Học bá hắc khoa kỹ hệ thống Chương 910: Chứng kiến chúng ta cộng đồng phồn vinh! (1/4)

Kính gửi Giáo sư Lục Chu kính mến, ngài khỏe. Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã làm phiền ngài trong muôn vàn công việc bận rộn!

Tôi biết rằng khi ngài nhận được phong thư này, chắc chắn đã chuẩn bị sẵn những lời từ chối, thậm chí có thể đã bắt đầu viết rồi! Nhưng tôi tha thiết thỉnh cầu ngài, xin đừng vội vã từ chối tôi như vậy.

Từ trước đến nay, vấn đề phân bổ tài nguyên xã hội một cách hợp lý luôn là một đề tài muôn thuở của ngành kinh tế học chúng tôi. Từ thế kỷ 21, máy tính và toán học đã mở ra một cánh cửa mới cho những nghiên cứu của chúng tôi. Tuy nhiên, điều khiến chúng tôi bối rối là, thường thì khi chuyên tâm nghiên cứu một ngành học, sẽ rất khó để quan tâm đến các lĩnh vực khác. Những học giả vĩ đại sẵn lòng gạt bỏ thành kiến như Nash, đối với chúng tôi mà nói, thực sự quá ít ỏi!

Tôi đã từng thử nghiên cứu những con số khó hiểu, tối nghĩa đó, nhưng tiếc rằng ở cái tuổi này của tôi, nhiều chuyện đã không còn theo ý muốn của tôi được nữa.

Chà, tôi có thể đoán được trên mặt ngài chắc hẳn đang hiện lên vẻ sốt ruột. Nghe một ông già lẩm cẩm than thở quả thực chẳng có gì thú vị. Nhưng tôi vẫn vô cùng cảm kích vì ngài đã không vứt bức thư này vào máy hủy giấy mà kiên nhẫn đọc đến đây.

Hai tuần nữa, một hội nghị kinh tế học vĩ mô mang tầm quốc tế sẽ được tổ chức tại Thượng Hải, ngay tại đất nước của ngài. Nếu ngài có thời gian rảnh, xin đừng ngại đến tham dự.

Tôi muốn cùng ngài trò chuyện trực tiếp, đồng thời cũng hy vọng ngài có thể chứng kiến, những thành quả học thuật của ngài đang tỏa sáng rực rỡ trên một sân khấu hoàn toàn mới, một lĩnh vực mà có thể ngài chưa hiểu biết sâu sắc.

Tôi mong chờ được gặp ngài!

Lại bắt đầu đeo bám rồi đây...

Tinh thần kiên nhẫn này, sắp sánh ngang với nhân viên chào bán bảo hiểm qua điện thoại rồi.

Ngồi trong phòng chờ tại Đại Lễ Đường, Lục Chu, người đã thay comple, đang gác chân, một tay chịu đựng người thợ trang điểm bôi vẽ trên mặt mình, một tay đọc bức thư này đến cuối cùng.

"Này... Có thể nhanh lên một chút được không?"

Đối với một "thẳng nam" mà nói, việc bắt hắn trang điểm quả thực khó chịu hơn cả việc giết hắn.

Huống hồ ngồi trước gương trang điểm, mặc cho người khác bôi vẽ lâu đến thế.

Dường như đã đoán trước được Lục Chu sẽ nói gì, hoặc có lẽ đã thành thói quen rồi, cô gái phụ trách trang điểm cho anh với nụ cười chuyên nghiệp trên môi, dịu dàng đáp lại một cách công thức.

"Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi, Giáo sư Lục Chu đáng kính, sẽ xong ngay đây ạ."

Trời ơi, còn phải đợi nữa sao?

Vừa nghe nói còn phải chờ một lúc nữa mới xong, Lục Chu liền lập tức không vui.

"Tôi thấy tôi đã đủ đẹp trai sau khi trang điểm rồi, cứ thế là được."

Lần này, cô gái trang điểm rốt cuộc không nhịn được, bỗng nhiên bật cười khúc khích, cây bút kẻ mày trong tay suýt chút nữa đã vẽ lệch.

"Ngài, ngài thật biết nói đùa... À, đương nhiên, ý tôi là ngài quả thực rất đẹp trai, chỉ là trong những dịp trang trọng như thế này, việc trang điểm phù hợp cũng là một phép lịch sự đối với người khác."

