Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 131: Mới gặp Mộng tiên tử

Lãnh Tiên Tử, một trong tứ đại mỹ nữ thiên hạ, hắn từng gặp qua. Lúc đó, nàng đẹp đến mức không gì sánh bằng, trừ đôi mắt mù lòa, quả thực chính là một hình mẫu hoàn mỹ đến mức có thể dùng những lời hoa mỹ nhất để ca ngợi. Chỉ cần nhìn thấy vẻ đẹp phi phàm như thế, một người như Lao Ái đã có cảm giác chết cũng không tiếc. Không ngờ hôm nay lại gặp thêm một người nữa, dù là một quả phụ, haha, nhưng ai cũng biết, quả phụ là người phụ nữ quyến rũ nhất, haha!

Rẽ qua một hành lang, nhóm người Lao Ái đi đến trước một căn phòng không lớn không nhỏ. Cửa phòng mở rộng, bên trong những chậu than vẫn cháy rất mạnh, đứng ở cửa đã cảm thấy hơi nóng phả vào mặt. Trái tim nhỏ bé của Lao Ái đập loạn xạ không ngừng vì kích động, thật đáng trách.

Người phục vụ dẫn đường khom người nói: "Mời hai vị tiến vào."

Lao Ái chỉnh đốn lại tâm tình, ngoảnh lại nhìn nữ quan phía sau rồi quay người bước vào phòng.

Trong phòng đã có một người ngồi sau án thư chờ sẵn. Vừa bước vào, nhìn thấy người này, Lao Ái liền thất vọng, tâm trạng nóng như lửa lập tức rơi xuống đáy cốc. Không vì lý do gì khác, chỉ bởi vì trên mặt người kia che một lớp vải lụa thật dày, căn bản không nhìn thấy dung nhan của nàng. Lao Ái còn chưa kịp mở lời, người kia đã nói: "Ta nên xưng hô ngài là Lạc phu tử hay là Lao Đô úy đây?" Giọng nói nàng dịu dàng, không hề có chút rung động tình cảm nào, tựa như nước đọng trong giếng cổ. Dù tiếng nói hay, nhưng lại mang theo hơi thở nặng nề của tử khí, khiến Lao Ái nghe có chút không thoải mái. Thế nhưng, vị trước mắt này chính là một trong Tứ đại mỹ nữ Chiến Quốc, Lao Ái hoàn toàn có thể bỏ qua cái hơi thở tử khí trong lời nói đó. Lao Ái cười ha hả nói: "Sở phu nhân cứ gọi ta là Lao Ái là được, việc gì phải gọi theo chức vụ, nghe cứ như cách xa chân trời góc biển vậy."

Lúc này, Lao Ái đáng lẽ phải xưng hô Mộng Tiên Tử là Bạch phu nhân, dù sao Mộng Tiên Tử chính là đại diện Bạch gia đến Tần Quốc bàn chuyện làm ăn. Không ngờ Lao Ái lại trực tiếp xưng hô nàng là Sở phu nhân, cách gọi này có phần lỗ mãng. Nghe vậy, nữ quan bên cạnh Lao Ái khẽ nhíu mày.

Mộng Tiên Tử kia lại không hề tỏ ra tức giận hay bất mãn. Đương nhiên, cho dù có bất mãn thì cách một lớp vải lụa dày đặc, Lao Ái và người của hắn cũng chẳng thể nhìn thấy.

Giọng Mộng Tiên Tử vẫn trầm như nước đọng, nói: "Cũng ��ược. Dù sao thì xưng hô thế nào cũng chỉ là một danh xưng mà thôi. Hai vị đến đây, không biết muốn bàn bạc chuyện gì với ta?"

Nữ quan kia vừa định mở miệng, Lao Ái đã cười ha hả nói: "Chúng ta đến để bàn chuyện làm ăn, nhưng theo ta thấy, dường như Sở phu nhân không hề có thành ý."

Mộng Tiên Tử "ồ" một tiếng, nói: "Điều này là vì sao?"

Lao Ái dùng ánh mắt không chút quy củ nhìn Sở phu nhân, nói: "Chỗ chúng ta có câu tục ngữ gọi là 'thành khẩn gặp nhau'. Chúng ta rõ ràng là mang theo thành ý đến, nhưng Sở phu nhân lại hiển nhiên không có. Ấy vậy mà trên mặt lại che một tấm vải lụa. Xin hỏi Sở phu nhân, ngài không phải là cường đạo che mặt đấy chứ?"

Nữ quan bên cạnh Lao Ái rõ ràng không quen với cách nói chuyện của hắn. Lúc này, đáng lẽ nên chào hỏi nhau đôi câu, dù chỉ là nói chuyện thời tiết cũng tốt. Sao Lao Ái lại nói đến chuyện này, mà nghe ra lại có vẻ khá có lý?

Sở phu nhân hiển nhiên cũng có chút không chuẩn bị trước lời nói của Lao Ái, khẽ giật mình rồi nói: "Lạc phu tử nói đùa rồi. Ta từ khi phu quân qua đời, gặp người ngoài đều luôn ở dáng vẻ này, chưa từng phá lệ."

Lao Ái nhướng mày nói: "Vậy làm sao ta biết người trước mặt ta rốt cuộc có phải là Sở phu nhân hay không? Ngươi là giả cũng khó nói."

Sở phu nhân dường như có chút không vui, lạnh lùng nói: "Lạc phu tử nếu đến bàn chuyện làm ăn, xin cứ trực tiếp mở lời, đừng dây dưa vào những chuyện nhỏ nhặt này."

