,” Schulz nheo mắt nhìn chằm chằm bảng trắng, vừa cười vừa nói, “Tựa như buôn lậu súng ống đạn dược vậy.”

“Tôi biết, điều tôi muốn hỏi là...”

Nói được nửa câu, những từ còn lại như bị bông nhét vào, nghẹn lại trong cổ họng Akshay. Đồng tử của anh ấy dần dần giãn ra, cũng dần dần nhiễm lên chút kinh ngạc.

Nhìn người bạn này một cái, Schulz cười cười, giống như đang lẩm bẩm một mình, nói ra tiếng lòng của mình lúc này.

“Nhóm công cụ điều chỉnh không gian tô-pô (cấu trúc liên kết) thế mà có thể liên quan đến số lượng đại số trên một trường hữu hạn... Hình học đại số th��t sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Cậu cảm thấy thế nào? Bạn của tôi.”

Sau một lúc lâu, Akshay gật đầu.

“Đúng vậy...”

Có lẽ, là anh ấy đã nhìn lầm.

Đây không phải Leipzig, cũng không phải Waterloo...

Cây bút đen đang tập trung trên bảng trắng, như một ngọn đuốc từ từ bốc lên, đang soi sáng một cánh cửa lớn chưa từng được mở ra suốt hơn hai mươi thế kỷ!

Bên ngoài đại sảnh, mây đen tụ tập, rõ ràng sáng sớm trời vẫn trong xanh không một gợn mây.

Còn bên trong đại sảnh, vạn vật tĩnh lặng, ngoại trừ tiếng bút sột soạt và lời giảng giải bình ổn, không nghe thấy chút âm thanh thừa thãi nào.

Đến cuối cùng, ngay cả tiếng giảng cũng đã biến mất, mọi người đều không chớp mắt nhìn người trên bục, dõi theo anh ấy tiếp tục viết.

Hết sức chăm chú viết trên bảng trắng, lúc này Lục Chu đã hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của những con số và ký hiệu toán học, hoàn toàn quên đi mọi thứ xung quanh và cả bản thân.

Từng hàng biểu thức số học như những âm phù mạnh mẽ và vang vọng, tuôn chảy ra từ ngòi bút sắc bén như dao, như hàng triệu dòng suối đổ về thành sông lớn, hợp tấu khúc hòa âm tĩnh lặng nhưng lay động lòng người, tràn vào trái tim mỗi người nghe...

Bên ngoài đại sảnh.

Đầu mũi cảm nhận được một chút lạnh lẽo.

Vương Bằng ngước nhìn lên, hướng về bầu trời mây đen dày đặc.

“Mưa rồi.”

“Ừm,” Dương Quang Tiêu đứng dựa tường, tay phải vẫn để trong túi, trầm ổn gật đầu, “Hôm qua xem dự báo thời tiết, chắc là một trận mưa lớn.”

Vương Bằng: “Bên Bộ Tổng tham mưu các anh có phát hiện tình huống gì không?”

Dương Quang Tiêu: “Không có, các anh thì sao?”

Vương Bằng: “Mọi việc đều bình thường.”

Dương Quang Tiêu: “... Bình thường thì không còn gì tốt hơn.”

“Đúng vậy,” Vương Bằng lấy một điếu thuốc từ trong gói ra châm lửa, nhả ra một vòng khói, khóe miệng nhếch lên, “Không có chuyện gì thì tôi an tâm.”

Mọi việc bình an vô sự, tự nhiên là tốt nhất.

Mặc dù anh ấy cũng không thể hiểu rõ lắm các vấn đề trong lĩnh vực khoa học.

Nhưng anh ấy đại khái có thể cảm nhận được, buổi báo cáo này rất quan trọng đối với giới học thuật Hoa Quốc.

Với anh ấy mà nói, cũng rất quan trọng...

Ba, bốn phút sau, mưa bất chợt trút xuống.

Từng chuỗi hạt mưa như rơi vào nồi đậu nành, va vào những viên gạch đá xanh ở lối vào tạo thành những bọt nước tí tách.

Tiếng sấm ẩn hiện, như tiếng chuông cổ vang dội, xuyên qua cánh cửa lớn bằng gỗ lim, bay vào sảnh đường tĩnh lặng, và bay vào tai Lục Chu trên bục giảng.

Nét bút sắc sảo kia, dừng lại một chút trên bảng trắng.

Mọi người dưới bục, nín thở chăm chú nhìn, im lặng chờ đợi anh ấy tiếp tục.

Dần dần, khóe miệng Lục Chu cong lên một nụ cười.

“Nên kết thúc rồi.”

Giống như đang tự nhủ, Lục Chu dùng âm thanh chỉ mình anh ấy nghe thấy thì thầm một tiếng, ngay sau đó, cây bút trong tay phải anh ấy, giống như tia chớp xé toạc mây đen, vạch ra một vệt quỹ tích như nước chảy mây trôi về phía bên phải.

Đứng lặng dưới bục, Giáo sư Faltins, người có ánh mắt đã hoàn toàn bị các biểu thức số học trên bảng trắng thu hút, đồng tử đục ngầu đột nhiên co rút lại một chút.

“... Đưa công thức Planherel vào nhóm Heisenberg.”

