Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 904: Đại lão! Ta là fan của ngươi a! 1/ 4)

Không khí trở nên tĩnh lặng trong vài giây.

Những người đã biết Lục Chu thì không sao, vì ngay từ đầu họ đã biết người đang đứng trước bảng đen là ai; nếu không, họ đã chẳng thể lắng nghe chăm chú và cẩn thận đến vậy.

Thế nhưng đối với Trần Dương mà nói, cái tên "Lục Chu" ấy lại tựa như một tiếng sét đánh ngang trời.

Suốt nửa tháng qua, phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic mà hắn nghiên cứu, cùng với tất cả những cải tiến được thực hiện dựa trên cơ sở đó, thậm chí cả nguồn cảm hứng, đều bắt nguồn từ luận văn mà Lục Chu đã gửi đăng trên «Niên Giám Toán Học» vào cuối năm ngoái.

Không ngờ rằng tác giả của luận văn đó, lại đang đứng ngay trước mặt hắn lúc này!

"Lục... Lục Chu?"

Không chỉ Trần Dương ngây người, mà nam sinh đội mũ lưỡi trai vẫn đứng ngoài đám đông vây xem kia, trợn lớn mắt kính nhìn chằm chằm Lục Chu đang đưa tay ra.

"Ngài... ngài, ngài chính là Lục Chu? Lục viện sĩ của Viện Toán học Nam Kinh?"

Nhìn thấy dáng vẻ kích động của người bạn mình, cùng những ánh mắt đổ dồn tới từ xung quanh, cậu bé mập mạp đứng cạnh liền sốt sắng định kéo tay anh ta lại, nhưng lập tức bị anh ta gạt ra.

Lục Chu luôn cảm thấy nam sinh đội mũ lưỡi trai này khá quen mặt, nhưng lại không có chút ấn tượng nào.

Lục Chu nhìn về phía anh ta, vừa cười vừa nói.

"Tiểu huynh đệ này, chúng ta h��nh như đã gặp nhau ở đâu đó rồi phải không?"

Không ngờ ngài lại nhận ra mình, nam sinh đội mũ lưỡi trai đó kích động nói.

"À, à! Là trên máy bay ạ!"

Trên máy bay?

Vẻ mặt Lục Chu lộ rõ sự kinh ngạc.

À, à, thì ra là thằng nhóc đó.

Kích động đến mức tai gần như đỏ bừng, nam sinh đó nói năng lộn xộn.

"Cháu, cháu là Quý Mặc, đại lão ơi, cháu là fan của ngài đó, siêu sùng bái ngài luôn!"

Lục Chu: ". . ."

Fan hâm mộ?

Ta mà tin cậu thì mới là lạ!

Ngay cả ta trông thế nào cũng không nhận ra, mà còn không biết xấu hổ nói là fan của ta sao?

Cho ta là kẻ ngốc à?

Đồng thời không hề chú ý đến vẻ mặt Lục Chu, thiếu niên đội mũ lưỡi trai đó vẫn tiếp tục hưng phấn líu lo không ngừng.

"Cháu đã xem qua cuốn «Lý Thuyết Số Tân Biên» do giáo sư Phùng Khả Cần biên soạn, trong đó có đề cập đến lý luận cấu trúc nhóm do ngài sáng tạo ra, cùng với buổi báo cáo về phỏng đoán Goldbach diễn ra tại giảng đường số 1 Princeton... Thật sự là quá xuất sắc!"

"...Anh... anh à, được rồi anh, chúng ta về thôi."

Cậu bé mập mạp đứng bên cạnh anh ta giật giật tay áo anh ta, vẻ mặt lúng túng nhìn xung quanh.

Đã không còn ai nhìn về phía này nữa, không chỉ vậy, mà điều khó xử nhất là Lục viện sĩ đã quay đầu đi, hoàn toàn phớt lờ người bạn quá đỗi nhiệt tình kia, để mặc anh ta một mình nói thao thao bất tuyệt.

Thật sự là quá thảm thương!

Cuối cùng, sau khi xem hết các biểu thức toán học trên bảng đen, Viện sĩ Vương Thi Thành thu lại vẻ mặt kinh ngạc, lấy lại bình tĩnh rồi vỗ tay tán thưởng.

"Tuyệt diệu, thật sự là tuyệt diệu."

Nếu bảo ông ấy nói tuyệt diệu ở chỗ nào, e rằng ông ấy cũng chưa chắc nói ra được. Mặc dù cũng nghiên cứu hình học đại số, nhưng lý luận xoắn và vấn đề Hodge lại là hai hướng đi hoàn toàn khác biệt.

Nếu như còn trẻ hơn một chút, có lẽ ông ấy còn có thể miễn cưỡng theo kịp nhịp độ của Lục Chu, nhưng đã đến tuổi này, việc ông ấy có thể đại khái hiểu được ý nghĩa của từng bước đã là cực kỳ không dễ rồi.

"Viện sĩ Vương quá khen rồi, chẳng có gì tuyệt diệu cả, chỉ là một chút ứng dụng đơn giản của c��ng cụ toán học này mà thôi."

Lục Chu cười gật đầu, rồi quay sang nhìn chàng thanh niên đang há hốc mồm kinh ngạc kia, cười nhạt, "Những gì cậu nghiên cứu thật có chút thú vị. Mặc dù trên ArXiv có thể thấy các ứng dụng liên quan đến phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic, nhưng ta đây là lần đầu tiên thấy có người cải tiến nó rồi vận dụng vào việc nghiên cứu vấn đề liên hệ hình học được minh chứng bởi phương trình đa thức định nghĩa của tập con và tập hợp đại số tô pô (cấu trúc liên kết) phức đơn thể."