Mặc dù nửa câu đầu của cô ấy khiến Lục Chu không mấy hài lòng, nhưng anh cũng không đáng để so đo với một cô gái trẻ, thế nên chỉ là lẩm bẩm một tiếng.

"Tôi chủ trì các buổi báo cáo xưa nay có bao giờ trang điểm đâu."

"Nhưng đây không phải là một buổi báo cáo học thuật," một giọng nói quen thuộc từ phía sau vọng đến. Lục Chu liếc nhìn qua tấm gương trước mặt, thấy Lý cục trưởng của Cục Khoa học Công nghệ Quốc phòng, trong trang phục chỉnh tề, đang tươi cười đi tới. "Giáo sư Lục Chu ngài là đại diện cho hình ảnh giới học thuật của Hoa Quốc chúng ta, không thể tùy tiện được."

Nhìn ông lão vừa bước vào cửa, Lục Chu hỏi.

"Ngài cũng trang điểm rồi sao?"

Lý cục trưởng cười đáp.

"Chỉ thoa một chút thôi."

Lục Chu nhíu mày, nhìn kỹ một lát.

"Sao tôi nhìn không ra?"

"Chỉ là che đi mấy nếp nhăn thôi... Dù sao tôi cũng đã lớn tuổi, khí sắc sao có thể sánh bằng những người trẻ tuổi như các cậu được." Lý cục trưởng hắng giọng một tiếng, rồi đổi sang vẻ mặt nghiêm túc, nói tiếp. "Đã chuẩn bị xong chưa? Một lát nữa cậu sẽ là người đầu tiên lên phát biểu đấy."

Nhẹ nhàng sửa lại cà vạt, Lục Chu cười đáp bâng quơ.

"Tôi không có vấn đề gì. Cảnh tượng hoành tráng nào mà tôi chưa từng thấy qua, chỉ thiếu mỗi việc chưa đến Liên Hợp Quốc thôi."

"Muốn đi không? Rồi sẽ có cơ hội thôi."

"Thôi bỏ đi... Tôi chỉ nói bâng quơ vậy thôi."

Những đề tài thảo luận ở Liên Hợp Quốc, Lục Chu đoán chừng mình cũng không có hứng thú mấy.

Huống hồ anh cũng chẳng phải một ngôi sao, cần phải phô trương để thu hút sự chú ý đến vậy.

Đến đó để "đánh bóng tên tuổi", dường như cũng chẳng cần thiết?

"Xong rồi ạ," đúng lúc này, cô gái trang điểm dừng cây bút kẻ mày trong tay, lùi lại nửa bước, vỗ tay, cười duyên nói. "Một Giáo sư Lục Chu đẹp trai, cuốn hút đã ra đời, ngài có muốn tôi giúp chụp một bức ảnh kỷ niệm không ạ?"

"Không cần, hình như sắp đến giờ rồi," Lục Chu giơ tay nhìn đồng hồ, nói bâng quơ. "Huống hồ tôi thấy không trang điểm tôi vẫn đẹp trai hơn một chút."

Cô gái trang điểm: "..."

Trong Đại Lễ Đường, người người tấp nập.

Các học giả từ giới vật lý học trên khắp thế giới, cùng với các chuyên gia trong lĩnh vực công trình hàng không vũ trụ và các quan chức cấp cao trong lĩnh vực hàng không vũ trụ của các quốc gia, giờ phút này đều đã tề tựu tại đây.

Ngoài ra, cũng có một vài người theo đạo sư đến, những tân binh mới chập chững bước vào giới học thuật. Vừa vào đến nơi đã bị đạo sư bỏ mặc sang một bên, phải chen lấn mãi giữa đám đông nửa ngày trời mới khó khăn lắm tìm được một chỗ ngồi.

Còn khoảng mười phút nữa mới đến nghi thức khai mạc hội nghị nghiên cứu và thảo luận, tranh thủ khoảng thời gian rảnh rỗi này, không ít người đang khẽ thì thầm to nhỏ.

"Ngươi đoán xem vừa rồi lúc vào ta thấy ai?"

"Ai vậy?"

"Carson, cục trưởng NASA!"

"Không thể nào! Ngay cả cục trưởng Carson cũng đến sao?"

