(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 895: Giàu tại thâm sơn có người biết
Ban đầu khi trở về, Lục Chu vốn tưởng rằng bản thân về quê nhà, có lẽ sẽ có một khoảng thời gian yên tĩnh, nào ngờ suy nghĩ của mình rốt cuộc vẫn quá đỗi ngây thơ.
An phận nơi một góc Giang Lăng cổ thành, tựa như một trấn nhỏ yên bình, đã rất nhiều năm không có nhân vật lớn nào ghé thăm.
Nay khi chàng v��� quê, tựa như một vị thần tiên đi ngang qua ngôi miếu nhỏ, dù chỉ ghé chân dừng lại nơi hương đường một lát, cũng đủ khiến cả ngôi chùa miếu trở nên náo nhiệt.
Từ lúc chàng xuống đường cao tốc, chính quyền thành phố đã liên tục quan tâm hỏi han; theo sát phía sau là Đại học Giang Hà, ngôi trường duy nhất ở Giang Lăng có chút tiếng tăm.
Sau một hồi khách sáo hàn huyên, Hiệu trưởng Phùng cùng với viện trưởng của một số viện và bí thư trường học, đã đến tận nhà bái phỏng Lục Chu, nhanh chóng sốt sắng hỏi chàng liệu có thể lấy tên chàng đặt cho một tòa nhà của viện, đổi thành "Lầu Lục Chu", để mượn chút tài hoa của chàng.
Yêu cầu này kỳ thực cũng không quá đáng.
Không ít kẻ lắm tiền bạc dư dả, thậm chí quyên góp hàng chục triệu, hàng trăm triệu, chỉ để được treo tên trên một tòa nhà giảng đường của trường đại học, cũng chẳng qua là dùng chút tiền đổi lấy hư danh mà thôi.
Nay không cần chàng bỏ tiền, chỉ cần chàng gật đầu là được.
Nhưng sau khi vị Hiệu trưởng Phùng này nói ra câu đó, vẫn khiến Lục Chu ph��i giật mình kinh ngạc.
"Tôi nói, Hiệu trưởng Phùng... Điều này có vẻ không hợp lý cho lắm," Lục Chu nhìn vị lão nhân sốt ruột ấy, dở khóc dở cười nói, "Tuy tôi sinh ra ở Giang Lăng, nhưng trường Đại học Giang Hà của quý vị... Tôi hình như còn chưa từng ghé qua lần nào. Điều này mà lại muốn tôi treo tên, tôi thật sự thấy ngượng ngùng."
"Cái này có gì mà không hợp lý chứ," thấy Lục Chu không mấy hứng thú, tuy cũng là chuyện nằm trong dự liệu, nhưng Hiệu trưởng Phùng vẫn không nén được sốt ruột, lập tức nói, "Ngài là học giả kiệt xuất nhất của thành phố Giang Lăng chúng tôi, cũng là tấm gương cho hàng vạn sinh viên của Đại học Giang Hà chúng tôi. Dù không phải đồng môn sư huynh đệ, nhưng cũng được coi là một mạch tương thừa, có gì mà không hợp lý chứ?"
Nghe câu này, Lục Chu cũng không biết nên nói gì cho phải.
Mà nói đến, từ "một mạch tương thừa" này được dùng như vậy sao?
Thấy Lục Chu vẫn còn chút do dự, viện trưởng của một số viện ngồi cạnh Hiệu trưởng Phùng vội vã muốn nói gì đó, nhưng lại không biết mở lời ra sao. Cuối cùng, vẫn là vị Thư ký Lý ngồi cạnh Hiệu trưởng Phùng, đẩy gọng kính màu vàng nhạt, chậm rãi đưa ra một đề nghị lắt léo.
"Chuyện này kỳ thực cũng dễ giải quyết."
Thấy mấy người nhìn về phía mình, vị Thư ký Lý kia cười một tiếng đầy tự tin, rồi nói tiếp.
"Giáo sư Lục học cấp ba tại trường Giang Lăng Lục Trung, phải không?"
Lục Chu nghi hoặc đáp: "Đúng vậy... Có chuyện gì sao?"