"Ngài quá khen," Trần Dương cúi đầu, có chút ngượng ngùng nói, "Thật xấu hổ khi phải nói rằng, cháu đã nghiên cứu ròng rã nửa tháng, mà vẫn chưa bằng những gì ngài nghĩ ra trong một canh giờ."

Giáo sư Dương Vĩnh An đứng bên cạnh không kìm được lẩm bẩm một câu: "Đây chẳng phải là nói nhảm sao? Cậu làm sao có thể so sánh với Lục viện sĩ được chứ?"

"Đừng nói như vậy, ta chỉ là vừa vặn nghiên cứu khá nhiều về phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic mà thôi, khi thấy nội dung tính toán của tiên sinh Trần đây, trùng hợp có chút liên tưởng."

Thấy Giáo sư Dương lắc đầu, Lục Chu tiếp tục nhìn Trần Dương với vẻ mặt đầy chấn động, rồi tiếp lời.

"Cách tốt nhất để rèn giũa một công cụ toán học chính là tìm kiếm một nan đề tương xứng để thử nghiệm, không ngừng thử và sửa lỗi để hoàn thiện lý thuyết của mình."

"Nếu hướng nghiên cứu này có thể chứng minh phỏng đoán Hodge đúng với h^2, thì ít nhất điều đó cho thấy ý tưởng của cậu có khả năng lớn là đúng đắn, chỉ là vẫn còn thiếu một chút nghiên cứu nữa."

Đẩy gọng kính lên sống mũi, Trần Dương trầm tư một lát, rồi nghiêm túc mở miệng hỏi: "Ngài có đề nghị nào hay không?"

"Đọc nhiều, suy nghĩ nhiều, thử nghiệm nhiều," Lục Chu cười cười, tiếp tục nói, "Toán học là một môn khoa học đòi hỏi thiên phú, nhưng thực ra khi thực sự đi sâu vào nghiên cứu, thì không có quá nhiều kỹ xảo. Mà điểm này cũng rất giống với việc nghiên cứu các ngành khoa học khác, cho dù là những thành quả trông có vẻ tinh xảo tuyệt vời đến đâu, thì đơn giản cũng đều được xây dựng nên từ vô số lần thử và lỗi mà thôi."

Đứng bên cạnh lắng nghe, trên mặt Giáo sư Dương Vĩnh An hiện lên vẻ như có điều suy nghĩ.

Nam sinh đội mũ lưỡi trai kia cúi đầu, lặp đi lặp lại nghiền ngẫm câu nói đó, tựa hồ đang tìm kiếm chân lý ẩn chứa bên trong.

"...Đọc nhiều, suy nghĩ nhiều, thử nghiệm nhiều... Vô số lần thử lỗi... Toán học cũng là như thế sao?"

Viện sĩ Vương Thi Thành đứng giữa đám đông tuy mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng cũng không khỏi thầm gật đầu khâm phục.

Đạo lý này tuy dễ hiểu, nhưng người thực sự ngộ ra thì lại càng ít ỏi; ông ấy đã dùng trọn vẹn mười năm mới tổng kết được điểm này, hơn nữa từ đó về sau, ông ấy dùng mười năm còn lại để tạo ra những thành quả nghiên cứu xuất sắc trong lý luận xoắn.

Mà giờ đây, nhìn Lục Chu nhẹ nhàng nói ra điều mà ông ấy phải mất mười năm mới thấu hiểu, trong lòng Vương Thi Thành ngoài sự chấn động và cảm khái, có lẽ chỉ còn lại sự khâm phục mà thôi.

Thật không thể không phục mà...

Mặc dù đôi khi ông ấy cảm thấy, thành công của tên nhóc này có quá nhiều yếu tố ngẫu nhiên, nhưng ngẫm đi ngẫm lại, thì yếu tố may mắn và cơ duyên chắc chắn là có, nhưng dường như cũng không hoàn toàn là như vậy.

Nhìn quanh một lượt, Lục Chu trầm tư một lát rồi mở lời.

"Nơi đây dường như không có ai hiểu nghiên cứu của cậu."

Đối với điều này, Trần Dương không hề phủ nhận, với vẻ mặt chất phác gật đầu, rất tự nhiên nói.

"Dù sao thì cháu cũng đã chọn một đề tài gần như không thể hoàn thành."

"Chưa hẳn," Lục Chu cười lắc đầu, "Trước khi nhìn thấy rõ ràng bình cảnh, kết luận vội vàng lúc này vẫn còn hơi sớm. Ít nhất trong mắt ta, cậu còn cách xa bình cảnh thực sự lắm, chỉ riêng nhìn những gì cậu viết trên bảng đen kia thôi, hướng nghiên cứu mà cậu chọn vẫn rất có triển vọng, dù là không đạt được thành quả cuối cùng, thì một thành quả mang tính giai đoạn cũng là quá đủ rồi."

Tính cách của tên nhóc này tuy chất phác một chút, cách đối nhân xử thế cũng có phần hơi cứng nhắc, nhưng xem ra là một khối ngọc chưa mài trong toán học, chỉ là còn thiếu một chút rèn luyện.

Nếu là đặt ở trung tâm toán học này, mặc cho cậu ấy cứ thế nhắm mắt làm liều tiếp tục, nếu thành công thì còn tốt, bằng không thì chắc chắn sẽ bỏ phí.

Nghĩ đến đây, Lục Chu vốn yêu tài sốt sắng cũng chẳng thèm bận tâm đến việc Viện sĩ Vương Thi Thành đang ở ngay cạnh, không kìm được đưa tay phải ra.

"Có cân nhắc đến Nam Kinh không?"

"Ta dám cam đoan rằng, ở đó cậu nhất định sẽ tìm được những người có thể cùng thảo luận."

Chỉ duy nhất truyen.free mới có bản dịch chất lượng vượt trội này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free