(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 311: Gặp nhau
“Cái gì?” Nét giận dữ trên mặt Vu Anh phút chốc tan biến, thay vào đó là sự lạnh lẽo thấu xương.
Mắt Vương Cửu chợt lóe tinh quang, đôi mắt to của nàng c��ng không khỏi híp lại.
Lao Ái rất hài lòng với phản ứng của Vu Anh và Vương Cửu, hắn hít một hơi thật sâu rồi nhả ra, nói: “Không sai! Ta vừa thấy Trịnh Dã ở bên ngoài Trường Dương Cung.”
Vu Anh hừ một tiếng, quay người bước vào trong phòng, rồi thoắt cái lại từ trong bước ra. Vốn dĩ nàng còn có chút y phục không chỉnh tề, nhưng giờ phút này lại như đã sửa soạn lại một lượt, khiến Lao Ái không khỏi líu lưỡi.
Thấy Vu Anh định đi, Lao Ái vội vàng kêu lên: “Giờ là ban đêm, ngươi định đi đâu? Ngươi không thể nào tìm thấy Trịnh Dã đâu, ta vừa đuổi theo mấy con phố mà vẫn để hắn chạy thoát.”
Lao Ái hiển nhiên quên mất Vu Anh là đệ tử của ai. Vu Anh xuất thân từ phái Quá Tràng Môn, mà Quá Tràng Môn lại nổi tiếng là môn phái có lòng dạ hẹp hòi. Bản chất Vu Anh cũng là một người có lòng dạ hẹp hòi, dù dung mạo nàng trông có vẻ rộng rãi. Biết kẻ thù đang quanh quẩn gần đó mà bảo Vu Anh phải chờ đến hừng đông, điều đó còn khiến nàng khó chịu hơn cả việc giết nàng.
Vương Cửu chẳng hề để tâm đến mái tóc rối bù và vẻ ngoài trông như quỷ mị của mình, nàng như cái bóng đi theo sau lưng Vu Anh, bỏ mặc Lao Ái đứng chơ vơ ngoài cửa phòng nhỏ.
Lao Ái mãi một lúc sau mới định thần lại, hắn thò đầu vào căn phòng nhỏ đã bị Vu Anh và Vương Cửu chiếm lấy, hít lấy hương thơm thoang thoảng còn vương vấn của phụ nữ trong phòng, rồi với vẻ mặt ngây ngất vội vã chạy theo bóng dáng của Vu Anh và Vương Cửu.
Nếu Trịnh Dã dễ dàng bị đuổi kịp như vậy, hắn đã chẳng phải là sát thủ khiến người ta rùng mình nhất trong thế giới Chiến Quốc. Dù vậy, ngay từ đầu Vu Anh cũng không hề có ý định vừa ra khỏi Trường Dương Cung là có thể bắt được Trịnh Dã. Sau khi loanh quanh vài vòng trong thành, Vu Anh thẳng tiến đến phủ hạt nhân của Triệu quốc.
Lao Ái đi theo sau lưng Vu Anh, hứng trọn gió đêm lạnh lẽo. Nơi xa, trời đã bắt đầu hửng sáng, bốn bề các căn phòng cũng đã bốc lên từng sợi khói bếp. Lao Ái cũng có chút mệt mỏi, thấy đã đi đến trước một cánh cổng chính có phần rách nát, hắn ngáp một cái, dụi dụi mắt rồi nhìn Vu Anh nói: “Về đi thôi, cứ thế này như ru���i không đầu loạn chạy thì cả đời cũng chẳng tìm được Trịnh Dã đâu.” Câu nói này hắn đã lặp lại không dưới mười lần, nhưng mỗi lần Vu Anh đều tỏ ra thờ ơ, đến nỗi bây giờ ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy hơi choáng váng.
Mặt Vu Anh vẫn lạnh như băng, nhưng trong lòng ít nhiều lại có chút ấm áp. Lao Ái này tuy hèn mọn, hạ lưu, vô sỉ, nhưng dù sao cũng đã chạy theo sau lưng nàng cả đêm, chung quy là sợ nàng gặp phải bất trắc. Bởi lẽ, thực lực của Trịnh Dã mạnh phi thường, điều này Vu Anh hiểu rất rõ.
