Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 102: công chiếu phong vân (cầu đính duyệt đề cử)

Màn đêm dần buông xuống, nhưng trước cổng một nhà hát lớn, đèn đuốc vẫn sáng trưng, dòng người qua lại tấp nập.

Những nam thanh nữ tú trong trang phục dạ hội vây kín, chen lấn trước hàng rào truyền thông, khao khát được tiến sát hơn đến khu vực thảm đỏ.

Lễ ra mắt phim "Cuồng Nộ" được chuẩn bị công phu, tất nhiên đã có những màn biểu diễn đặc sắc.

Dưới sự dẫn dắt khéo léo của người dẫn chương trình, không khí tại hiện trường nhanh chóng được kiểm soát. Ngay từ đầu, những tiếng hò reo, thét chói tai của khán giả vây quanh đã không ngừng nghỉ.

Meyer Gibson, anh em nhà Cohen, Kevin Costner...

Cho đến khi Penelope Cruz khoác tay Tom Cruise xuất hiện trên thảm đỏ, toàn bộ hiện trường bùng nổ, chào đón cao trào đầu tiên của buổi lễ.

Một nhiếp ảnh gia vừa bấm máy lia lịa, vừa hỏi đồng nghiệp bên cạnh: "Đạo diễn bộ phim này đã tạo dựng mối quan hệ với những người này từ bao giờ vậy? Chẳng phải anh ta đến từ Pháp sao? Sao lại có được mạng lưới quan hệ khủng khiếp thế?"

Vốn dĩ, họ nghĩ rằng dàn diễn viên của "Cuồng Nộ" khá kém nổi bật, ngoại trừ Nicolas Cage là đủ sức tạo chủ đề, còn lại đều thiếu sức hút để gây ấn tượng mạnh. Họ cũng cho rằng thảm đỏ hôm nay sẽ diễn ra tẻ nhạt, thiếu điểm nhấn, ai ngờ lại mang đến hết bất ngờ này đến bất bất ngờ khác, giờ đây thậm chí Tom Cruise cũng đích thân đến ủng hộ. Điều này ngay lập tức thổi bùng sự nhiệt tình của mọi người.

Thế này thì ngày mai tha hồ mà có bài viết, có chủ đề để khai thác rồi!

"Anh chẳng lẽ không biết đây là bàn tay của hãng Paramount hay CAA sao? Chỉ riêng một đạo diễn như anh ta, dù cho có mối quan hệ rộng đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể mời được nhiều người tầm cỡ hơn anh ta như vậy chứ? Anh không nghĩ sao, những người đến đây chẳng phải đều là nghệ sĩ do CAA quản lý sao?"

Là một phóng viên kỳ cựu đã lâu năm trong nghề, có thâm niên đáng kể ở mảng giải trí của tờ The New York Times, anh ta nói tiếp với đồng nghiệp đang chụp ảnh: "Hơn nữa, anh chẳng phải biết hãng Paramount đã chi tiền cho quản lý của chúng ta rồi sao? Dù cho thảm đỏ có thật sự nhàm chán đến đâu, chúng ta chẳng phải vẫn phải viết tin, phải đăng bài lên báo sao."

"Nhưng như vậy thì sẽ có nội dung để viết chứ, có đủ chủ đề để khai thác. Bằng không, doanh số tờ báo sụt giảm, tổng biên tập lại cằn nhằn chúng ta."

"Thôi được rồi, cứ chụp thật nhiều ảnh đẹp vào."

Đang nói chuyện, phía sau khán đài bất chợt bùng nổ những tiếng hò reo lớn. Là Nữ hoàng Quả cầu vàng Nicole Kidman đang bước lên thảm đỏ. Nữ diễn viên tài năng và xinh đ���p này đã được công nhận, rõ ràng có rất nhiều người hâm mộ. Loáng thoáng còn nghe thấy vài fan cuồng nhiệt lớn tiếng tỏ tình, thậm chí đòi cưới cô ấy.

Thật là mơ giữa ban ngày, à không, bây giờ đã là buổi tối, chính là lúc để mơ mộng rồi.

Sau khi Nicole Kidman đi qua, thảm đỏ trở nên yên tĩnh hơn hẳn. Bóng dáng tiếp theo bước tới, các khán giả dường như không mấy quen thuộc, nhưng dưới sự điều phối của người dẫn chương trình, những tràng vỗ tay cổ vũ vẫn vang lên rộn rã.

"Lão đại, đạo diễn 'Cuồng Nộ' đến rồi." Người quay phim cẩn thận nhắc nhở.

Mặc bộ vest chỉnh tề, Lehmann ung dung bước lên thảm đỏ.

Ngay sau đó, những tràng hò reo của khán giả tại hiện trường vang vọng bên tai anh.

Đèn flash hai bên nháy sáng liên tục, khiến anh cảm thấy vô cùng chói mắt.

Cố gắng chịu đựng ánh sáng chói chang đó, Lehmann không khỏi bước nhanh hơn.

