Khi Quý Mặc trở lại Trung tâm Toán học Quốc tế Đại học Yanshan, ánh chiều tà đã ngả về chân trời, trông như sắp tối.

Đang định thu dọn đồ đạc ở chỗ mình rồi về ký túc xá, bạn thân của cậu, Mạnh Phi – tức là cậu chàng béo kia – đã vươn tay vỗ vai cậu.

"Quý ca, sao cậu tự dưng biến mất vậy? Tớ tìm cậu cả buổi mà chẳng thấy đâu, chúng ta ăn cơm tối xong hết rồi."

Quý Mặc lắc đầu.

"Không sao, lát nữa tớ ra ngoài ăn tạm gì đó, lúc về tớ thấy nhiều chỗ ăn uống trên đường mà."

Vừa nói, cậu vừa cầm ba lô định đi, nhưng lại bị cậu chàng béo sau lưng kéo lại.

"Khoan đã, khoan đã, cậu còn chưa nói cậu đi đâu làm gì mà."

Bị kéo lại dừng bước, Quý Mặc hơi ngẩn ra, rồi nói ngay.

"À, cậu hỏi chuyện này à, tớ đã đuổi theo Lục viện sĩ."

"Đuổi theo Lục viện sĩ? Đuổi kịp rồi thì sao?"

"Sau đó tớ muốn bái ông ấy làm thầy! Cùng ông ấy học toán!"

Đối với cái cá tính nghĩ gì làm nấy của người anh em mình, Mạnh Phi không khỏi đưa tay xoa trán, vẻ mặt đau đầu hỏi.

". . . Sau đó ông ấy đồng ý à?"

Quý Mặc thành thật lắc đầu.

"Không có."

"Tớ đã nói rồi mà," Mạnh Phi lắc đầu nói, "Người ta là viện sĩ đó, còn là người chế tạo máy bay, tên lửa, lúc nào cũng phải có mặt ở những hội nghị cấp cao nhất, làm sao có thời gian chỉ dẫn một học sinh trung học như cậu chứ?"

Quý Mặc khẽ gật đầu, nói tiếp: ". . . Nhưng mà."

Nghe thấy từ "nhưng mà" này, Mạnh Phi đang nói cũng hơi khựng lại, ngưng câu chuyện hỏi.

"Nhưng mà gì cơ?"

Trong mắt dần ánh lên vẻ phấn khích, thiếu niên đội mũ lưỡi trai nắm chặt nắm đấm, tràn đầy ý chí chiến đấu nói: "Nhưng ông ấy đã hứa với tớ, nếu tớ có thể giành huy chương vàng tại cuộc thi Olympic Toán học Quốc tế (IMO), ông ấy sẽ nhận tớ làm đệ tử."

Huy chương vàng tại cuộc thi Olympic Toán học Quốc tế (IMO).

Nghe có vẻ rất thử thách.

Nhưng đối với cậu mà nói, chưa chắc là không thể!

Dù sao, cậu là người duy nhất giải được đề cuối cùng trong vòng chung kết Quốc gia của Olympic Toán học Quốc tế (IMO)!

Nghe thấy lời tuyên bố này, Mạnh Phi không hề nhiệt huyết sôi trào như cậu, mà ngược lại nhìn cậu như thể đang nhìn một kẻ ngốc.

Bị bạn thân nhìn như vậy, Quý Mặc bất mãn liếc cậu ta một cái, nói.

"Cậu nhìn tớ như thế làm gì? Hoài nghi thực lực của đại ca cậu à?"

"Không có," Mạnh Phi yên lặng lắc đầu, ho nhẹ một tiếng rồi nói, "Tớ nói Quý ca này, nếu c��u mà giành được huy chương vàng, không đi học Đại học Yanshan hay Mizuki, lại chọn một trường Đại học Nam Kinh. . . Bố cậu không đánh chết cậu sao?"

Mặc kệ Lục viện sĩ có lợi hại đến đâu, danh tiếng của Đại học Nam Kinh so với Đại học Yanshan và Mizuki vẫn kém hơn một chút. Mặc dù cậu chàng béo cũng biết rằng, những năm gần đây, với việc thành lập Học viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh, thành tựu nghiên cứu khoa học của Đại học Nam Kinh đã không hề kém cạnh Đại học Yanshan và Mizuki, nhưng sự công nhận của giới học thuật và sự công nhận của xã hội về cơ bản là hai việc khác nhau.

Vào Đại học Yanshan hay Mizuki, trong mắt hàng xóm láng giềng khắp mười dặm tám phố thì đó chính là ra một trạng nguyên, còn vào Đại học Nam Kinh, tuy cũng đáng mừng, nhưng cũng chỉ là trường hạng nhất, hạng hai mà thôi. . .

