Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 991: Dùng lithium vô ích! (3/ 4)

Ba ngày sau Thứ Năm đen tối.

Buổi sáng sáu giờ, mặt trời vội vã ló rạng, chiếu rọi Manhattan, New York trong buổi sớm tinh sương.

Như thường lệ, Boehm xách cặp công văn bước xuống xe. Ngay khi anh uể oải ngáp dài, chuẩn bị sải bước về phía tòa nhà công ty, chợt thấy sạp báo trước cửa, nơi vốn dĩ vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim, nay lại bị một đám đông vây kín đến mức nước cũng không lọt.

Những quý ông vận âu phục, giày da bóng loáng được đánh xi kỹ lưỡng, hoàn toàn bỏ qua hình tượng, chen chúc vào đám đông, hệt như khi chen chúc trên tàu điện ngầm, cố gắng len lỏi qua để đổi tờ báo từ tay người bán sạp bằng tiền mặt.

"Xảy ra chuyện gì. . ."

Boehm lẩm bẩm trong miệng, đang định tiến tới, chợt thấy một người đàn ông mập mạp, tóc xoăn, đang hùng hổ lách ra khỏi đám đông.

Người đó không ai khác, chính là Karel.

Không kịp chần chừ, Boehm lập tức tiến lên, vỗ vai đồng nghiệp mình.

"Ha ha, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Sao nhiều người lại tụ tập ở đây thế?"

"Cũng chính vì không biết có chuyện gì, nên tôi mới tốn nhiều công sức đến thế này," Karel lầm bầm kéo phẳng tờ báo nhàu nát, anh nheo đôi mắt bé tí như hạt đậu, nhìn vào dòng tiêu đề đầu tiên trên tờ báo.

Gần như ngay khoảnh khắc ánh mắt chạm vào tờ báo, biểu cảm của Karel đông cứng lại.

Boehm đứng sau lưng anh ta cũng tương tự, sắc mặt tức thì cứng đờ, rồi nhanh chóng chuyển sang vẻ vừa mừng rỡ vừa u sầu.

". . . Bộ Công Thương rút đơn kiện! Exxon Mobil rút đơn kiện! Lạy Chúa. . . Cái này, cái này thật sự là. . ." Karel lập tức ném ánh mắt cầu cứu về phía đồng nghiệp, tiếp tục nói bằng giọng lo lắng, "Boehm, bạn của tôi, mau dùng bộ óc thông minh của anh mà suy nghĩ xem, rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì?"

Vò tóc, Boehm lúc này đầu óc đang hỗn loạn tột độ, chẳng khá hơn người cộng sự của mình là bao.

"Tôi không biết. . . Chuyện này quá đột ngột, có lẽ là chuyện tốt, có lẽ là chuyện xấu. . . Để tôi suy nghĩ đã, đối với nhà máy điện phản ứng nhiệt hạch ở Bờ Tây thì chắc chắn là một cơ hội. . . Chết tiệt! Ban đầu chúng ta cứ nghĩ cuộc điều tra chống độc quyền này ít nhất phải kéo dài đến cuối năm mới có kết quả! Đánh được một nửa thì lại dừng, trước sau chưa đầy một tuần, cái đám ngu xuẩn ở Điện Capitol kia đang nghĩ gì vậy!"

". . . Công ty gửi email."

"Trên đó nói gì?" Nhìn Karel đang lấy điện thoại di động ra, Boehm vội vàng hỏi.

"Không nói gì cả, chỉ bảo chúng ta đến sớm một chút, quản lý định lợi dụng nửa tiếng trước giờ làm để tổ chức một cuộc họp sáng ngắn gọn. . ."

"Nhanh lên! Chắc chắn họ sẽ thảo luận chuyện này!" Boehm nhét tờ báo vào cặp công văn của mình, cấp tốc chạy về phía cửa công ty.

Vài giây sau, Karel mới phản ứng lại, sắc mặt thay đổi, vội vàng cất điện thoại, vừa đuổi theo vừa lớn tiếng gọi.

"Này! Đó là tờ báo tôi mua!"

Chuyện xảy ra gần tòa nhà tập đoàn Goldman Sachs không phải là một sự việc cô lập hay ngẫu nhiên.

Trên thực tế, gần như tất cả các sạp báo trên khắp Manhattan đều bị đám đông cuồng nhiệt chen chúc vây kín. Sự cuồng nhiệt này thậm chí còn lan rộng sang vài khu phố khác trong nội thành New York.