“Cùng với...? Tương đồng trên tale!���

“... Không, không giống... Gọi là phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic sao? Thì ra là vậy...”

Bỗng nhiên, trong mắt ông ấy sinh ra một chút ảo giác.

Có một khoảnh khắc như vậy, bóng lưng trên bục giảng ấy, và bóng lưng vĩ đại trong ký ức của ông ấy, trùng điệp lên nhau...

“Chẳng trách...”

Khẽ cúi mày, ông lão đứng lặng dưới bục, lẩm bẩm một câu như nói một mình.

“... Chẳng trách người đó lại chọn để anh ấy kế thừa di sản kia.”

Tất cả đã kết thúc.

Như gõ xuống nốt cuối cùng của phím đàn, Lục Chu viết xuống chữ cuối cùng.

Cũng chính là khoảnh khắc nét bút cuối cùng đặt xuống, thời gian và không gian dường như bị đóng băng, khiến mọi thứ trong đại sảnh như ngưng đọng trên một bức tranh rực rỡ sắc màu.

Chỉ còn lại kim giây trên chiếc đồng hồ treo tường, đang lặng lẽ trôi đi...

Ngừng lại ngắm nhìn thành quả của mình, Lục Chu khẽ ho một tiếng, phá vỡ sự tĩnh mịch đã ấp ủ bấy lâu.

“Phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic... Tôi gọi bộ lý thuyết này như vậy.”

Quay người nhìn về phía đại sảnh đang lặng ngắt như tờ, nhìn những khuôn mặt tràn đầy chấn động và kinh ngạc, Lục Chu dừng lại một lát rồi nói tiếp.

“... Đương nhiên, đây là cái tên tôi nghĩ ra tạm thời, nếu một ngày nào đó tôi cảm thấy có cái tên nào hay hơn để gọi nó, cũng không chừng sẽ đặt tên lại cho nó.”

Dứt lời, anh ấy nhẹ nhàng đặt cây bút lông dầu trong tay lên cạnh bảng trắng, bước đi bình ổn trở về cạnh bục giảng, hai tay nhẹ nhàng đặt lên bục.

“Tin rằng với lời nói thẳng thắn của tôi, và trình độ của quý vị, không khó để lý giải bộ lý luận này. Còn nếu có thể lý giải bộ lý luận này, tôi tin Giáo sư Faltins chắc chắn sẽ rút lại cái vấn đề mà về cơ bản không thể gọi là vấn đề trước đó.”

Nói rồi, Lục Chu nhìn về phía Giáo sư Faltins.

Chờ đợi vài giây, thấy vị lão tiên sinh này không phản bác, Lục Chu lại đưa mắt về phía toàn thể khán giả trong đại sảnh, tiếp tục nói.

“Phương pháp biên giới là một mạch suy nghĩ chứng minh rất thú vị, còn phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic chính là công cụ giải quyết vấn đề. Tựa như học sinh cấp hai chúng ta đều hiểu phương pháp chia đôi, chúng ta có thể thông qua việc thu nhỏ giá trị e, từng chút từng chút không ngừng tiếp cận mục tiêu cuối cùng của chúng ta... Đồng thời cuối cùng khiến re(s) = 1-e = 1/2.”

“Tại đây tôi chỉ muốn chứng minh rằng định lý e tồn tại vấn đề, hy vọng có thể đóng vai trò 'thả con tép bắt con tôm'.”

“Trên đây, chính là toàn bộ quá trình luận chứng của tôi.”

Nói đến đây, Lục Chu liền dừng lời, không nói thêm gì nữa.

Bên trong đại sảnh lặng ngắt như tờ.

Không một ai di chuyển, cũng không một ai mở lời.

Tất cả mọi người đang chờ đợi người ấy, đưa ra một câu trả lời rõ ràng.

Không một ai hiểu rõ hơn người ấy về giả thuyết Riemann, cũng không một ai thích hợp hơn người ấy để đưa ra kết luận cho buổi báo cáo này.

Bả vai căng thẳng từ từ thả lỏng, rồi lại từ từ căng lên.

Quay lưng về phía tất cả ánh mắt trong đại sảnh, Giáo sư Faltins dừng chân im lặng hồi lâu.

Sau một lúc lâu, ông ấy đưa tay phải lên, cầm chiếc mũ vành đen trên tay, nhẹ nhàng đội trở lại.

“Anh đúng rồi.”

Lời khẳng định ấy mang theo vài phần thẳng thắn và thoải mái, thoát ra từ dưới vành nón.

Mặc dù không dễ dàng nhận ra, nhưng quả thực đã bay vào tai mỗi người.

Lục Chu khẽ gật đầu về phía ông lão, trên mặt lộ ra nụ cười, thành khẩn nói.

“Cảm ơn.”

Dứt lời, anh ấy hơi cúi đầu về phía đại sảnh, tuyên bố buổi báo cáo kết thúc.

Và ngay khoảnh khắc anh ấy quay người bước xuống bục giảng!

Tiếng vỗ tay đinh tai nhức óc ấy, liền như trận mưa lớn đang trút xuống bên ngoài sảnh đường, trong khoảnh khắc đã lấp đầy toàn bộ đại sảnh!

Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên truyen.free, dành riêng cho bạn đọc.