Nhưng mà, sau khi nghe lời của cậu chàng béo, trên mặt Quý Mặc lại không hề có chút dao động hay do dự nào, cậu lắc đầu nói.

"Không sợ, có gì mà phải sợ chứ? Tớ đã quyết định rồi! Lục viện sĩ chắc chắn sẽ không lừa tớ, đ��i tớ giành được huy chương vàng, tớ sẽ đi thuyết phục bố tớ! Nếu ông ấy không đồng ý, tớ cứ tiền trảm hậu tấu rồi nói với ông ấy sau!"

"Vậy cậu sẽ làm bố cậu tức chết mất! Được thôi, tớ cũng không khuyên cậu nữa. . ." Mạnh Phi lắc đầu, vỗ vỗ vai bạn thân mình, "Dù sao thì huynh đệ tớ sẽ ở cùng cậu, cậu đi đâu tớ đi đó."

Nhìn cậu chàng béo này, Quý Mặc cảm động nói.

"Huynh đệ tốt!"

"Khụ khụ, nhưng nói trước nhé, nếu tớ giành được huy chương vàng. . . Thôi quên đi, cậu không sợ bố cậu đánh cậu, chứ tớ thì vẫn rất sợ bố tớ."

Nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của cậu chàng béo, Quý Mặc thở dài.

"Yên tâm đi huynh đệ, riêng chuyện này thì tớ chẳng có gì phải lo lắng."

Mạnh Phi: ". . . Cứ cảm thấy cậu đang nói xấu tớ, nhưng tớ không có bằng chứng."

Cười ha ha, Quý Mặc cười vỗ vỗ vai anh em mình.

"Ảo giác, ảo giác, tất cả đều là ảo giác. Đi, ra căn tin ăn cơm thôi."

"Tớ vừa ăn xong. . . Được rồi, đi với cậu một chuyến cũng được."

. . .

Ngay lúc này, Lục Chu cũng không hề hay biết, r���ng mình đã gieo xuống một hạt giống như thế nào trong lòng một thiếu niên.

Sau khi rời khỏi khuôn viên Đại học Yanshan, trước khi lên xe, Lục Chu đã gọi điện cho trợ lý văn phòng của mình, nhờ Triệu Hoan giúp ông mua vé máy bay đi Nam Kinh cho "nhân tài" vừa mới "đào được" kia, sau đó ông mới tạm biệt.

Chuyến đi Đại học Yanshan lần này có thể "đào được" một nhân tài như vậy được xem là thu hoạch ngoài ý muốn, nhưng chuyến ông đến Bắc Kinh lần này không phải đặc biệt để "đào góc tường" của Trung tâm Toán học Quốc tế Đại học Yanshan, mà là còn có việc quan trọng hơn cần làm.

Khi ngồi trên xe, Lục Chu tiếp tục gọi điện thoại cho Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh, bảo bộ phận nhân sự bên đó sắp xếp ổn thỏa việc Trần Dương nhậm chức, sau đó tạm thời gác chuyện này sang một bên.

Sau khi về đến khách sạn, Lục Chu nhận được các điểm chính của hội nghị từ Ủy ban Thi công Quỹ đạo Mặt Trăng, ông đơn giản xem qua những hạng mục cần mình có mặt.

Với tư cách là một giám đốc thiết kế, những khâu cần ông đích thân ra mặt không nhiều, ngoài việc phát biểu tại lễ khai mạc, thì chỉ là đóng vai trò như một "linh vật may mắn" tại các buổi yến tiệc.

Còn những chuyện phức tạp khác, và các cuộc đàm phán với nhân viên ngoại giao từ các quốc gia khác, đều sẽ do Bộ Ngoại giao Hoa Quốc cử người ra mặt phụ trách, tất cả đều đã được chuẩn bị chu đáo và chặt chẽ suốt hai tháng qua.

Có thể nói, ngay cả khi Lục Chu đang trong kỳ nghỉ đông, vẫn có một nhóm người đã không ngừng nghỉ làm việc suốt ngày đêm.

Chỉ liếc qua một lượt các điểm chính của hội nghị rồi gác nó sang một bên, Lục Chu tiếp tục lấy ra sổ tay của mình, sắp xếp lại những gì đã viết lên bảng đen chiều nay.

Mặc dù Phỏng đoán Hodge không phải lĩnh vực nghiên cứu của ông, nhưng từ chuỗi phép tính mà Trần Dương đã thử lại, ông lại nhìn thấy không ít điểm sáng đáng để tham khảo.

