Trên nóc nhà vang lên một tiếng động khẽ, Doãn Thứu vẫn như cũ lơ đãng, vẫn như cũ thất thần nhìn vào hai chén rượu đặt trên bàn. Một người nhẹ nhàng bay xu��ng từ nóc nhà, đáp đất không một tiếng động. Cửa thư phòng khẽ mở rồi khẽ đóng, không hề gây ra tiếng động nào, tựa như cánh cửa ấy chưa từng được mở ra vậy.

Doãn Thứu vẫn còn thất thần nhìn vào chén rượu. Một bóng đen chậm rãi đứng trước mặt chàng.

"Có chuyện gì vậy?"

Mắt Doãn Thứu không hề lay động, vẻ mặt cũng không biến sắc. Hắn vô cảm nói: "Nhanh."

Người vừa đến im lặng một lát, rồi nói: "Chủ nhân hẳn là đã chờ ngày này từ rất lâu rồi."

Doãn Thứu ngẩng đầu nhìn người nọ. Dung mạo người ấy bình thường, bàn tay giấu trong tay áo.

Doãn Thứu hỏi: "Trịnh Dã, nàng đến đây có chuyện gì?"

Trịnh Dã ngồi đối diện Doãn Thứu, khẽ khom người, ngậm lấy chén rượu. Nàng ngẩng cổ, dốc cạn chén rượu trong một hơi, rồi dùng tay áo che miệng, lau đi vết rượu và nói: "Tiểu nữ muốn hỏi tình thế hiện nay thế nào, có mấy phần chắc chắn?"

Doãn Thứu không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Lão Ái sẽ ra tay đối phó Tần Vương chứ?"

Trịnh Dã gật đầu, đáp: "Tiểu nữ đã tung ra vô số lời đồn, tất cả đều nhắm thẳng vào việc Lão Ái sẽ sát vương mưu phản. Hiện giờ Lão Ái có muốn không phản cũng không được." Nói đến đây, chân mày Trịnh Dã bất giác nhíu lại. Doãn Thứu thấy vậy, không khỏi hỏi: "Sao vậy? Có gì không ổn à?"

Trịnh Dã lộ ra vẻ mặt khó hiểu rồi nói: "Kỳ lạ là còn có những kẻ khác cũng đang tung tin đồn này."

Doãn Thứu khẽ giật mình rồi nói: "Chuyện này chẳng có gì lạ. Lão Ái kẻ thù khắp nơi, các quốc gia khác đều bất mãn với hắn. Lúc này, tin chắc rằng rất nhiều kẻ đều muốn nhân cơ hội nhúng tay vào."

Trịnh Dã khẽ gật đầu.

Doãn Thứu nói tiếp: "Hiện giờ ta chưởng quản Cấm vệ quân, dường như đã nắm giữ tính mạng Doanh Chính trong lòng bàn tay. Trừ đám tử sĩ bên cạnh Doanh Chính ra, những kẻ khác sẽ chẳng là chướng ngại trong kế hoạch của chúng ta."

Trịnh Dã nói: "Đám tử sĩ đó cứ giao cho ta. Quỷ Sát mà chủ nhân để lại cũng không phải kẻ tầm thường, chúng đã chịu đựng đủ trong khoảng thời gian này rồi."

Doãn Thứu vẫn rất tin tưởng năng lực của Quỷ Sát, nhưng vẫn không khỏi dặn dò: "Phải cẩn thận mười bảy tên Hắc Thứ bên cạnh Doanh Chính. Mỗi tên trong số họ đều là cao thủ có thể độc lập hành sự, nhưng đáng sợ nhất chính là sự phối hợp của chúng. Mặc dù ta chưa từng trực tiếp đối mặt chúng, nhưng ở bên cạnh Doanh Chính, ta có thể cảm nhận được từng đôi mắt đang dõi theo ta. Từng kẽ hở trên người ta đều bị những ánh mắt đó găm chặt. Chỉ cần ta có bất kỳ dị động nào, ta tin rằng ta sẽ không sống nổi quá một hơi thở."

