(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 993: Nhưng ta cự tuyệt!
Hệ thống Học bá Công nghệ đen Chương 993: Nhưng ta từ chối!
Cảm ơn lời mời, tôi mới từ hải quan về, đang chuẩn bị đăng nhập.
Trước hết, xin chúc mừng Tinh Không Khoa Kỹ đã thoát khỏi cuộc điều tra chống độc quyền và vụ kiện bằng sáng chế lần này. Cũng hy vọng các doanh nghiệp ưu tú của chúng ta có thể tiếp tục tuân thủ pháp luật và quy định, đừng có ý đồ mang lối làm việc trong nước ra nước ngoài mà áp dụng. Có lỗi thì sửa, không lỗi cũng nên tự răn mình!
Ngoài ra, để đáp lại một vài bình luận, không hiểu sao có mấy người cứ làm ầm ĩ lên. Bộ Thương mại khởi xướng điều tra chống độc quyền, Ủy ban Thương mại Quốc tế bác bỏ, đây chính là sự thể hiện của tư pháp công chính và quy trình chính nghĩa, chẳng lẽ tôi đã không viết như vậy trong câu trả lời ban đầu sao? Mặc dù ngươi làm tổn hại đến lợi ích quốc gia của ta, nhưng chỉ cần ngươi tuân thủ quy tắc, chúng ta vẫn bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các ngươi. Đây cũng chính là một kiểu tinh thần của nước Mỹ...
"...Bọn fan cuồng này, sao bài viết nào cũng @ tôi vậy, tôi đâu có nghiên cứu quan hệ quốc tế hay khoa học não bộ đâu..."
Lục Chu đang ngồi trong nhà ăn, lắc đầu. Đúng lúc hắn đang nghĩ không biết ông Lawrence kia sao vẫn chưa tới, ánh mắt anh ta vừa vặn bắt gặp một người đang đi về phía này từ bên ngoài cửa sổ.
Người kia rõ ràng cũng đã chú ý tới hắn, mỉm cười chào anh rồi đẩy cửa bước vào.
"Đã lâu không gặp."
Đặt chiếc túi xách sang một bên, Lawrence ngồi xuống đối diện Lục Chu, khẽ mỉm cười, hai tay đặt trên mặt bàn: "Thời gian trôi qua thật nhanh, từ khi rời Princeton đến nay đã lâu vậy rồi cơ đấy."
"Đúng vậy."
Mặc dù quan niệm thẩm mỹ của phương Đông và phương Tây có những khác biệt nhất định, nhưng sau khi đánh giá thoáng qua người đàn ông đang ngồi đối diện mình, Lục Chu vẫn không thể không thừa nhận, tên này miễn cưỡng cũng đẹp trai bằng ba phần tư anh.
David Lawrence.
Cái tên trong ký ức, cuối cùng đã khớp với người thật. Cũng chính là sau khi nhìn thấy gương mặt này, Lục Chu cuối cùng cũng nhớ ra, ngày trước khi anh vừa mới đến Princeton, chính là vị tiến sĩ khoa lịch sử này đã giới thiệu anh vào câu lạc bộ ẩm thực Ivy League.
Bây giờ nhớ lại, thật đúng là hoài niệm.
Ngày trước, vị tiến sĩ Lawrence này vẫn luôn không quên chuyên ngành tài chính của Đại học Pennsylvania, chỉ là vì áp lực từ cha mà ông ấy mới vào Princeton nghiên cứu lịch sử.
Nhưng bây giờ xem ra, ông ấy dường như cũng đang sống khá tốt, mà khả năng cao là đã quay lại với sự nghiệp yêu thích nhất của mình. Dù sao thì, chiếc cà vạt đắt tiền cùng mùi nước hoa Cologne kia, bất kể nhìn từ góc độ nào, đều khác xa cái cảm giác nặng nề, tích lũy từ việc nghiên cứu lịch sử lâu năm kia. Ngược lại, lại có phần tương đồng với sự xa hoa lộng lẫy của đại lộ Broadway.
Nhìn chằm chằm Lawrence một lúc lâu, Lục Chu mở miệng.
"Anh thay đổi rồi."
Dường như đã đoán trước được Lục Chu sẽ nói câu này, Lawrence khẽ mỉm cười.