"Mấy trường cấp ba ở Giang Lăng chẳng phải đã đến tìm chúng ta sao? Muốn cái danh nghĩa trường cấp ba trực thuộc," Thư ký Lý nhìn về phía Hiệu trưởng Phùng, hạ thấp giọng nói, "Chúng ta tìm Giang Lăng Lục Trung thương lượng một chút, cứ thỏa mãn nguyện vọng của họ, cấp cho họ một chức danh trường cấp ba trực thuộc. Cứ như vậy, Giáo sư Lục cũng có thể coi là bạn học của chúng ta rồi."
Hiệu trưởng Phùng mừng rỡ, thấp giọng đáp: "Thật tuyệt vời! Cứ làm như thế đi."
Lục Chu: "...???"
Cuối cùng, Lục Chu vẫn đồng ý với thỉnh cầu của Hiệu trưởng Phùng.
Cũng không phải vì tình đồng hương.
Chỉ là vì họ nguyện ý giúp trường học cũ của mình một lần, xét về tình về lý, Lục Chu cũng không tiện từ chối.
Dù sao, đây cũng chẳng phải chuyện cần chàng bỏ tiền ra.
Tuy nhiên, chuyện của Đại học Giang Hà chỉ là khởi đầu mà thôi.
Sau đó nữa, hiệu trưởng trường cấp ba của Lục Chu cùng vài giáo viên từng dạy chàng cũng đến thăm một lần; lãnh đạo Thành ủy cũng có một đoàn đến thăm một lần; thậm chí cả xưởng thép nơi Lão Lục từng làm, lãnh đạo xưởng và bí thư cũng lấy danh nghĩa thăm hỏi công nhân cũ mà đến nhà Lục Bang Quốc ngồi chơi, "nhân tiện" ghé thăm chàng.
Cứ như vậy, mãi cho đến một ngày trước đêm ba mươi Tết, khi Tiểu Đồng về nhà, Lục Chu mới cuối cùng được yên tĩnh trong chốc lát, nhưng cũng chỉ vẻn vẹn là yên tĩnh trong chốc lát mà thôi.
Nhìn mười trang giấy nháp ba ngày mới dùng chưa tới, Lục Chu nhất thời cũng thấy một nỗi ưu tư và phiền muộn nhàn nhạt.
Xem ra không chỉ sân trường Đại học Nam Kinh...
Thậm chí cả quê nhà, nơi ở cũ của chàng, cũng không thể dung nạp một góc bàn đọc sách yên tĩnh...
Đêm ba mươi Tết.
Tiểu Đồng nghiêng người trên ghế sofa, vẫn đang chơi tựa game "Vương Giả Vinh Diệu" mà không thể lên bậc. Lục Chu ngồi bên cạnh, cùng cha mẹ xem chương trình Gala mừng năm mới ngày càng nhàm chán, đang lật danh bạ liên lạc, gửi lời chúc mừng năm mới đến các bạn bè.
Dù sao nếu chàng không gọi thì cũng sẽ có điện thoại gọi đến, chi bằng chủ động một chút cho xong.
"...Giữa chốn phồn hoa náo nhiệt mà giữ được sự yên tĩnh cũng là một bản lĩnh. Cháu ở phương diện học thuật đã không còn ai có thể làm thầy nữa rồi, nhưng về tâm tính vẫn cần rèn luyện đấy, cháu coi như đây là một kiểu rèn luyện tốt đi."
Nghe xong những trải nghiệm của Lục Chu những ngày qua, Lão Đường cười cười an ủi.
Lục Chu thở dài nói: "Có lẽ vậy, nhưng tôi thà bận rộn một chút, bận rộn những việc có ý nghĩa ít nhất cũng khiến tôi cảm thấy thời gian không bị lãng phí."
Đường Chí Vĩ: "Đừng thở dài! Đêm ba mươi Tết mà thở dài, vận khí tốt cả năm đều bị than thở bay hết đấy."
Lục Chu cười nói: "Thầy nói đúng... Nhân tiện hỏi, sau khi về hưu ngài vẫn ổn chứ?"
"Tốt lắm, ổn lắm," Lão Đường bên kia điện thoại uống một ngụm trà nóng, rồi nói tiếp, "Ngược lại là cháu, phỏng đoán Riemann có tiến triển gì không?"
