Tuyết ở Hàm Đan vẫn đang rơi, xem ra nhất thời khó mà ngừng lại. Trận tuyết này đã rơi liên tiếp ba ngày rồi, cả thành Hàm Đan chìm trong tuyết trắng, mênh mang một màu tuyết phủ, thứ duy nhất có thể nhìn thấy được có lẽ chỉ là từng làn khói bếp bốc lên.

Đoàn người của Lão Ái được an bài vào một sân viện rộng rãi. Trong sân, phòng ốc rất nhiều, nhà lão yêu quái chiếm bốn gian, Tiểu Chiêu và Cao Oản một gian, Lão Ái một mình một gian. Điều này thực khiến Lão Ái có chút buồn bực. Dù hắn da mặt có dày đến mấy, cũng không tiện làm gì đó với Tiểu Chiêu ngon miệng, mỹ vị kia ngay trước mặt Cao Oản, một đứa trẻ vị thành niên.

Bên ngoài viện có mấy tên thị vệ canh gác. Liên tiếp ba ngày, bọn họ chỉ có thể ở yên trong sân, không thể đi đâu khác. Trừ hai bữa cơm canh mỗi ngày, không còn ai đến tiếp xúc với bọn họ, cứ như thể họ bị thế giới lãng quên. Gia đình lão yêu quái đã đạt thành nhận thức chung với Lão Ái: trong thời gian ở nước Triệu, lão yêu quái cùng các con đều sẽ nghe theo mệnh lệnh của Lão Ái. Đây cũng là cảnh "người dưới mái hiên, không thể không cúi đầu" của họ. Trong lòng không chừng đang tính toán những chủ ý hiểm độc, chờ đến khi rời khỏi nước Triệu sẽ ra tay với tính mạng nhỏ bé của Lão Ái.

Tiểu Chiêu lẳng lặng đứng dưới hiên, ngẩn người nhìn những bông tuyết rơi. Nàng không biết Khương phu nhân hiện giờ ra sao. Hồi ở Hàm Dương, nàng cùng tất cả phụ nữ thành Hàm Dương đều vô cùng phản cảm với Khương phu nhân, người bị cho là phong lưu lẳng lơ chuyên đi quyến rũ đàn ông. Thế nhưng, trong quá trình ở chung trên đường đi, Tiểu Chiêu dần dần nảy sinh chút thiện cảm với Khương phu nhân. Khi nhìn thấy Khương phu nhân trút bỏ xiêm y, lộ vẻ thuần chân và hiểu được nỗi thống khổ của bà, hai người đã trở thành bạn bè. Kể từ khi Khương phu nhân lên xe ngựa, nàng không còn gặp lại bà nữa. Đến Hàm Đan rồi mà cũng chẳng có chút tin tức nào của Khương phu nhân, điều này khiến nàng không khỏi lo lắng.

Cao Oản hắt hơi một tiếng rõ to, rồi xoa xoa chiếc mũi tẹt của mình nói: "Tiểu Chiêu tỷ tỷ, chúng ta vào nhà đi. Thời tiết này lạnh quá, rét buốt cả người rồi."

Tiểu Chiêu nhìn Cao Oản, vỗ vỗ vầng trán lồi của hắn nói: "Biết lạnh sao còn không vào nhà?"

Bỗng nhiên, một tiếng "bình" thật lớn từ phòng lão yêu quái truyền ra. Ngay sau đó là một tràng cãi vã lầm rầm, nhưng rất nhanh âm thanh lại bị nén xuống rất thấp. Tiểu Chiêu cười lắc đầu. Đôi vợ chồng lão yêu quái này dạo gần đây lại có chút tật cũ tái phát, không có việc gì cũng ầm ĩ, đại khái là do thói quen. Một thời gian trước, khi còn trong quân đội, họ không dám cãi vã vì sợ bại lộ thân phận. Giờ phút này, mặc dù bên ngoài viện có người giám thị, nhưng trong nội viện vẫn tương đối an toàn vô cùng, nên hai người thỉnh thoảng lại mắng nhau vài câu.

Lão Ái nghe tiếng động, liền chui ra khỏi phòng. Vừa mở cửa, vừa vặn nhìn thấy Tiểu Chiêu và Cao Oản. Ánh mắt Lão Ái lướt nhanh trên người Tiểu Chiêu. Hôm nay Tiểu Chiêu mặc một bộ áo gai dày dặn, căn bản không nhìn ra dáng người bên trong, nhưng vẫn khiến Lão Ái thấy ngứa ngáy khó chịu. Tiểu Chiêu nhìn ánh mắt không quy củ của Lão Ái, hung hăng "hừ" một tiếng, oán trách trừng hắn một cái. Cao Oản trợn tròn mắt to nhìn Lão Ái và Tiểu Chiêu, không hiểu hai người kia đang "mắt đi mày lại" làm gì.

Lão Ái ho khan một tiếng nói: "Cao Oản, con về phòng nghỉ ngơi đi. Ta và Tiểu Chiêu tỷ tỷ của con có chuyện muốn nói."

Tiểu Chiêu sao lại không biết Lão Ái muốn làm gì chứ. Nàng "phi" Lão Ái một tiếng, mặt đỏ bừng kéo tay Cao Oản đi về phía phòng mình.

