(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 20: Doanh Chính
Lã Bất Vi nhắm mắt lại, nhìn vị mật sứ nước Yên có vẻ ngoài mộc mạc nhưng ánh mắt sắc bén như chim ưng kia, sau một hồi mới cất lời: "Yên quốc có mưu lược thật hay! Việc này Lã Bất Vi không thể tự mình làm chủ, cần bẩm báo lên Đại vương rồi sau đó mới định đoạt."
Vị mật sứ đứng dậy nói: "Thừa tướng chi bằng suy nghĩ chu đáo rồi hãy định đoạt." Nói đoạn, ông ta chẳng hề từ biệt mà nghênh ngang bước ra khỏi cửa.
Lã Bất Vi sau đó suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng vẫn khoát tay.
Người hầu ngoài cửa khom người bước vào, Lã Bất Vi nói: "Chuẩn bị xe ngựa, đến vương cung."
Trên đường đi, Lã Bất Vi ngồi trong xe ngựa, mở bản đồ mười thành Hà Gian cùng bản đồ thiên hạ đại thế ra xem đi xem lại hồi lâu, vậy mà ngộ ra điều gì đó, sắc mặt cũng trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.
Lã Bất Vi vào trong cung muốn yết kiến Tần vương, nội thị trong cung nói cho ông biết Tần vương đang ở võ trường luyện tập kỵ xạ và kiếm pháp.
Lã Bất Vi liền không chậm trễ đi đến võ đài ngoài cung, quả nhiên nhìn thấy Doanh Chính đang cùng các tướng sĩ trong quân đối luyện kiếm pháp.
Thiếu niên Doanh Chính 15 tuổi mặc một thân giáp da màu đen, tay phải nắm một thanh trường kiếm, tay trái cầm một tấm khi��n da không lớn, giờ phút này đang cùng một kiếm thủ ăn mặc tương tự giao đấu.
Trường kiếm trong tay Doanh Chính xảo quyệt vô cùng, ra chiêu tàn nhẫn, chuyên môn nhắm vào những chỗ yếu kém trên người kiếm thủ kia. Kiếm thủ kia chỉ đơn giản giơ kiếm chống đỡ, thỉnh thoảng mới ra một chiêu, nhưng chỉ một chiêu liền hóa giải toàn bộ thế công của Doanh Chính, hiển nhiên là đang dạy kiếm pháp chứ không phải giao chiến sống còn.
Lã Bất Vi đi tới một bên võ đài, nơi đây có một người đang toàn tâm toàn ý chăm chú nhìn cuộc đối luyện giữa sân, thỉnh thoảng lại lớn tiếng chỉ đạo vài câu.
Người này chừng bốn mươi tuổi, mặt đen mày rậm râu quai nón, mắt to miệng rộng mũi lớn, lưng hùm vai gấu, khoác một thân giáp đen bóng, uy vũ bất phàm. Giọng nói thì lớn như hổ gầm, nhất cử nhất động đều toát ra sát phạt chi khí.
Thấy Lã Bất Vi đi tới bên cạnh, ông ta cười ha hả nói: "Thừa tướng không có việc thì chẳng đến, ắt hẳn là đến tìm Đại vương."
Lã Bất Vi cười nói: "Nơi Mông tướng quân trấn giữ tinh binh hãn tướng, sát phạt tr��ng thiên, quả thực là nơi người sống chớ gần. Ta luôn không thông võ sự, đành phải giấu dốt, miễn cho đến chỗ ngài làm mất mặt."
Mông Ngao cười ha hả.
Không có Mông Ngao chỉ điểm, chốc lát cuộc đối luyện giữa sân liền dừng lại. Doanh Chính cởi mũ giáp, lộ ra khuôn mặt tuấn lãng. Mới 15 tuổi, hắn đã mang dáng dấp đế vương khí thế. Thân cao một mét bảy mấy, gương mặt hơi tròn, mày rậm mắt to, mũi cao miệng rộng, đoan trang thẳng thắn. Cộng thêm tấm giáp da bó chặt trên thân, lưng rộng eo thon, càng lộ vẻ oai hùng.
Doanh Chính nhận lấy khăn tay do người hầu bên cạnh đưa tới, lau mồ hôi đầy đầu, cười ha hả nói: "Không biết khi nào mới có thể chân chính sảng khoái đại chiến một trận với Mông Vũ ngươi, để ngươi khỏi phải nhường ta nữa."
Nam tử đối chiến với Doanh Chính cũng cởi mũ giáp xuống. Không có mũ giáp che khuất, xem ra Mông Vũ này vậy mà có dáng vẻ không khác Mông Ngao chút nào, chỉ là không có bộ râu rậm rạp kia mà thôi.
Mông Vũ cũng cười nói: "Đại vương tiến bộ thần tốc, lúc ta bằng tuổi Đại vương cũng không có bản lĩnh như thế này."
Doanh Chính nhìn thấy Lã Bất Vi đang đứng chờ ở một bên, mừng rỡ quay người đi tới nói: "Trọng phụ đã đến."
Lã Bất Vi thi lễ nói: "Tham kiến Đại vương."
Doanh Chính thấy Lã Bất Vi vẫn chưa nói nhiều, biết ông đại khái có chuyện cơ mật muốn bẩm tấu, bèn trước tiên thi lễ với Mông Ngao nói: "Mông tướng quân, hôm nay xin dừng ở đây vậy."