Chẳng hạn như phương pháp ông dùng khi đối mặt với định nghĩa của loại tương đồng có thể khắc họa các đặc tính cơ bản của topo (cấu trúc liên kết) trên đa tạp trùng lặp, đã khiến Lục Chu nảy sinh một mạch suy nghĩ hoàn toàn mới về việc áp dụng phương pháp tương tự trên lý thuyết.

Mạch suy nghĩ hoàn toàn mới mẻ này có lẽ không quá tinh xảo, nhưng lại đủ mới lạ, thậm chí khiến Lục Chu cũng cảm thấy bất ngờ, thứ này lại là do ông tự nghĩ ra khi đang mò mẫm thử nghiệm.

Nhưng có lẽ chính vì năm năm nghiên cứu mà không hề vướng bận suy nghĩ nào khác trong lòng, ông mới có thể có được sự lý giải sâu sắc về hình học đại số đến vậy.

Nghĩ như vậy, những gì ông còn thiếu chỉ là một chút học hỏi về các công cụ toán học, cùng với kinh nghiệm, kỹ xảo các loại.

Và đây cũng chính là lý do thực sự khiến Lục Chu động lòng muốn chiêu mộ người này.

Chiếc bút trong tay khẽ xoay, nhìn chằm chằm từng hàng biểu thức số học trong sổ, Lục Chu trầm tư, khẽ thì thầm.

". . . Nối kết Mặt Riemann mở rộng đa tạp trùng lặp với cấu trúc liên kết (topology), việc tìm kiếm đáp án trên không gian chiều cao hơn ngược lại sẽ dễ dàng hơn so với chiều thấp. . . Tên nhóc này đúng là một thiên tài."

Vấn đề trong tình huống chiều cao lại dễ hơn so với tình huống chiều thấp, điều này nghe có vẻ khó tin, nhưng cũng không phải là không có tiền lệ. Nổi tiếng nhất có lẽ là Giáo sư Smyr vào những năm sáu mươi thế kỷ trước, ông đã nảy ra một ý tưởng thiên tài rằng Phỏng đoán Poincaré trong tình huống chiều cao sẽ dễ hơn so với tình huống ba chiều.

Và vị đại lão này cũng chính là nhờ mạch suy nghĩ thiên tài đó mà cuối cùng đã hoàn thành chứng minh Phỏng đoán Poincaré cho không gian từ năm chiều trở lên, đồng thời giành được huy chương Fields lần thứ nhất của mình.

". . . Hóa ra phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic còn có thể áp dụng như vậy, sao mình lại không phát hiện ra thành quả nghiên cứu của mình lại lợi hại đến thế nhỉ."

"Xem ra mình nhặt được báu vật rồi."

Càng đi sâu vào suy nghĩ đi suy nghĩ lại những biểu thức số học này, đôi mắt Lục Chu càng thêm lấp lánh.

Mặc dù cảm giác này không có nguyên do cụ thể, nhưng ông vẫn cảm thấy mình đã tiến thêm một bước dài trên con đường đi đến điểm cuối cùng của mê cung Phỏng đoán Riemann.

Hơn nữa, là một bước tiến có thể nhìn thấy rõ ràng.

"Cũng không biết luận văn của Vera ngày đó đã công bố chưa."

Ý nghĩ muốn viết luận văn không thể kiểm soát tràn ngập trong lòng, Lục Chu bật máy tính, kiểm tra kho dữ liệu lịch sử tài liệu, xem liệu học trò của mình gần đây có luận văn nào được xuất bản hay không.

Dù sao những thứ Vera gửi cho ông trong email là thành quả chưa được công bố, ông không tiện trực tiếp dùng, mà việc đánh dấu trích dẫn cũng không thể thực hiện được.

Một học giả có lương tri sẽ đợi đến khi luận văn của đối phương được công bố chính thức trước, rồi mới tự mình công bố kết quả của mình.

Đương nhiên, những học giả có đạo đức nghề nghiệp như Lục Chu cũng không nhiều lắm.

Thế nhưng, điều khiến Lục Chu tiếc nuối là, sau khi kiểm tra một vòng trong kho dữ liệu, ông vẫn không tìm thấy luận văn của Vera.

Ông nghĩ có lẽ là chưa chuẩn bị xong, hoặc là vẫn đang trong khâu đánh giá của các đồng nghiệp.

"Vẫn chưa xuất bản sao?"

Thầm thì nói một câu, Lục Chu tắt kho dữ liệu lịch sử tài liệu, mở ph��n mềm chỉnh sửa luận văn mà Tiểu Ngải đã tùy chỉnh riêng cho ông.

Luận văn thì vẫn phải công bố, nhưng không thể đăng trên tạp chí chuyên ngành thì có chút đáng tiếc.

"Vậy thì. . . Cứ treo bản thảo trước vậy."

Nguồn gốc bản dịch này chỉ thuộc về riêng truyen.free.