Không loại trừ một số người chỉ đơn thuần là hóng chuyện.

Nhưng phần lớn trong số đó đều là những người làm việc trong ngành tài chính, tại các ngân hàng đầu tư lân cận.

Ủy ban Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ bác bỏ điều tra chống độc quyền!

Exxon Mobil từ bỏ khởi kiện!

Hai tin tức này gần như đồng thời xuất hiện trên tờ «Nhật báo Phố Wall».

Nghe nói, để xếp hạng hai tin tức chấn động này, chọn một cái làm tiêu đề chính, đã khiến các biên tập viên của «Nhật báo Phố Wall» đau đầu một hồi lâu.

Tuy nhiên, thực ra điều đó không quan trọng.

Bởi vì dù là tin tức nào được chọn làm tiêu đề chính, cũng đủ sức khiến tờ báo này bán chạy như điên.

Những người may mắn giành được tờ báo ngay từ đầu, không ít người không dám tin vào mắt mình. Trải qua một đợt chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, không ít người đã sẵn sàng ứng phó với cú sốc này, nhưng nào ngờ cuộc điều tra chống độc quyền đang diễn ra gay gắt thế mà lại đột ngột dừng lại như vậy?!

Rất nhanh, tin tức lan truyền trên internet.

Những dòng tiêu đề được chuẩn bị cho các nhà đầu tư này, theo tốc độ ánh sáng của cáp quang, đã lan truyền khắp đất Mỹ, thậm chí đến mọi ngóc ngách trên thế giới. Giống như đa số các nhà đầu tư đang theo dõi sự việc này, gần như tất cả mọi người đều sững sờ trước tin tức đó.

Đặc biệt là những kẻ da trắng thượng đẳng chủ nghĩa, những người ủng hộ tín điều "Nước Mỹ ưu tiên" từng lớn tiếng đòi dạy cho nh��ng kẻ Hoa kiêu ngạo một bài học, nay càng như bị dội một gáo nước lạnh vào đầu, lạnh thấu xương.

Trên Facebook.

Các chủ đề thảo luận liên quan đã hoàn toàn bùng nổ.

[Một khoảnh khắc đen tối!]

[Thật đáng thất vọng, lần tới tôi thề sẽ không bao giờ bỏ phiếu cho tên lừa đảo hèn nhát đó nữa.]

[Đây chắc chắn là một ngày đen tối trong lịch sử! Nữ thần Tự do thế mà lại cúi đầu trước thế lực tà ác! Điều này khiến tôi nhớ đến Trương Bá Luân năm nào đã ký hiệp định bình định, ban đầu chúng ta cứ nghĩ chỉ cần bán Ba Lan là có thể đổi lấy hòa bình cho châu Âu, nào ngờ cái giá phải trả là cả thế giới! (Buồn)(Buồn)]

[Đừng có tự dát vàng lên mặt mình nữa, rốt cuộc là ai đang gây rối thế hả?!]

[Thằng cha lầu trên mới chui từ trong tường ra à, mày có biết Nữ thần Tự do đã cứu rỗi thế giới bao nhiêu lần không? Đã giữ gìn bao nhiêu hòa bình không? Đã giải quyết bao nhiêu nạn đói không???]

[...Tôi nghi ngờ anh là người phe mình, nhưng vì anh không biểu lộ sự châm biếm, nên tôi vẫn muốn lôi Pháo Ý của mình ra đây!]

...

Tòa nhà Tesla khu vực Hoa Hạ.

Tại phòng họp trên tầng cao nhất.

Nhìn mặt trời buổi sớm đang dần nhô lên ngoài cửa sổ, Musk, người đã ngồi máy bay cả đêm, trầm mặc hồi lâu rồi chợt thở dài.

"Tôi không có cách nào trách cứ anh, tất cả mọi người biết, chúng ta không thua bởi Khoa học kỹ thuật Tinh Không, cũng không thua bởi thứ gì đó... sạc BB, thậm chí không thua bởi Hoa Quốc."

Beavis trầm mặc không nói gì.

Hắn biết, ông chủ của mình muốn nhắc đến ai.

