(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 988: Màu đen thứ năm!
". . . Đối với thị trường trong nước, các doanh nghiệp của chúng ta tại Thượng Hải thúc đẩy cọc sạc không dây phù hợp với nhu cầu đời sống của đông đảo nhân dân, cũng như nhu cầu phát triển của các đô thị thuộc đồng bằng Trường Giang. Điều này không thể bị ý chí của quốc gia khác làm lung lay.
Đối với thị trường nước ngoài, phía Trung Quốc khuyến khích các doanh nghiệp của mình ở nước ngoài tự kiềm chế, tuân thủ pháp luật và quy định địa phương, trở thành những doanh nghiệp và doanh nhân có tinh thần trách nhiệm quốc tế, phù hợp với kỳ vọng của xã hội địa phương.
Nhưng, các doanh nhân của chúng ta trung thực bổn phận, không phải cái cớ để một số người có ý đồ khác muốn làm gì thì làm.
Chúng tôi sẽ theo dõi sát sao diễn biến của sự việc, và vào thời điểm cần thiết, sẽ áp dụng các biện pháp cần thiết."
Tại hiện trường buổi họp báo ở Đại Lễ Đường, những chiếc ống kính lóe sáng như đèn xe trên đường cao tốc.
Đối mặt với tất cả phóng viên trong và ngoài nước có mặt tại đó, Người phát ngôn Bộ Công Thương Hoa Quốc đã dùng giọng điệu chính nghĩa và ngôn từ trang trọng tuyên bố nội dung này.
Mặc dù không có bất kỳ lời lẽ kịch liệt nào, nhưng tuyên bố này lại giống như một bản tuyên cáo chiến tranh, thổi lên hồi kèn phản công.
Trên thực tế, ngay cả trước buổi họp báo này, các hành động đã bắt đầu được triển khai.
Đầu tiên là Điện lực Đông Á, gã khổng lồ năng lượng hạt nhân đã gây chấn động đến mọi thần kinh nhạy cảm trên thế giới, theo yêu cầu của bộ phận bảo vệ môi trường, đã rất hợp tác bắt đầu tự kiểm tra, chấn chỉnh và cải cách các đơn đặt hàng từ nước ngoài, và vô thời hạn trì hoãn đơn đặt hàng lò phản ứng hạt nhân cốt lõi cho bang California.
Không chỉ có vậy.
Cũng giống như Bộ Thương mại Mỹ điều tra chống độc quyền đối với Khoa học Kỹ thuật Tinh Không, đây mới chỉ là sự khởi đầu.
Là doanh nghiệp vật liệu siêu dẫn lớn nhất toàn cầu, Tập đoàn Bảo Thịnh, đơn vị từng cùng Khoa học Kỹ thuật Tinh Không hoàn thành vật liệu siêu dẫn SG-1 và cung cấp nam châm siêu dẫn cho lò thí nghiệm Hải Châu, ngay sau đó đã ban bố thông báo liên quan, cho biết vì nhiều lý do, tóm lại là tạm dừng tiếp nhận các đơn đặt hàng đến từ Bắc Mỹ.
Việc làm này cũng ảnh hưởng không nhỏ đến Tập đoàn Bảo Thịnh, nhưng với tư cách là công ty con của tập đoàn hàng không quốc gia China Airlines, một doanh nghiệp nhà nước, đôi khi lợi nhuận không phải là chỉ tiêu hàng đầu để đánh giá hiệu suất công việc.
Thế nhưng đối với trạm phát điện hạt nhân đang xây dựng ở bang California, cũng như đối với các doanh nghiệp có lợi ích gắn bó chặt chẽ với trạm phát điện hạt nhân này, điều này quả thực tương đương với đẩy họ vào đường cùng, thậm chí còn nghiêm trọng hơn cả việc trì hoãn dự án cốt lõi.
Bởi lẽ.
Bản thân dự án cốt lõi là chuyện của năm sau, cho dù có phát sinh một vài khó khăn, trắc trở, họ vẫn còn cả năm trời để khôi phục mối quan hệ với Hoa Quốc.
Nhưng vật liệu SG-1 thì lại khác.
Thứ vật liệu này là vật liệu then chốt để chế tạo nam châm siêu dẫn dùng để giữ chất lỏng từ, một khi nguồn cung cấp thứ này bị cắt đứt, toàn bộ tiến độ công trình sẽ phải dừng lại.