Lão Ái bị vấp một vố cũng chẳng thèm để ý. Đôi mắt hắn trợn tròn, chăm chú nhìn vào mông Tiểu Chiêu, cố sức muốn xuyên thấu lớp quần áo. Mãi đến khi Tiểu Chiêu và Cao Oản quay người vào phòng mình, Lão Ái mới lưu luyến không rời thu hồi ánh mắt. Lão Ái khẳng định mình hiện tại chưa có công năng đặc dị cao cấp như nhìn xuyên thấu quần áo, bèn xoa xoa đôi mắt đau nhức. Vừa quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Vương Cửu thò nửa cái đầu ra từ khe cửa đối diện, vẫn là một khuôn mặt trắng bệch ốm yếu, y hệt hắn đang nhìn chằm chằm cửa phòng Tiểu Chiêu. Lúc này, thấy Lão Ái nhìn về phía mình, Vương Cửu rõ ràng giật mình, ngay sau đó ngượng ngùng cười một tiếng rồi rụt nửa cái đầu về, cửa phòng cũng lặng lẽ không một tiếng động khép lại.

Lão Ái hừ mũi một tiếng, trong lòng thầm nhủ: "Tên tiểu tử hư này chẳng có ý tốt gì với Tiểu Chiêu của ta, mình phải đề phòng hắn một chút."

Đúng lúc này, một trận tiếng vó ngựa "đắc đắc" truyền đến từ bên ngoài viện. Lão Ái có chút kỳ quái nhìn về phía cửa sân. Hắn không biết sân viện này nằm ở vị trí nào trong thành Hàm Đan. Cũng không biết có phải vì tuyết rơi đường khó đi hay không, tóm lại bên ngoài viện vĩnh viễn yên tĩnh, từ trước đến nay chưa từng có một tiếng động nhỏ, cứ như thể bên ngoài viện là một khoảng không gian tĩnh lặng, không có gì cả. Lúc này, tiếng vó ngựa không thể không khiến Lão Ái chú ý.

Tiếng vó ngựa dừng lại ở cửa sân. Không lâu sau, một tên tiểu thái giám bước vào từ chỗ cửa. Tiểu thái giám vừa đi vừa phủi tuyết đọng trên người, miệng lải nhải lẩm bẩm chửi rủa cái thời tiết quái quỷ. Vừa nhìn thấy Lão Ái đang đứng dưới hiên, hắn không khỏi sững sờ, rồi ngay lập tức đoan trang lại, từng bước ba dao, khoan thai chậm rãi bước tới.

Lão Ái thấy vậy, trong lòng bật cười không thôi. Mãi khó khăn lắm, tiểu thái giám kia mới đi đến giữa sân, vô thức "oa oa" xoa xoa đôi tay đỏ bừng vì lạnh, rồi kéo giọng lên kêu lớn: "Sứ giả hộ tống nước Tần, Lão Ái tiếp chỉ!"

Lão Ái khẽ giật mình, thầm nghĩ: "Tiếp chỉ? Tiếp chỉ gì? Ý chỉ của Triệu Vương?" Đang thầm nghĩ, Lão Ái liền từ hành lang đi ra nói: "Triệu Vương có ý chỉ gì?"

Lời này hỏi ra mười phần bất kính. Nhưng tiểu thái giám kia đại khái đã quen với sự qua loa nên không phản ứng gì thái quá. Hắn mở miệng nói: "Triệu Vương khẩu dụ, Lão Ái hộ tống Vương phu nhân có công, ngày mai sẽ thiết đãi yến tiệc trong vương cung."

Lão Ái nhíu mày. Kể từ khi hắn đến thời Chiến Quốc này, hễ ai mời ăn cơm thì chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt. Lần đầu tiên là Tang Trường Thanh, Tang Công mời ăn cơm, trong một đêm bị ám sát liên tục ba lần, trên người lưu lại mười vết sẹo, chút nữa thì mất mạng đi gặp Diêm Vương gia. Lần thứ hai là Vương Tiễn mời ăn cơm, kết quả bị Tần Vương kéo vào vương các, trở thành một người "vô gian đạo" quang vinh, kẹt giữa Lã Bất Vi và Doanh Chính, sau này tình cảnh mười phần đáng lo. Yến tiệc của Triệu Vương lần này không biết sẽ ra sao. Lão Ái biết không thể từ chối, thấy tiểu thái giám kia truyền chỉ xong đang run rẩy muốn đi liền vội vàng hỏi: "Tiểu công công, không biết Vương phu nhân hiện giờ thế nào rồi?"

Tiểu thái giám kia thuận miệng lớn tiếng đáp: "Không biết." Rồi lại nhẹ giọng nói thêm: "Trong vương yến sẽ có luận võ, cẩn thận ứng phó." Nói xong liền quay người vội vàng rời đi.

Lão Ái nhìn theo bóng dáng tiểu thái giám rời đi, lúc này mới nhớ ra Lưu Cấp Sự đã từng giao cho hắn một nhiệm vụ tương tự, nhưng không hề nói rõ nội dung nhiệm vụ, chỉ bảo đến Hàm Đan tự khắc sẽ có người đến gặp mặt. Xem ra người đến gặp mặt chính là tiểu thái giám này rồi. Lão Ái cười tự giễu, xem ra mình thật không phải kẻ làm đại sự, đã sớm quên sạch nhiệm vụ của Lưu Cấp Sự về Hắc Băng Đài. Nếu không phải hôm nay gặp phải tiểu thái giám này, e rằng phải đợi đến khi trở về Hàm Dương bị Lưu Cấp Sự hỏi đến mới nhớ ra chuyện này. Ngay sau đó, Lão Ái cau mày, nhiều lần suy xét câu nói của tiểu thái giám kia — trong vương yến sẽ có luận võ, cẩn thận ứng phó. Lão Ái đối với những chuyện này luôn nghĩ mãi mà không thông suốt, may mà bên cạnh có Tiểu Chiêu có thể cùng bàn bạc, tham khảo.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.