Ngay cả khi có người ở khu vực phóng viên hai bên chào hỏi, anh cũng chỉ xem như không nghe thấy, không dừng lại tạo dáng để chụp ảnh.

Vội vã tiến vào khu phỏng vấn, người quản lý Johnson đã chờ sẵn, với tốc độ nhanh hơn cả các phóng viên, anh tiến đến bên cạnh Lehmann để kịp thời nhắc nhở khách hàng tiềm năng lớn nhất của mình đừng lỡ lời.

"Đạo diễn Lehmann, xin hỏi ông có tự tin vào tác phẩm của mình không? Liệu nó có thể cạnh tranh với '007: Chết vào một ngày khác' cùng thời điểm ra mắt không?"

Lehmann chỉ cảm thấy mắt anh vẫn còn cảm giác nhói nhẹ. Vô số đèn flash nháy sáng cùng lúc, thứ kích thích thị giác ấy không chỉ khiến không gian sáng rực như ban ngày, mà còn khiến anh, người đang đứng giữa vòng vây, cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nhưng cho dù như vậy, Lehmann khi đối mặt với câu hỏi của phóng viên, trên mặt vẫn giữ nụ cười và vô cùng lịch sự khẳng định: "Đương nhiên tôi luôn tin tưởng vào tác phẩm của mình."

Nghe được câu trả lời đầy tự tin đó, phóng viên hài lòng. Anh ta đã nghĩ ra tiêu đề cho bài báo ngày mai rồi: "Chấn động: Loạt phim '007' hóa ra chỉ là rác rưởi như vậy ư?"

Phóng viên tờ báo chúng tôi, trong buổi phỏng vấn đạo diễn Lehmann ngày hôm qua, đã được biết rằng:

"Đạo diễn Lehmann, sau khi làm ra một tác phẩm như 'Ba chàng ngốc', ông ngay lập tức lại thực hiện một bộ phim có đề tài hoặc phong cách đạo diễn hoàn toàn khác biệt với tác phẩm trước. Về điều này, ông có suy nghĩ đặc biệt nào không?" Bởi vì là lễ ra mắt, các phương tiện truyền thông được trả tiền, à không, được mời đến để "phủ sóng" rất nhiều, nên các phóng viên tại hiện trường đương nhiên không có ý định kết thúc buổi hỏi đáp qua loa như vậy. Vì vậy, một phóng viên khác vội vàng đặt câu hỏi tiếp.

Một câu hỏi như vậy hiển nhiên nằm trong dự liệu. Lehmann cũng đã có sự chuẩn bị từ trước, anh mỉm cười lịch thiệp đáp lời: "Tôi không nghĩ phong cách của hai tác phẩm này có bất kỳ sự khác biệt nào. Thực ra, trong mắt tôi, cả hai đều có thể được coi là những bộ phim thương mại."

Tuy nhiên, lời giải thích mang tính né tránh và nước đôi này hiển nhiên không thể khiến các phóng viên tại hiện trường hài lòng. Quả đúng là như thế, ngay lập tức có một người khác lên tiếng đặt câu hỏi: "Trước đây không lâu, Brad Pitt từng đề cập trong một cuộc phỏng vấn gần đây, rằng ban đầu ông muốn mời anh ấy đóng một trong các nhân vật, nhưng không hiểu sao, cuối cùng lại đổi sang Nicolas Cage. Điều này có đúng không ạ? Hay là ông cho rằng Brad Pitt không thể sánh bằng Nicolas Cage? Nếu không, tại sao lại phải thay đổi diễn viên vào phút chót?"

Lehmann ngước nhìn theo hư��ng giọng nói, phát hiện cũng giống như người đặt câu hỏi trước đó, anh không hề quen biết.

Được rồi, trên thực tế, toàn bộ phóng viên có mặt tại đó đều là những gương mặt xa lạ, anh chưa từng tiếp xúc.

Câu hỏi này rõ ràng đang cố tìm kẽ hở, khơi mào một vấn đề vốn đã gây tranh cãi, nhằm tạo thêm nhiều chủ đề nóng hổi.

Bên cạnh, Johnson có phần lo lắng, như sợ Lehmann sẽ nói điều gì đó gây chỉ trích.

"Vị trung sĩ là một cựu binh dày dạn kinh nghiệm chiến trường, nên yêu cầu hàng đầu đối với diễn viên là hình tượng và khí chất phải phù hợp với nhân vật đã được xây dựng. Trên thực tế, trong ý tưởng ban đầu của tôi, Brad Pitt nhận được thông báo thử vai, và anh ấy thực sự rất phù hợp. Tuy nhiên, lịch trình của anh ấy không thể sắp xếp được, vì thế chúng tôi đành phải tìm một ứng viên khác phù hợp hơn cho vai diễn."