Đối với các công ty điện lực và doanh nghiệp tiện ích công cộng, những đơn vị gần như đặt toàn bộ vận mệnh tài sản của mình vào trạm phát điện hạt nhân này, việc trạm phát điện hạt nhân chậm đi vào hoạt động một ngày so với dự kiến đã có nghĩa là thiệt hại hàng tỷ đô la khổng lồ.
Tiếp theo sau đó là lĩnh vực hàng không vũ trụ.
Lấy lý do xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của các doanh nghiệp Trung Quốc, các cơ quan chức năng Trung Quốc đã thụ lý báo cáo từ Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ Trung Quốc, và xếp hai đơn vị thi công của Mỹ tham gia kế hoạch Trạm không gian Mặt Trăng "Cửa Ngõ Không Gian Sâu" vào danh sách đối tượng điều tra vụ án vi phạm bản quyền sở hữu trí tuệ.
Theo lý mà nói, Hoa Quốc không có quyền can thiệp vào các công trình của Mỹ trên Mặt Trăng, và trên thực tế, Hoa Quốc cũng không làm như vậy, bởi vì căn bản không có sự cần thiết đó.
Trong kế hoạch Cửa Ngõ Không Gian Sâu, hơn 90% các dự án vận chuyển chuyển tiếp quỹ đạo Địa Nguyệt đều do Cầu Ô Thước của Khoa học Kỹ thuật Tinh Không ký hợp đồng, thậm chí bao gồm cả hàng hóa của SpaceX.
Người khác thì không quản được, nhưng quản lý nội bộ thì vẫn rất dễ dàng.
Gần như ngay tại thời điểm điều tra vi phạm bản quyền được phát động, Khoa học Kỹ thuật Tinh Không đã lập tức tuân thủ yêu cầu của các cơ quan liên quan, tạm dừng hợp tác với các doanh nghiệp hàng không vũ trụ nằm trong danh sách điều tra về các nhiệm vụ phóng.
Ngay lập tức, đừng nói là tiến độ thi công Cửa Ngõ Không Gian Sâu bị tạm dừng, ngay cả nguồn tiếp tế cho nhân viên thi công cũng bị cắt đứt!
Trong số này, đáng thương nhất, ngoài hai công ty hàng không vũ trụ Mỹ bị trừng phạt, có lẽ chính là NASA.
Để không làm chậm trễ kế hoạch thi công, cũng như để trấn an tâm lý của các nhân viên làm việc trên quỹ đạo Mặt Trăng, Cục trưởng Carson buộc phải khẩn cấp liên hệ Trung tâm phóng không gian Houston, lôi ra chiếc tên lửa BFR (Big Falcon Rocket) vốn được định dùng cho các dự án tiếp theo của kế hoạch Ares, nhưng nay đang nằm phủ bụi trong kho, để miễn cưỡng đối phó tình hình.
Với khả năng vận chuyển chuyển tiếp quỹ đạo Địa Nguyệt của BFR (Big Falcon Rocket), việc vận chuyển một lô hàng tiếp tế vẫn là thừa sức.
Thế nhưng nhìn thấy mức chi phí phóng tăng vọt theo cấp số nhân, Cục trưởng Carson ngoài việc khóc không ra nước mắt, chẳng thể nói được lời nào.
Tình cảnh này đúng là, người ngồi nhà, họa từ trời rơi xuống.
Hơn nữa còn là rơi thẳng xuống đầu!
Từ lĩnh vực phản ứng hạt nhân có thể kiểm soát cho đến hàng không vũ trụ, các biện pháp trả đũa đến từ Hoa Quốc giống như một trận mưa to bị dồn nén bấy lâu, đã trút xuống trong khoảnh khắc.
Điều đáng nói là, tất cả các biện pháp trả đũa dường như đều có m���t đặc điểm chung, đó là các lĩnh vực liên quan ít nhiều đều có chút quan hệ với Giáo sư Lục hoặc Khoa học Kỹ thuật Tinh Không...
Bị trận mưa to bất ngờ này đánh cho choáng váng, không chỉ Boehm không ngờ tới, mà toàn bộ Phố Wall cũng không ngờ tới.