Lục Chu: "Có một chút, nhưng phía trước vẫn còn vài điểm chưa rõ."
Nghe câu này, Lão Đường nhẹ nhàng gật đầu, rồi cảm khái một câu.
"Dù sao cũng là viên ngọc quý của giới toán học, quả thực không dễ giải quyết như vậy... Mà hình như ta nghe Lão Tần nói, cháu định trong vòng ba năm giải quyết nan đề thế kỷ này?"
Lục Chu quả thực đã từng nói chuyện này với Viện trưởng Tần, nào ngờ lão già này bề ngoài thì không tin, nhưng sau lưng lại đi khắp nơi kể lể.
Cười lắc đầu, Lục Chu nói: "Tôi đúng là có quyết định này, nhưng xem ra hiện tại, việc có thể giải quyết trong ba năm hay không, dường như không phải do tôi quyết định."
Trước kia Lục Chu lại rất lạc quan, nhất là sau khi phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic được chàng hoàn thiện, chàng cho rằng nhiều nhất một năm là có thể giải quyết nan đề thế kỷ này.
Tuy nhiên, chàng càng đi s��u vào trái tim mê cung này, càng hiểu ra mọi việc đồng thời không hề đơn giản như chàng tưởng tượng.
Nhờ công cụ toán học mà chàng công bố trong hội nghị báo cáo, hiện tại giới toán học về giá trị nghiên cứu của e đã đạt tới con số 1/127 này, và về cơ bản đã bị kẹt lại ở đây.
Dường như cho dù lựa chọn sử dụng đường cong trên mặt phẳng phức này làm phụ trợ như thế nào đi nữa, cũng không cách nào thúc đẩy con số này tiến thêm một bước về phía 1/2.
Sau khi trao đổi với Lão Đường một chút về tình hình gần đây của giới học thuật năm nay cùng với kỹ xảo câu cá, Lục Chu liền cúp điện thoại, tiếp tục lần lượt gọi điện chúc Tết Viện sĩ Lư, Học tỷ, Sư huynh La và những người khác.
Tiểu Đồng đang chơi "Vương Giả Vinh Diệu" bỗng nhiên ngáp một cái, bất ngờ nói.
"Anh hai, bạn của anh nhiều thật đấy."
Lục Chu cười nói: "Cũng tạm."
Tiểu Đồng dùng giọng điệu ngân nga một khúc nhạc không tên nói: "Nhưng vì sao lại không có bạn gái nhỉ?"
Lục Chu: "..."
Em còn mặt mũi mà nói anh à.
Chính em cũng đâu có bạn trai?
Thấy Lục Chu dường như không muốn để ý đến mình, Tiểu Đồng hì hì cười một tiếng, rồi nói tiếp.
"Anh hai, chơi "Vương Giả Vinh Diệu" với em đi, bên trong có rất nhiều cô nàng giọng dễ nghe đó nha."
"Sang một bên mà chơi, anh không có hứng thú với trò đó."
Đẩy Tiểu Đồng sang một bên, đúng lúc này Lục Chu chợt nhớ ra, trong hộp thư của mình dường như còn có một lá thư chưa đọc.
"...Sao lại có thể quên chuyện này được chứ."
Từ trên ghế sofa đứng phắt dậy, dưới ánh mắt tò mò của Tiểu Đồng, Lục Chu đi về phòng mình.
Chàng ngồi xuống trước bàn sách, bật máy tính lên.
Một bức thư điện tử chưa đọc đang nằm yên lặng trong hộp thư, đã chờ đợi không biết mấy ngày rồi.
Mặc dù theo định dạng tiếng Anh, không thể nhìn thấy nét chữ xinh đẹp và trôi chảy của Vera, nhưng ngữ pháp quen thuộc ấy vẫn như làn gió xuân nhẹ nhàng thổi vào mặt.
Đọc xong phần thăm hỏi ân cần phía trước, Lục Chu trực tiếp nhìn đến dòng cuối cùng của bức thư.
Cũng là phần quan trọng nhất của cả bức thư.
【 Về nghiên cứu phỏng đoán Riemann. 】
【 Em hình như có ý tưởng rồi. 】
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, là món quà độc quyền truyen.free gửi tới quý độc giả.