"Con người ai mà chẳng thay đổi, anh cũng thế thôi sao? Từ một nhà toán học thuần túy, trở thành một học giả toàn lĩnh vực nổi danh khắp thiên hạ bây giờ... hay nói đúng hơn là hầu hết mọi lĩnh vực. Còn tôi, ngay từ đầu đã không định coi việc nghiên cứu những chồng sách trong thư viện là sự nghiệp cả đời mình."
"Ý tôi là anh già đi rồi."
Suýt nữa thì bị sặc nước, Lawrence đặt cốc xuống, húng hắng ho một tiếng, có chút ngượng nghịu.
Sau khi dùng khăn tay lau miệng, ông ấy mới gượng cười lên tiếng.
"Bảy năm trước tôi đã gần ba mươi rồi, trông già đi là chuyện rất bình thường... Nhắc đến anh thì ngược lại, chẳng thay đổi chút nào, dù là vẻ ngoài, hay cái kiểu luôn có thể khiến người ta sặc sụa trong lúc lơ đãng ấy."
Lục Chu gượng cười, tiện tay like một cái cho bài viết hôm đó chưa xem xong để báo hiệu đã đọc rồi, sau đó thuận tay nhét điện thoại vào túi.
"Đa tạ lời khen... Nhưng nói thật thì tôi rất bất ngờ, không ngờ cuối cùng anh vẫn không theo nghiên cứu lịch sử."
"Nghiên cứu lịch sử chỉ là sở thích cá nhân của tôi, tài chính mới là sự nghiệp tôi thực sự yêu thích," Lawrence cười cười, "Đương nhiên, đối với tôi mà nói, những kiến thức có được từ thư viện Firestone cũng không phải là không có chút trợ giúp nào cho sự nghiệp của tôi."
Lục Chu: "Chẳng hạn như?"
Lawrence: "Không phải có câu nói sao? Lịch sử là một vòng tuần hoàn, sự hưng suy của văn minh là một vòng Luân Hồi, bất kể là vấn đề tương lai nào, đều có thể tìm thấy đáp án từ quá khứ."
Lục Chu cười nói: "Cũng chưa chắc đâu, ít nhất trong toán học thì không phải vậy. Để giải quyết vấn đề mới, chúng ta dù sao cũng phải mở ra một lối tư duy mới, dựa trên lý luận cũ mà đổi mới, thậm chí hoàn toàn thoát ra khỏi khuôn khổ vốn có, đi tìm đáp án trong một lĩnh vực mà chúng ta chưa từng thăm dò... Giá như những kinh nghiệm đã qua có thể mang lại cho tôi dù chỉ một chút trợ giúp như vậy thì tốt biết mấy."
Chẳng hạn như giả thuyết Riemann.
Anh ta gần như đã đọc qua mọi cuốn sách, mọi luận văn nghiên cứu liên quan đến giả thuyết Riemann từ nửa thế kỷ trước đến nay, nhưng tất cả các phương pháp đều chỉ quanh quẩn dưới chân núi.
Cho đến khi anh ta sáng tạo ra một cách tiếp cận mới, đưa lý thuyết đa tạp vi phân (Manifold) vào trong việc phân tích vấn đề phức tạp này, thì mới miễn cưỡng xem như đã khiến nghiên cứu trong lĩnh vực này tiến thêm được một bước nhỏ về phía đỉnh núi.
Tức là phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic.
Thế nhưng, cái gọi là một bước nhỏ này, dường như cũng chỉ vẻn vẹn là một bước nhỏ mà thôi. Khoảng cách đến điểm cuối cùng còn một chặng đường dài phải đi, ít nhất hiện tại anh ta vẫn chưa nhìn thấy chút hy vọng nào.
"Thật sao? Hèn gì toán học lại khiến anh say mê đến vậy."
"Coi là vậy đi," nhìn Lawrence khẽ mỉm cười, Lục Chu tiếp lời, "Mà này, anh đặc biệt đến Hoa Quốc thăm tôi sao?"
"Nếu tôi nói chỉ là tiện đường thì e rằng quá giả dối." Lawrence cười cười, thần sắc trên mặt dần trở nên nghiêm túc hơn, tiếp tục nói, "Muốn cân nhắc hợp tác không?"