Trịnh Dã dùng tay áo che tai, nhẹ giọng nói: "Yên tâm đi, ta làm việc xưa nay chưa từng chủ quan, huống hồ là chuyện trọng đại này."

Trịnh Dã đột nhiên hỏi: "Có mấy phần chắc chắn?"

Ngón cái Doãn Thứu vẫn vuốt ve thanh đoản kiếm bên hông, hắn nói: "Bảy phần. Tuy nhiên, nếu Lão Ái thực sự tạo phản, ta có chín mươi phần trăm chắc chắn!"

Trịnh Dã khẽ gật đầu: "Đây là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt."

Doãn Thứu gật đầu. Nhiệm vụ được phân công giữa hắn và Trịnh Dã là Trịnh Dã sẽ ám tập, thu hút sự chú ý của nhóm Hắc Thứ bên cạnh Doanh Chính, còn hắn, trong khoảnh kh���c Hắc Thứ rời khỏi Tần Vương, sẽ đâm một kiếm chí mạng vào trái tim Tần Vương. Bất kể là Trịnh Dã hay hắn, kết cục cuối cùng của nhiệm vụ này đều không cần nói cũng biết. Có lẽ họ có thể giết được Doanh Chính, nhưng muốn toàn thân rút lui thì cơ bản là hy vọng xa vời. Trịnh Dã cũng như hắn, từ nhỏ đã vì ân tình của chủ nhân mà làm những việc không muốn làm. Một người tiến vào Tần quốc, dần dần trở thành một đời kiếm hiệp; một người tiến vào Hàn quốc, trở thành thích khách đáng sợ nhất trong lịch sử. Doãn Thứu không biết chủ nhân rốt cuộc đã phái bao nhiêu người đến các quốc gia, nhưng hắn biết rằng, cuối cùng trong số những người đó, chỉ còn lại vỏn vẹn hắn và Trịnh Dã. Hai người họ ít nhiều đều có cảm giác đồng mệnh tương liên, một cảm giác không hẳn là bằng hữu, cũng chẳng phải huynh đệ.

"Bảo trọng!" Khi Doãn Thứu chậm rãi thốt ra hai chữ kìm nén trong lòng, thân thể Trịnh Dã chợt khẽ, hóa thành một vệt xám biến mất khỏi căn phòng. Cửa phòng nhẹ nhàng mở ra rồi nhẹ nhàng đóng lại, căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra, trừ chén rượu đã cạn kia ra, mọi thứ đều y nguyên như trước, không một chút thay đổi.

Doãn Thứu vẫn giữ vẻ mặt vô cảm. Chàng chậm rãi cầm lấy một chén rượu khác, dốc cạn. Chợt, chàng bật cười, tự hỏi: "Uống rượu này sao lại thấy như rượu Đoản Đầu vậy?"

Ngoài phòng, một làn gió nhẹ thổi tới. Gió khẽ vuốt ve những cành cây đã trải qua một mùa đông giá rét. Có lẽ ngày mai, những chồi non sẽ đâm ra từ cành cây...

Truyen.free giữ quyền bản dịch này, mong quý đạo hữu ủng hộ.

***

Triệu Cơ đột nhiên rùng mình, một dự cảm chẳng lành ập đến. Ngoài phòng, bóng đêm lạnh lẽo, ánh trăng tái nhợt xuyên qua cửa sổ rọi vào trong phòng. Khí lạnh đầu xuân vẫn còn dày, nhưng Triệu Cơ vẫn bảo các cung nữ mở cửa sổ. Nàng cảm thấy bị đè nén, trong lòng tích tụ, nếu không mở cửa sổ hít thở chút không khí trong lành, nàng cảm thấy mình sẽ bị tức đến chết mất. Lão Ái đã hơn một tháng không đến. Nàng biết hiện giờ Lão Ái hẳn rất bận rộn; Chính nhi sắp đăng quang, tất cả m���i người đều bận rộn, Lã Bất Vi cũng vậy. Triệu Cơ vịn giường chậm rãi ngồi dậy, cung nữ bên cạnh vội vàng tiến đến khoác áo ngoài cho nàng. Tiểu Chiêu từ khi Lão Định ra đời đã ở cùng Lão Định. Triệu Cơ cũng cảm thấy có Tiểu Chiêu bên cạnh Lão Định, nàng an tâm hơn nên thuận theo nàng ấy. Dần dà, Tiểu Chiêu cứ như mẹ của đứa trẻ vậy.