Lao Ái cười hắc hắc nói: "Chuyện nhỏ nhặt? Theo ta thấy, trước khi làm ăn, điều quan trọng nhất là phải nhìn rõ chân diện mục của đối tác. Sở phu nhân che mặt, từ đầu đến cuối không chịu lộ mặt thật gặp người, hắc hắc, điều này khiến ta rất khó tin tưởng Sở phu nhân, cũng khó hợp tác với Sở phu nhân."

Sở phu nhân lạnh lùng nói: "Nếu ta cứ giữ như vậy thì sao?"

Lao Ái cười hắc hắc đứng dậy nói: "Xin cáo từ." Dứt lời, hắn không màng nữ quan bên cạnh ngấm ngầm kéo tay áo, phất tay áo bỏ đi.

Nữ quan kia nhìn Lao Ái đã biến mất trong sân, rồi lại nhìn Sở phu nhân vẫn ngồi ở đó, biết mình không thể tự mình đưa ra quyết định hoàn toàn, đành phải khom người lui ra rồi đuổi theo Lao Ái.

Khi nữ quan kia đuổi ra, Lao Ái đã lên xe ngựa. Hắn khua tay giật dây cương, chiếc xe ngựa kêu lộc cộc rồi chạy đi mất. Nữ quan kia giậm chân một cái, nghiến răng nghiến lợi trừng bóng lưng Lao Ái một cái, suy nghĩ một lát rồi cũng lên xe ngựa, thẳng tiến phủ Thừa tướng.

Trong xe ngựa, Lao Ái hối hận khôn nguôi, trách cứ mình đã quá tự cao. Nếu như lúc nãy nấn ná thêm một chút, nói không chừng cũng có thể lừa được Mộng Tiên Tử này tháo lớp vải lụa che mặt xuống. Cứ thế này bỏ đi, hắn sẽ không còn cơ hội gặp lại một trong Tứ đại mỹ nữ Chiến Quốc này nữa. Nếu thật sự không được gặp mặt, đó sẽ là một điều tiếc nuối tột cùng trong kiếp này.

Lúc này, trong phòng tại quán dịch của Ngụy Quốc, Sở phu nhân kia lồng ngực phập phồng, hiển nhiên là vô cùng tức giận, nàng hé miệng nói: "Chủ nhân, Lao Ái này thật là vô lễ." Giọng nói nàng vậy mà hoàn toàn khác biệt so với lúc nãy.

Lúc này, từ hậu sảnh bên trong phòng bước ra một người. Người này khoảng ba mươi mấy tuổi, vóc dáng trung bình, trên khuôn mặt ngũ quan tinh xảo vô cùng. Từ ngữ "khuôn mặt như họa" dùng trên người nàng dường như vẫn còn làm lu mờ vẻ đẹp của nàng. Nữ tử này đẹp đến mức khiến người ta cảm thấy như đang đối diện với một người giả. Mỗi khi nói chuyện, khóe miệng nàng lại hiện lên đôi lúm đồng tiền, hoàn toàn tương phản với giọng điệu âm u đầy tử khí của nàng, tạo cho người ta một cảm giác kỳ lạ. Người này với ngữ khí trầm thấp mang theo tử khí băng lãnh, nói: "Lao Ái này ngược lại là vô cùng lợi hại."

Sở phu nhân che mặt kia liền gỡ tấm vải lụa trên mặt xuống, lộ ra một khuôn mặt trẻ trung, xinh đẹp, nói: "Chủ nhân, Lao Ái này rõ ràng là một tên vô lại! Ai cũng biết người gặp mặt chủ nhân từ trước đến nay đều phải che mặt, vậy mà hắn lại còn hồ ngôn loạn ngữ, không phải muốn cái gì là 'thành khẩn gặp nhau' sao."

Chủ nhân này chính là Mộng Tiên Tử Sở Mộng Mộng. Ngay cả Lao Ái cũng không ngờ, một câu nói đùa của mình lại vừa vặn chạm đến suy nghĩ của Mộng Tiên Tử. Người vừa tiếp đãi Lao Ái thật sự không phải Mộng Tiên Tử, mà là thị nữ Sở Tương của nàng.

Sở Mộng Mộng thần sắc không đổi nói: "Ta ngược lại cảm thấy lời hắn nói về 'thành khẩn gặp nhau' khá có lý. Chúng ta làm ăn, điều quan trọng nhất là phải nhìn rõ chân diện mục của đối tác, nếu không sẽ bị người bán đứng mà còn phải giúp người ta kiếm tiền. Chỉ là không biết Lao Ái này thật sự nhận ra ngươi không phải ta, hay chỉ là một câu nói trùng hợp mà trúng đích."

Sở Tương nhướng mày trầm tư nói: "Ta đã đóng vai chủ nhân bốn, năm năm rồi, sẽ không có ai có thể nhìn thấu ta giả trang chủ nhân. Vả lại, hắn trước kia cũng chưa từng gặp chủ nhân, sao có thể vừa gặp mặt đã nhìn thấu thân phận của ta."

Sở Mộng Mộng khẽ gật đầu nói: "Mặc dù là vậy, nhưng chúng ta vẫn phải chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất. Nếu như phía Tần Quốc trong ba ngày không liên hệ với chúng ta, chúng ta sẽ phải thay đổi sách lược."

Sở Tương gật đầu nói: "Lẽ ra Tần Quốc đối với số sắt đá này của chúng ta là nhất định phải có được. Kiểu gì cũng sẽ trong vài ngày tới liên hệ lại với chúng ta."

Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ bản dịch tinh hoa này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free