Không biết có phải là ảo giác của bản thân hay không, Lục Chu luôn cảm thấy khi tên này nói câu đó, ánh mắt nhìn về phía anh có gì đó không ổn, chính là cái kiểu có thể khiến người ta nổi da gà.
"...Hợp tác? Chúng ta có gì để hợp tác sao?"
"Bất kể là nghiên cứu khoa học hay thương nghiệp, đều không thể rời xa chữ 'tiền'," Lawrence khẽ mỉm cười, "Đơn cử một ví dụ đơn giản nhất, các anh định thu mua Evgo, tôi nói không sai chứ?"
Chết tiệt?
Cái này mà anh cũng đoán ra được à?
Lục Chu có chút bất ngờ nhìn ông ta một cái, nhưng cũng không mở miệng nói gì, bởi vì anh ta không đoán được liệu tên này có đang giăng bẫy để thăm dò mình không, hay là thật sự đoán chuẩn đến thế.
Thế nhưng, như thể nhìn thấu sự lo lắng của Lục Chu, Lawrence cười nói rõ.
"Đừng căng thẳng, tôi không có ý định thăm dò anh, nếu anh không muốn thừa nhận thì tôi cũng hiểu... Vậy thì, anh cứ xem những lời tôi sắp nói đây là giả thuyết, dựa trên việc các anh dự định thu mua Evgo và coi đó là bàn đạp để tiến vào thị trường Mỹ."
Hắng giọng một cái, Lawrence dừng lại một lát, dùng giọng điệu không nhanh không chậm, tiếp tục nói.
"Lượng ô tô năng lượng mới ở Bắc Mỹ không cao, nhưng cũng không phải là không có lợi nhuận, nhất là sau khi nhà máy điện hạt nhân ở California hoàn thành, toàn bộ nhu cầu ô tô năng lượng mới ở Bờ Tây sẽ đón nhận một sự bùng nổ. Muốn chiếm lĩnh thị trường khu vực này cũng không khó, chỉ cần dùng tiền là đủ. Khoản này đã được chuyên viên phân tích của chúng tôi tính toán giúp các anh rồi, muốn cho các trạm sạc của các anh ở Bờ Tây đạt tỷ lệ phủ sóng từ 80% trở lên, ít nhất cần chi 5 tỷ đô la."
"Đây không phải một khoản tiền nhỏ, tôi tin ngay cả ngân hàng cũng chưa chắc sẽ sẵn lòng cấp một khoản tài chính lớn như vậy cho một doanh nghiệp có rủi ro chính trị cao. Nhưng chúng tôi thì khác, có thể nói... chúng tôi là nhà cái, chúng tôi không chỉ có thể cung cấp tài chính cần thiết cho các anh, mà còn có thể vận dụng tài nguyên mà chúng tôi nắm giữ, giúp các anh giải quyết những rắc rối có thể gặp phải."
Nhìn Lục Chu đang ngồi đối diện, Lawrence nở một nụ cười.
"Thậm chí không chỉ là các trạm sạc. Tập đoàn Boston với tài sản tích lũy qua hai thế kỷ có thể dễ dàng giúp các anh trở thành doanh nghiệp công nghệ cao hàng đầu toàn cầu, từ nay về sau sẽ không còn ai có thể cản trở anh, bất kể anh muốn làm gì..."
Sau khi nói ra câu cuối cùng, Lawrence liền ngừng lời, yên lặng nhìn Lục Chu đang ngồi đối diện, chờ đợi câu trả lời của anh.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Đại khái trôi qua khoảng năm, sáu phút.
Lục Chu đột nhiên cười cười, mở miệng nói.
"Nghe có vẻ thú vị đấy."
Trên mặt Lawrence lại nở một nụ cười rạng rỡ, như thể vươn tay để nhận huy chương người thắng vậy, ông ấy hơi nghiêng người về phía trước, đưa tay phải ra.
"Vậy thì..."
Lục Chu: "Nhưng tôi từ chối."
Lawrence: "...???"
Những dòng văn này được chắt lọc và truyền tải độc quyền bởi truyen.free, rất mong nh���n được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.