Học bá hắc khoa kỹ hệ thống Chương 990: Rút đơn kiện (2/4)

Tại Mỹ, có hai con đường nổi tiếng thế giới.

Một là Phố Wall trên Manhattan, New York; hai là Phố K tại đặc khu Washington. (p/s: các bạn có thể search K street washington DC)

Bởi vì một vài tổ chức vận động hành lang có ảnh hưởng nhất cả nước, cùng các trụ sở chuyên gia cố vấn doanh nghiệp đều đặt tại đây, do đó nơi đây thường được mệnh danh là "con đường vận động hành lang" hay "cơ quan quyền lực thứ tư của chính phủ Mỹ". Thậm chí không ít quốc gia cũng đặt các bộ phận quan hệ công chúng tương tự "đại sứ quán thứ hai" tại nơi này. Rất nhiều sự kiện lớn đã xảy ra trong lịch sử, cùng những đại sự sắp xảy ra trên trường quốc tế, đều có mối liên hệ mật thiết với nơi đây.

Ngồi trong một cơ quan tại góc phố K, Lawrence cầm điện thoại, khẽ gật đầu.

"...Tổng thống đã nói như vậy sao?"

"Được rồi, tôi biết rồi."

Sau khi nói vắn tắt vài câu, Lawrence cúp máy, đưa điện thoại di động cho trợ lý đang đứng cạnh mình.

Ngồi đối diện, Woods nhìn Lawrence kết thúc cuộc điện thoại, lông mày hiếu kỳ khẽ nhếch lên hỏi.

"Tôi có tiện hỏi một câu không?"

"Cứ hỏi."

"Vừa rồi người gọi cho anh là..."

"Tham mưu trưởng."

Tham mưu trưởng!

Trong con ngươi của Woods đang ngồi trên ghế sofa hơi co lại.

Có thể đi lại với Tham mưu trưởng cũng không phải chuyện gì kỳ lạ, Exxon Mobil cũng có năng lực đó, nhưng để Tham mưu trưởng đích thân gọi điện báo cáo tiến triển công việc cho anh ta...

Nghĩ đến đây, Woods cũng phải tặc lưỡi.

Khó trách đám "Hấp Huyết Quỷ" này luôn có thể đưa ra những lựa chọn chính xác. Chỉ riêng con đường thu thập thông tin của họ đã khác xa, những quản lý ngân hàng đầu tư thông thường chỉ biết thu thập tình báo qua tin tức hiển nhiên, không thể nào cùng đẳng cấp với họ được.

Nhớ lại mấy ngày trước mình đã xem tin tức liên quan đến "Thứ Năm Đen Tối", e rằng sự sụt giảm chỉ số công nghiệp Dow Jones những ngày qua đã khiến gã này kiếm được không ít.

"Nhà Trắng đã quyết định điều gì rồi?"

Trước câu hỏi của Woods, Lawrence không hề giấu giếm, khẽ mỉm cười nói một cách dửng dưng.

"Họ sẽ xem xét lại cuộc điều tra chống độc quyền đối với Tinh Không Khoa Kỹ, hiện giờ không phải lúc khơi mào xung đột."

Woods hơi sững sờ, trong lòng giật mình.

"Vậy còn bằng sáng chế..."

"Vốn dĩ những thứ đó không thuộc về các ông, vậy thì đừng hòng có được."

Nhìn lão già người Đức này, Lawrence khẽ cười nhạt, tuy trong lòng không mấy xem trọng nhưng cũng không hề biểu lộ ra mặt.

So với việc thông qua vận động hành lang Nhà Trắng, thúc đẩy Bộ Tư pháp khởi xướng điều tra tư pháp, mua chuộc nhân chứng... những thủ đoạn hoang dã của đám người đó nhằm cướp đoạt tài sản của người khác, hắn càng có khuynh hướng thuận theo thời thế mà làm, đặt cư���c vào hướng đi mà hắn nhìn thấy tốt đẹp.

Nói trắng ra, giống như đua ngựa.

Người thắng cuộc thực sự tuyệt đối không phải con ngựa cán đích đầu tiên, hay chủ nhân ôm về huy chương cùng tiền thưởng, mà là những nhà cái đã thắng mọi ván cược trên bàn đấu.

"Đáng chết!"

Nắm đấm siết chặt, Woods miễn cưỡng duy trì phong độ, thở hổn hển, tựa hồ muốn thông qua hơi thở nặng nề đó để trút giận trong lồng ngực.

"Nếu kết quả đã có rồi, tôi cũng không cần thiết ở lại đây nữa, cảm ơn sự chiêu đãi của ông, ngài Woods."

Đứng dậy khỏi ghế sofa, Lawrence khẽ gật đầu với trợ lý bên cạnh, ra hiệu hắn đi mở xe, rồi tiếp tục nhìn về phía Woods đang ngồi đối diện, "Chúng tôi rất hứng thú với khu mỏ dầu ở Paraguay đó. Chuyên gia phân tích của chúng tôi dự đoán, cho dù đến năm 2040 mọi chiếc ô tô trên Địa Cầu đều chạy bằng điện, lượng tiêu thụ dầu mỏ cũng sẽ chỉ phục hồi đến mức năm 2013, việc kinh doanh dầu mỏ vẫn có thể có lợi. Tôi cũng chân thành đề nghị các ông có thể nghiêm túc cân nhắc dự án này..."

Nhìn Woods rõ ràng có điều muốn nói, Lawrence dừng lại một lát, khẽ cười rồi tiếp tục.

"Đương nhiên, ông cũng không cần lập tức chế giễu tôi. Khóa lịch sử của Princeton không dạy tôi quá nhiều kỹ năng đầu tư, nhưng điều đáng mừng là đã cho tôi học được sự kiên nhẫn."