“Ngươi đừng theo nữa. Nơi này ngươi không thể vào.” Vu Anh nói.
Nghe lời này, Lao Ái lại càng thêm tinh thần. Ở Hàm Dương Thành này, ngoại trừ phòng ngủ của tiểu quỷ Doanh Chính hắn không tiện vào, thì ngay cả phòng ngủ của mẹ Doanh Chính hắn cũng ra vào như cơm bữa, còn có nơi nào mà hắn không vào được chứ? Hắn lắc đầu, vừa định mở miệng, Vu Anh đã nói tiếp: “Đây là nơi ở của vương tử Triệu quốc.”
Lao Ái giật mình. Nơi này hắn quả thực không tiện tiến vào. Bỏ qua mối thù cá nhân giữa hắn và thái tử Triệu qu��c, thì các đại thần Tần quốc không thể kết giao với các vương tử con tin của nước ngoài, đây là một thiết luật. Thậm chí không chỉ đại thần, ngay cả những thương nhân, địa chủ có thân phận cũng không được có bất kỳ hành động thân mật quá mức với các vương tử con tin. Điều này đại khái là bởi vì Lữ Bất Vi đã từng dùng tiền bạc và trọng kim để đưa vị vương tử Dị Nhân đang mắc kẹt ở Triệu quốc trở về Tần quốc. Từ đó, nó đã tạo thành một lời nhắc nhở cho quần thần Tần quốc, bởi lẽ, người hiểu rõ cách phòng trộm nhất không phải cảnh sát mà là kẻ trộm. Vì lẽ đó, các đại thần tuyệt đối không dám tiếp xúc với bất kỳ nhân viên nào thuộc dạng vương tử con tin. Cho dù có tiếp xúc cũng chỉ vì công vụ, mọi lời nói đều sẽ được nhắc đến khi có người xung quanh, tuyệt đối không tiến hành đối thoại trong âm thầm. Đến mức vào thẳng phủ hạt nhân, đó càng là điều kiêng kỵ trong số những điều kiêng kỵ, nói là dẫm vào lôi trì cũng không đủ.
Lao Ái không khỏi dừng lại, đến đây thì Vu Anh sẽ không gặp phải nguy hiểm gì. Sở dĩ hắn vẫn luôn đi theo Vu Anh, tự nhiên là lo sợ Vu Anh và Vương Cửu không đối phó được Trịnh Dã. Nhưng ngay cả Lao Ái cũng không hề nhận ra, động lực lớn nhất của hắn thực ra là vì cái chết của Lữ Vân Nương. Nếu tối hôm đó Lao Ái đưa Lữ Vân Nương về Lữ phủ, hoặc cùng nàng dạo bước trên phố Hàm Dương, thì tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện khiến hắn ân hận suốt đời kia. Hắn không muốn lại có chuyện như vậy xảy ra, cho nên hắn mới luôn đi theo sau lưng Vu Anh và Vương Cửu.
Đến đây, Lao Ái biết rằng nếu mình bước vào, bất kể là vì công hay vì tư, đều không phải một lựa chọn sáng suốt. Chí ít, đối mặt với một nam nhân mà ngươi đã hủy hoại cả đời hạnh phúc của hắn thì cần có dũng khí.
Lao Ái cười khà khà, dụi dụi đôi mắt hơi đỏ, nhìn cái phủ hạt nhân có vẻ rách nát rồi nói: “Cũng tốt, ta về trước đây.”
Vu Anh và Vương Cửu không để tâm đến Lao Ái đang quay lưng rời đi, họ trực tiếp tiến đến gõ cửa.
Lao Ái nhún vai, rồi quay đầu nhìn cánh cổng lớn rách nát. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh vị thái tử Triệu quốc với bộ dạng nhếch nhác kia, hắn không khỏi lắc đầu. Mấy năm trước, ai có thể ngờ rằng ta lại có thể thiến sạch một thái tử trong thời đại này chứ? Vận mệnh con người thật sự quá đỗi kỳ lạ.