Gần như không ai nghi ngờ rằng Hoa Quốc chắc chắn sẽ có phản ứng, nhưng ngay cả khi đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với cú sốc, họ vẫn không thể ngờ rằng khoảnh khắc này lại đến bất ngờ đến vậy!
Lại mãnh liệt đến thế!
Mới hai ngày trước, không ít ngân hàng đầu tư trong các cuộc họp phân tích vẫn đưa ra sách lược án binh bất động, lặng lẽ quan sát diễn biến trước khi Hoa Quốc chính thức lên tiếng.
Nếu có những lời lẽ đáp trả mạnh mẽ, thì nên bán cổ phiếu vừa phải; còn nếu Hoa Quốc không có phản ứng gì, hoặc chỉ đơn thuần kêu gọi Mỹ giữ bình tĩnh, thì có thể xem xét đầu tư trọng điểm vào cổ phiếu Exxon Mobil hoặc Tesla, để kiếm một món hời từ trận "săn mồi" này.
Thế nhưng, không còn nghi ngờ gì nữa, gần như tất cả các nhà giao dịch ở Phố Wall đều đã tính toán sai lầm.
Vào giờ phút này, Sở giao dịch chứng khoán New York đã trở thành một cảnh tượng hỗn loạn, tiếng kêu gào thảm thiết vang vọng.
"Thượng Đế ơi! Bọn họ không thể làm như vậy!"
"Vì lý do bảo vệ môi trường mà vô thời hạn đình chỉ đơn hàng!? Cái lý do lừa bịp quỷ quái này là coi chúng ta là đồ ngốc sao? Chẳng lẽ bọn họ không thể tuân thủ tinh thần hợp đồng một chút sao?"
"Đây là sự trả thù trắng trợn! Đám người man rợ đáng chết này! Bọn họ không thể dùng một chút thủ đoạn của người văn minh sao!"
Khối ngành hàng không vũ trụ toàn tuyến đóng băng!
Cổ phiếu liên quan đến điện lực miền Tây đồng loạt lao dốc!
Đặc biệt là những công ty niêm yết trên thị trường chứng khoán, nhờ thành công tham gia dự án trạm phát điện hạt nhân ở bang California mà giá trị tài sản tăng vọt, dường như trong một đêm đã bị đánh trở về nguyên hình, từ những con phượng hoàng cao sang ngự trị trên cành cây, đã biến thành đối tượng tuyệt vời để các nhà đầu cơ lớn thừa nước đục thả câu.
Không biết là để ổn định tâm lý thị trường, hay là để trút bỏ oán khí trong lòng, tờ "Nhật báo Phố Wall" đã đăng một bài bình luận trong số báo mới nhất, rằng Hoa Quốc không nên mở rộng phạm vi tấn công sang các lĩnh vực không liên quan đến ngành năng lượng mới, điều này sẽ không giúp giải quyết tranh chấp mà chỉ làm cho tranh chấp leo thang.
Ngay sau khi bài báo này được công bố, ngay lập tức đã được vô số phương tiện truyền thông Bắc Mỹ trích dẫn.
Hầu như tất cả các phương tiện truyền thông Bắc Mỹ, trên các trang báo liên quan đến tình hình chính trị đương thời, đều đưa tin về biến động bất ngờ này. Ngay cả Nhà Trắng, vốn đang "mộng bức" (đơ, ngớ người) vì các biện pháp trả đũa dồn dập này, cũng đã phái một người phát ngôn ra để kêu gọi phía Hoa Quốc giữ bình tĩnh.
Thế nhưng, trước những lời kêu gọi không có bất kỳ hành động thực tế và thành ý nào này, hiển nhiên không thể có ai hiểu ý được.
Trên thị trường vốn dài hạn, cơn bão táp vẫn chỉ mới là bắt đầu.
Ngay sau ngày thứ Năm đen tối, vào ngày thứ Sáu, một cuộc hỗn loạn lớn hơn đang âm ỉ trên đường phố bang California.
Khi nghe tin trạm phát điện hạt nhân trị giá hàng chục tỷ USD mà bang California đầu tư, có thể sẽ bị đình trệ vì sự ngu xuẩn của kẻ nào đó ngồi trong văn phòng Nhà Trắng, các công dân bang California đã là những người đầu tiên không thể ngồi yên được nữa...
Để tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo, xin hãy đón đọc bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.