Triệu Cơ không chịu nổi nỗi phiền muộn này, nàng đứng dậy chậm rãi bước ra khỏi phòng. Bên ngoài, bầu trời đẹp đẽ, sao giăng lấp lánh, mặt trăng treo cao, kéo dài bóng cây thật dài. Triệu Cơ th�� ra một hơi khí đục trong lòng, ngồi xuống chiếc ghế đá lạnh lẽo bên ngoài phòng. Lòng nàng dễ chịu hơn một chút. Ba người đàn ông quan trọng nhất trong cuộc đời nàng, mắt thấy sắp sửa gây gổ với nhau. Mặc dù khoảng thời gian này, Triệu Cơ vô cùng kiêng kỵ những tin tức từ Hàm Dương, nhưng mấy chục năm làm Thái hậu đã sớm rèn luyện thần kinh của nàng đến mức cứng rắn vô cùng. Những vòng xoáy quyền lực trên không Hàm Dương, dù ở Ung Thành, nàng cũng thấy rất rõ ràng. Nhưng nàng có thể làm được gì đây? Suy cho cùng, thế giới này là của đàn ông, không phải nàng, một người phụ nữ, có thể làm chủ. Một mặt nàng rất muốn trở về Hàm Dương, mặt khác lại vô cùng sợ hãi trở về Hàm Dương. Sau khi ngồi trên ghế đá, Triệu Cơ thở dài nói: "Các ngươi, đám đàn ông này, muốn gây rối thì cứ gây rối đi, tổng cũng sẽ không đến nỗi làm chết người đâu." Nói xong, nàng cũng chậm rãi quay trở lại trong phòng.

Lần này, Triệu Cơ xem như đã tính sai. Suy cho cùng, nàng đã quá lâu chưa từng đặt chân đến Hàm Dương. Trong ấn tượng của nàng, ba nh��m người này sớm đã bắt đầu giằng co, nhưng cũng chẳng có chuyện gì ghê gớm xảy ra. Đương nhiên, trừ mối quan hệ giữa nàng và Lão Ái ra. Nhưng nàng cũng không cho rằng Doanh Chính sẽ biết được mối quan hệ giữa nàng và Lão Ái. Nếu không có xung đột về nguyên tắc, mọi chuyện đều dễ nói. Cùng lắm thì nàng tự mình ra mặt. Nàng biết Lão Ái chẳng có tình cảm gì với những thứ như tước vị Hầu gia, trực tiếp phế bỏ tước vị Hầu gia của Lão Ái là xong. Nhưng Triệu Cơ lại không hề hay biết rằng mối quan hệ giữa ba người này đã sớm long trời lở đất. Mối quan hệ giữa Triệu Cơ và Lão Ái bại lộ tự nhiên là một trong những nguyên nhân, nhưng việc Lão Ái đã tính trước việc bỏ trốn cũng không phải đại sự gì. Điều quan trọng nhất chính là cái chết của Lã Vân Nương. Triệu Cơ từ đầu đến cuối đều đánh giá thấp sự hung tàn và thủ đoạn của con trai mình. Quyền lực sẽ khiến con người đánh mất linh hồn, vương vị sẽ biến con người thành ma quỷ!

Nhìn từ góc độ này, Triệu Cơ có phần đơn thuần. Cũng không thể trách nàng, kể từ khi có con, nàng đã cố gắng tránh xa vòng xoáy chính trị ở Hàm Dương. Nàng đã thành công, nàng đã rời xa vòng xoáy đó, nhưng đồng thời nàng cũng mất đi khả năng phán đoán chính xác nhất về thời cuộc. Đây chỉ là một cuộc giao dịch mà thôi, có được có mất.

Bản dịch tiếng Việt được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.