"Tôi xác nhận tôi không nhìn lầm, chính là ông ấy!"

"...Thật khó tin nổi! Xem ra không chỉ giới vật lý học, mà cả cục diện ngành công nghiệp hàng không vũ trụ toàn cầu cũng sẽ thay đổi."

"Ngươi vừa mới kết nối mạng à?"

"...Có ý gì vậy?"

"Cục diện ngành công nghiệp hàng không vũ trụ toàn cầu, chẳng phải đã thay đổi từ lâu rồi sao?"

Ngay lúc này, ánh đèn trên sân khấu bỗng nhiên bật sáng.

Theo ánh sáng bật lên, không ít người vô thức ngừng câu chuyện đang dở, hướng mắt về phía sân khấu.

Những tiếng thì thầm to nhỏ dần lắng xuống.

Dưới sự chú ý của vạn người, Lục Chu, trong trang phục chỉnh tề, bước lên sân khấu.

Đối mặt với ánh mắt dõi theo của cả hội trường, chỉ thấy anh cầm microphone một cách vững vàng, hắng giọng một tiếng, dùng giọng nói bình tĩnh mà rõ ràng, cất lời.

"Tôi rất vui được gặp quý vị tại đây."

Câu nói mở đầu có chút khác lạ, không theo khuôn sáo, khiến không ít ánh mắt đang chăm chú vào anh nhuốm thêm vài phần tò mò.

Không dừng lại, Lục Chu hơi nâng cao giọng, tiếp tục.

"Có thể gặp gỡ nhiều bằng hữu như vậy tại đây, điều đó có nghĩa là chúng ta đã đạt được sự đồng thuận trên nhiều vấn đề, hoặc ít nhất là đạt được một phần đồng thuận, đây là một điều vô cùng đáng mừng."

"Đây là một trong số ít hội nghị nghiên cứu và thảo luận mà tôi từng tham dự, không hề mang theo bất kỳ ngôn ngữ hay tư duy học thuật nào, và tôi tin rằng không ít học giả ngồi đây cũng có cùng suy nghĩ như tôi."

"Tôi vô cùng tin tưởng rằng chính trị, kinh tế, văn hóa và nghiên cứu khoa học là bốn yếu tố có mối quan hệ chặt chẽ không thể tách rời. Còn chúng ta, những người đang ngồi ở đây, đến từ các lĩnh vực, chuyên ngành, quốc tịch khác nhau, cũng đều vì một mục đích chung duy nhất:"

Giọng nói dần cao lên, Lục Chu nhìn quanh một lượt hội trường đang tĩnh lặng, nhẹ nhàng giảm tốc độ diễn thuyết, rồi trầm ổn nói ra câu tiếp theo của mình.

"Đó chính là cùng nhau nhìn về tương lai xa hơn, cùng nhau đối mặt với những vấn đề mà chúng ta buộc phải cùng nhau đối mặt."

Thời gian phát biểu đã gần hết.

Bài phát biểu khai mạc chỉ dành cho anh tổng cộng hai phút rưỡi ngắn ngủi.

Hơn nửa phần đầu chủ yếu là những lời tự do phát biểu của anh, còn phần sau thì là nội dung trong bản nháp bài diễn thuyết.

Đối mặt với vô số ánh mắt đang dõi theo mình, Lục Chu hắng giọng một tiếng, lần đầu tiên liếc nhìn bản nháp bài diễn thuyết trong tay, dùng giọng nói bình tĩnh mà đầy nội lực, nói ra hai câu cuối cùng trong bài diễn văn chào mừng khai mạc.

"...Tại đây, tôi xin đại diện cho giới học thuật Hoa Quốc, các học giả Hoa Quốc, cùng với tất cả những người chung chí hướng, bày tỏ tầm nhìn tốt đẹp của chúng tôi với toàn thế giới về công trình thế kỷ này - máy va chạm Hadron trên Mặt Trăng."

"Cũng hy vọng vầng trăng sáng kia, có thể chứng kiến sự phồn vinh chung của chúng ta."

Ngay khoảnh khắc lời vừa dứt.

Tiếng vỗ tay như sấm dậy vang dội trong Đại Lễ Đường vạn người.

Đối mặt với hội trường đang vang dội tiếng vỗ tay như sấm, Lục Chu hơi cúi đầu, rồi bước xuống sân khấu.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.