Lao Ái nhìn chân trời phía đông đang trắng bệch dần, bụng hắn ùng ục gọi thành tiếng, bèn vỗ vỗ bụng rồi thẳng tiến đến quán rượu cách đó không xa. Sau khi ăn một trận no nê như gió cuốn mây tan, Lao Ái ước chừng thời gian không còn sớm nữa bèn thẳng tiến đến vương cung. Chức quan tước vị hắn đang mang, sống ngày nào hay ngày ấy, những công việc khổ sai của triều đình vẫn phải tiếp tục.
Đến vương cung thì trời vẫn còn sớm, trong đại sảnh đợi việc của vương cung trống rỗng, không một bóng người. Lao Ái có chút buồn bực, nghĩ thầm không bằng vừa rồi cứ ở quán ăn kia uống thêm mấy chén cháo, rồi tùy tiện ngả nghiêng trên một cái ghế dài, từ từ chờ giờ. Đang chịu đựng chờ đợi, hắn bỗng nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ phía xa vọng lại. Lao Ái ngáp một cái, chỉnh đốn thân thể ngồi thẳng tắp lại. Dù sao đây cũng là trong vương cung, dáng vẻ của hắn biểu lộ sự tôn kính đối với Tần vương hay không. Lao Ái không muốn bị xem là kẻ “mắt không có vua”.
Bước chân của người tới có chút phù phiếm, Lao Ái đang thầm đoán xem là ai lại đến sớm như vậy, có phải đêm qua lưu luyến kỹ viện nên bước chân mới phù phiếm thế chăng. Ai ngờ, khi người ấy vừa bước vào, cả Lao Ái và người đó đều giật mình.
Là Lữ thừa tướng, Lữ Bất Vi.
Lữ Bất Vi cũng không nghĩ tới Lao Ái vốn luôn lười biếng lại xuất hiện sớm như vậy ở đây, ít nhiều cũng khiến hắn cảm thấy có chút bất ngờ. Hai người liếc nhìn nhau, đều không khỏi ngẩn ra.
Trong đại sảnh đợi việc trống rỗng, lập tức dâng lên một bầu không khí khó chịu đến dị thường.
Lữ Bất Vi tùy ý ngồi xuống một cái ghế, sau đó cả hai người đều không nói gì. Trong đại sảnh tĩnh lặng như thể không có bất kỳ sinh mệnh nào tồn tại. Lao Ái cảm thấy dày vò chưa từng có, kim đồng hồ thời gian dường như đã ngừng lại, từng giây từng phút bị phóng đại kéo dài vô số lần. Mỗi một giây trôi qua, Lao Ái đều cảm thấy như đã trải qua một ngày dài đằng đẵng.
Lữ Bất Vi không hề có chút bất ổn, thần sắc trên mặt không một tia sốt ruột, lúc này đang nhắm mắt dưỡng thần. Lao Ái lén lút nhìn lại, Lữ Bất Vi đã già, quả thực già đi rất nhiều. Vị nam tử nho nhã, phong thái lẫm liệt ngày nào giờ lưng đã còng, cho dù có muốn thẳng lưng cũng không thể nào. Tóc đã điểm bạc, đồng thời thưa thớt đi rất nhiều, nếp nhăn trên mặt cũng dần rõ ràng, ngay cả đôi mắt vốn trong trẻo cũng bắt đầu vẩn đục. Lao Ái đã lâu không quan sát Lữ Bất Vi kỹ càng như vậy. Lúc này nhìn kỹ lại, một cỗ cảm giác chua xót tự nhiên nảy sinh. Không phải vì tình cảm hắn phong phú đến mức thấy tóc bạc liền cảm khái, mà là hắn nhìn thấy bóng dáng của Lữ Vân Nương trên khuôn mặt Lữ Bất Vi, cái sinh mệnh hoạt bát kia, nụ cười quay đầu trên xe ngựa. . .
Khụ!
Một tiếng ho nhẹ của Lữ Bất Vi kéo Lao Ái thoát khỏi dòng hồi ức. Lúc này Lao Ái mới phát giác mình vẫn đang chằm chằm nhìn Lữ Bất Vi, hắn vội vàng thu hồi ánh mắt.
Ai! Từ chỗ Lữ Bất Vi khẽ truyền đến một tiếng thở dài ngắn ngủi đầy kiềm chế.
Từng con chữ trong chương truyện này đều được truyen.free độc quyền chắp bút.