Mông Ngao đương nhiên biết Lã Bất Vi có việc muốn bẩm báo, cười ha hả nói: "Đại vương ta tiến bộ thần tốc, nhưng ngàn vạn lần không thể lười biếng, ngày mai cũng phải đến võ đài luyện tập đó."
Doanh Chính gật đầu đáp lời, rồi chào hỏi Mông Vũ, sau đó kéo tay Lã Bất Vi nói: "Trọng phụ, chúng ta vào trong cung nói chuyện."
Hai người rời khỏi võ đài, xe ngựa sớm đã chuẩn bị sẵn, Doanh Chính kéo Lã Bất Vi lên xe của mình.
Xa giá chậm rãi khởi động, cảnh tượng chợ búa bắt đầu lùi dần về phía sau xe.
Doanh Chính nắm lấy tay Lã Bất Vi hỏi: "Trọng phụ đến đây, liệu có phải vì có việc gấp?"
Lã Bất Vi nói: "Đúng vậy." Nói đoạn, ông từ trong ngực móc ra bản đồ mười thành Hà Gian kia giao cho Doanh Chính nói: "Quốc chủ nước Yên đem mười thành Hà Gian này ban cho thần làm tư ấp, thần không dám nhận nên mới bẩm báo lên Đại vương ta."
Doanh Chính mở lụa trục ra xem hai lần, cười ha hả nói: "Trọng phụ cứ nhận lấy cũng không sao. Quốc chủ nước Yên dùng vỏn vẹn mười thành này mà đã nghĩ ly gián Trọng phụ với ta, cái giá phải trả e rằng quá thấp chút." Nói đoạn, hắn cười ha hả: "Ta xem lúc này Yến vương kia chỉ sợ muốn trộm gà chẳng được còn mất nắm gạo."
Lã Bất Vi thấy Doanh Chính liếc mắt đã nhìn thấu quỷ kế của Yên quốc, tảng đá lớn trong lòng tức khắc rơi xuống đất, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn, nói: "Yến vương này ngược lại cũng có chút kiến giải. Kế sách 'một mũi tên trúng hai đích' này thật sự ác độc. Nếu thần nhận lấy mười thành Hà Gian này, sẽ khiến Đại vương nghi ngờ thần. Nếu thần không nhận lấy mười thành này, lại là từ bỏ cơ hội mở rộng bờ cõi cho Đại Tần, cũng giống như bất trung với Đại Tần. Nói thật, khi thần vừa nhận bản đồ này, quả thực cảm thấy khó xử, không biết phải xử trí thế nào."
Doanh Chính cười nói: "Trọng phụ có gì phải khó xử? Lần sau lại có người đưa tới mười thành hay trăm thành gì đó, Trọng phụ cứ việc cười mà nhận lấy là được." Nói đến đây, Doanh Chính hơi do dự rồi nói: "Chỉ là, nếu nhận lấy mười thành này, e rằng sẽ lập tức trở mặt với nước Triệu, quốc gia đang liên thủ công Yên với chúng ta..."
"Lão thần cũng có ý nghĩ như vậy. Nếu nhận lấy mười thành này, nước Triệu khẳng định sẽ có ý khác, liên minh công Yên của chúng ta s�� lập tức tan rã."
Doanh Chính suy nghĩ một lát rồi cười ha hả nói: "Trọng phụ, mấy ngày nay ta vẫn luôn nghĩ tại sao chúng ta phải vượt qua nước Triệu để tấn công nước Yên ở phương xa. Cho dù có nhất cử hủy diệt nước Yên, đó cũng chỉ là dọn dẹp kẻ địch phía sau lưng cho nước Triệu mà thôi, chẳng có chút lợi lộc nào cho Đại Tần ta, ngược lại còn nuôi dưỡng một con mãnh hổ ngay bên cạnh. Hành động công Yên lần này cũng cực kỳ không hợp với quốc sách 'xa thân gần đánh' mà Phạm thừa tướng từng định ra. Trọng phụ, ta cho rằng Đại Tần ta nên tập trung vào các nước lân cận như nước Hàn, nước Triệu. Còn về nước Yên, đất đai của nó vắng vẻ cằn cỗi, quốc lực không mạnh, thực tế không phải kẻ địch mà Đại Tần ta hiện tại nên cân nhắc."
Lã Bất Vi trong lòng hơi kinh hãi, trên mặt vui mừng khôn xiết, cười nói: "Không ngờ Đại vương ở tuổi này đã có kiến thức như vậy, xem ra những lý do thoái thác thần chuẩn bị cũng vô dụng rồi!"
Doanh Chính ngại ngùng cười nói: "Đều là ta suy đoán lung tung mà thôi, còn xin Trọng ph�� chỉ điểm thêm."
Lã Bất Vi cười ha hả nói: "Kiến giải vừa rồi của Đại vương đâu cần chỉ điểm, chính là suy nghĩ trong lòng thần. Thần đây sẽ đi bẩm báo Thái hậu, mời người định đoạt và ban ấn."
Ha ha ha, trong xa giá truyền đến tiếng cười lớn của hai người.
Khi xa giá đến vương cung, Doanh Chính đóng vương ấn lên chiếu thư do Lã Bất Vi khởi thảo. Sau đó, Lã Bất Vi liền thẳng tiến đến Trường Dương Cung của Triệu Cơ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.