"...Thật ra suy nghĩ kỹ lại, đi đến bước đường này vốn dĩ đã là một quyết định sai lầm. Ngay từ khi họ hoàn thành rào cản bằng sáng chế pin lithium, chúng ta đã không còn nhiều phần thắng nữa rồi. Nếu là tôi, dù không biến công nghệ sạc không dây thành một 'pháo đài' vững chắc, thì tôi cũng sẽ chọn một tiêu chuẩn kỹ thuật có lợi cho chúng ta để khuếch trương ưu thế của mình."

Bằng sáng chế có thời hạn hiệu lực nhiều nhất là hai mươi năm mà thôi.

Nhưng tiêu chuẩn thì có thể kéo dài bao lâu?

Chẳng ai biết được, bởi vì cho đến tận bây giờ, rất nhiều tiêu chuẩn vẫn chưa bị đào thải. Bất kể là thị trường hay chuỗi công nghiệp, đều tồn tại quán tính, trừ khi có một sự thay thế toàn diện, nếu không rất khó thay đổi.

Nghe lời cấp dưới, Musk thở dài.

"Tôi biết, nhưng... anh có sẵn lòng chấp nhận thất bại không?"

Beavis lắc đầu, nói.

"Đây là điều không thể tránh khỏi."

Một thời gian trước, chính quyền địa phương Thượng Hải bỗng nhiên thay đổi thái độ niềm nở trước kia, trở nên hung hăng đáng sợ, Beavis liền nhận ra có lẽ đã có chuyện không hay xảy ra.

Sự thay đổi thái độ này thực sự quá bất thường, khiến người ta khó mà không suy nghĩ sâu xa.

Về sau, Beavis đã tìm gặp một vị quan chức cấp cao có quan hệ tốt với họ trong một bộ phận liên quan, sau đó mới mơ hồ hiểu ra từ cuộc trò chuyện rằng đây là ý từ Bắc Kinh.

Họ đã chạm đến lằn ranh đỏ.

Chừng nào họ còn chưa lùi về khỏi lằn ranh đỏ này, thái độ của họ sẽ không thay đổi.

Beavis cũng không rõ lằn ranh đỏ này rốt cuộc là gì, có lẽ là do chính họ đã làm một số chuyện, có lẽ là do Nhà Trắng đã làm một số chuyện.

Nhưng hắn hiểu rõ một điều, đó chính là lằn ranh đỏ này có khả năng liên quan đến tương lai của Tesla tại khu vực Hoa Quốc...

Tuy nhiên, hắn không có quyền đưa ra quyết định.

Chỉ có người đàn ông đang đứng trước mặt hắn mới có quyền đó.

Sau một hồi lâu trầm mặc, nhìn bóng lưng Musk đứng trước cửa sổ kính lớn, Beavis hỏi.

"Chúng ta tiếp xuống nên làm như thế nào?"

"Chuyện không thể làm," Musk thu ánh mắt khỏi mặt trời buổi sớm đang dần nhô lên trên cửa sông Trường Giang, quay người nhìn về phía Beavis, khẽ thở dài nói, "Kịp thời ngừng tổn thất đi."

"Trụ sạc điện tuy là miếng bánh ngọt ngào hấp dẫn, cùng với tương lai hứa hẹn của thành phố này, nhưng nó không phải là nghiệp vụ cốt lõi của chúng ta..."

"Ít nhất, chúng ta phải giữ vững thị trường Tesla tại Hoa Quốc."

Vai Beavis hơi trùng xuống, hắn khẽ gật đầu, rồi tiếp tục hỏi.

"Tôi hiểu rồi... À phải, còn mẫu xe điện mới thì sao? Tôi đang nói đến phiên bản Model 2022..."

"...Dùng lithium vô ích," Khi nói ra những từ này, Musk cảm thấy lòng đau nhói, biểu cảm trên mặt hơi run rẩy, cắn răng tiếp tục nói, "Pin, cứ dùng tiêu chuẩn SH của họ... à không, tiêu chuẩn H của họ..."

Lại thua rồi...

Ha ha ha!

Thật tức chết đi được!

Nhìn ông chủ với khuôn mặt co giật từng thớ thịt, trong lòng Beavis bỗng nhiên không khỏi nảy sinh một chút kính nể.

Hắn đã ở Hoa Quốc nhiều năm, thường nghe qua hai câu ngạn ngữ.

Một câu là "Người làm việc lớn không tiếc tiền bạc".

Câu còn lại là "Đại trượng phu co được, duỗi được".

Có lẽ...

Đây chính là bí quyết thành công của ông ấy chăng.

Độc quyền trải nghiệm mạch truyện tinh túy này chỉ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free