Ngay sau đó đứng dậy khỏi ghế sofa, Woods nhíu mày hỏi: "Anh chuẩn bị đi rồi sao?"

"Ừm," Lawrence khẽ gật đầu, nâng tay trái nhìn đồng hồ, "Ba giờ có máy bay, tôi cũng nên đi qua rồi."

"Đi đâu?"

"Gặp một người bạn cũ."

Lawrence mỉm cười nói tiếp.

"Lâu rồi không gặp, nghe nói gần đây việc làm ăn của anh ấy cũng không tệ."

...

Đại học Binghamton.

Phòng thí nghiệm khoa Hóa.

Giáo sư Stanley đang ngồi tại bàn làm việc của mình, lật xem báo chí, bỗng nhiên như trút được gánh nặng, toàn thân nhẹ nhõm hẳn.

Đúng lúc vừa từ ngoài trở về, vị sinh viên tiến sĩ mang kính nhìn thấy biểu cảm trên mặt giáo sư của mình, hơi sững sờ hỏi.

"Giáo sư, có chuyện gì vậy ạ?"

"Rút đơn kiện rồi."

"Rút đơn kiện ư?"

"Không có gì, không liên quan gì đến cậu," Giáo sư Stanley tiện tay ném tờ báo sang một bên, đứng dậy khỏi ghế làm việc, vươn tay sửa lại cổ áo, tâm trạng không tệ nói, "Tiết học buổi chiều là phòng nào?"

"Giảng đường A 411... Ngài định tự mình đi dạy sao?"

Vị sinh viên tiến sĩ kia bất ngờ nhìn giáo sư một cái.

Bình thường ông ấy ghét nhất là lên lớp cho những sinh viên chưa tốt nghiệp, ôm sách giáo khoa lặp đi lặp lại giảng giải một chút kiến thức cực kỳ nhàm chán. Nếu không phải bắt buộc, có thể giao cho trợ lý và sinh viên hướng dẫn học phần, ông ấy tuyệt đối sẽ không tự mình đi dạy, hơn nữa còn lấy cớ mỹ miều rằng chỉ trong phòng thí nghiệm mới có thể khám phá khoa học chân chính.

Bây giờ ông ấy lại chủ động yêu cầu đi dạy...

Quả là mặt trời mọc đằng Tây sao!

"...Thỉnh thoảng xem lại những điều hiển nhiên vì sao lại hiển nhiên, có ích cho việc khơi gợi nghiên cứu mới... Tôi quên lời này là của ai nói, đại khái là của một người nổi tiếng nào đó, tóm lại là có chuyện như vậy," Giáo sư Stanley thản nhiên giải thích một câu, như không có chuyện gì nói, "Ừm, tóm lại, tiết này buổi chiều tôi sẽ dạy, cậu đi giúp tôi sắp xếp lại tài liệu lịch sử là được rồi."

Vị sinh viên tiến sĩ kia đờ đẫn gật đầu.

"Vâng thưa giáo sư, vậy tôi sẽ chép file PPT (Microsoft Office PowerPoint) từ máy tính ra..."

Giáo sư Stanley hừ một tiếng, khinh thường bĩu môi nói.

"Tôi không cần thứ đó, một giáo sư thực sự có trình độ, chỉ cần một tấm bảng đen và một viên phấn là đủ."

Tiến sĩ: "..."

Không giải thích thêm gì, giáo sư Stanley với tâm trạng tốt cầm lấy giáo án trên bàn, quay người đi về phía cửa.

Nhìn cánh cửa phòng làm việc đóng lại, vị sinh viên tiến sĩ kia vẫn không hiểu sao đứng trước bàn làm việc, không biết vị "sếp" này của mình rốt cuộc đang làm gì.

Ánh mắt anh ta rơi vào tờ báo trên bàn.

Với tâm trạng "hóng hớt", anh ta tiến lên một bước, lén lút mở tờ báo ra, lật đến trang mà giáo sư Stanley vừa xem.

"Vụ án lừa đảo quyền sở hữu trí tuệ lớn nhất lịch sử, vì bằng chứng không đủ Exxon Mobil lựa chọn rút đơn kiện..."

Mắt anh ta hơi mở lớn, lập tức nhớ ra, đây chẳng phải là đề tài mà đạo sư của mình hợp tác với Exxon Mobil sao?

Exxon Mobil bằng chứng không đủ nên lựa chọn rút đơn kiện, bất kể nhìn thế nào đây cũng là một tin xấu, nhưng khuôn mặt đạo sư của mình lại lộ ra biểu cảm như trút được gánh nặng...

Đột nhiên, anh ta nghĩ đến một tin đồn đã lan truyền trong giới học thuật một thời gian trước.

Một tin đồn mà hắn vốn khịt mũi coi thường.

"Chẳng lẽ luận văn ngày đó sáu năm trước thật sự là..."

Sắc mặt hơi biến đổi, cảm giác mình dường như đã phát hiện ra bí mật kinh thiên động địa nào đó của đạo sư mình, vị tiến sĩ kia vội vàng khép tờ báo lại, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà đặt nó về chỗ cũ.

Anh ta cũng không muốn mở rộng chính nghĩa, chỉ đơn giản là muốn thuận lợi tốt nghiệp từ nơi này.

Cho dù sự thật rốt cuộc ra sao, hắn cũng quyết tâm chôn giấu bí mật này vào trong lòng.

Ít nhất, cho đến trước khi mình tốt nghiệp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của trang truyen.free, rất mong nhận được sự đón đ��c từ quý vị.