Lehmann lại không ngốc, anh sẽ không trực tiếp nói diễn viên này tốt, diễn viên kia không tốt. Làm như vậy, chẳng phải vô cớ đắc tội với người khác sao? Dù Brad Pitt có đưa ra những điều kiện quá đáng, khiến hai bên không thể hợp tác, nhưng đó không phải lý do để Lehmann bôi nhọ anh ấy. Anh cũng không muốn làm vậy.

"Nói như vậy, mặc dù ngay từ đầu ông đã nhắm đến Brad Pitt, nhưng anh ta không phải là lựa chọn duy nhất và tuyệt đối của ông. Thực ra ông có rất nhiều ứng viên khác, đúng không?" Vị phóng viên này lập tức nắm bắt được trọng tâm vấn đề, liền hỏi lại.

"Không sai." Lehmann lập tức gật đầu, trả lời một cách khéo léo, không để lộ chút dấu vết nào. "Trong đầu tôi có rất nhiều ứng viên, sau khi xem lại bộ phim 'Windtalkers' một lần nữa, tôi mới thực sự khẳng định Nicolas Cage sẽ đảm nhận vai này."

"Thôi được rồi, thời gian không còn nhiều, tôi xin phép vào trước."

Nói xong, Lehmann xoay người rời khỏi khu vực phỏng vấn.

Khi anh bước vào bên trong nhà hát, người quản lý Johnson từ phía sau vội vàng đuổi theo, lập tức giải thích: "Brad Pitt không phải người chủ động tiết lộ thông tin này ra bên ngoài. CAA chúng ta đã nhận được thông báo, rằng chính hãng giải trí MGM đã công bố ra bên ngoài. Điều này dẫn đến việc khi Brad Pitt xuất hiện trong một sự kiện gần đây, anh ấy đã bị các phóng viên nắm lấy cơ hội để đặt câu hỏi. Trong trường hợp như vậy, anh ấy rất khó né tránh."

"Tôi đã biết." Lehmann bình tĩnh đáp trả, không hề lộ vẻ bị ảnh hưởng.

Đến phòng chiếu phim, trên mặt anh lại hiện lên một nụ cười xã giao.

Được Johnson tháp tùng, anh nhiệt tình chào hỏi nhiều người trong giới.

Dù sao đi nữa, việc họ có mặt hôm nay cũng là nể mặt Lehmann.

Những mối quan hệ xã giao rắc rối này, cũng như việc giữ gìn các mối quan hệ, đều cần được xử lý một cách cẩn trọng.

Sau gần nửa giờ giao thiệp vòng quanh, Lehmann mới khó khăn lắm thoát khỏi đám đông xã giao, tìm thấy Ryan, Thomas và những người khác đang ngồi ở một góc yên tĩnh.

"Làm xong rồi?"

Ryan và Thomas đang trò chuyện rôm rả, thấy Lehmann với vẻ mặt mệt mỏi ngồi xuống, không khỏi buông lời trêu chọc.

"Phù, đối phó với bọn họ còn mệt hơn cả làm phim ấy chứ!"

"Ha ha, giờ thành người nổi tiếng có khác!" Ryan vẫn cười cợt thiếu thiện chí, Thomas cũng ở một bên – dù không nói gì, nhưng vẻ mặt trêu chọc của anh cũng lộ rõ.

"Hai ông không giúp tôi thì thôi, lại còn ngồi ung dung tự tại như vậy, mà miệng lưỡi thì vẫn sắc bén." Lehmann dở khóc dở cười nói, chợt nhớ ra điều gì đó, anh hỏi tiếp: "George đâu, anh ta còn chưa tới sao?"

"À, anh ta đi giao thiệp, tìm kiếm cơ hội rồi. Ông không nhìn thấy anh ta sao?"

"Có lẽ vậy, đông người quá, sau bao nhiêu lời chào hỏi, mặt đã cứng đờ vì cười rồi, làm sao mà để ý hết được."

Lúc này, bên ngoài trên thảm đỏ, sau màn khai mạc ồn ào của người hâm mộ, nửa đầu buổi lễ với sự tụ họp của dàn sao, và giai đoạn giữa với sự xuất hiện cùng những màn giao lưu của các vai chính, không khỏi bắt đầu có dấu hiệu "hụt hơi".

Khi Eva Green cùng các diễn viên khác hoặc đội ngũ quay phim xuất hiện, hoàn toàn không tạo ra chút sóng gió nào, ngược lại còn khiến không khí tại hiện trường dần lắng xuống.

Mọi người, dưới sự hướng dẫn của người dẫn chương trình, tuần tự tiến vào bên trong nhà hát, hoàn toàn không chú ý đến sự xuất hiện của nhóm người này.

Nhóm đoàn làm phim và ekip hậu trường cũng đã quen với điều này, vẫn cứ ung dung đi trước một bước qua lối đi, tiến vào bên trong.

Mà Eva Green, mặc chiếc váy dạ hội tím nhạt vô cùng lộng lẫy, chịu đựng cái lạnh của thời tiết, lại không thể ngờ rằng lần đầu tiên xuất hiện trên thảm đỏ trong đời mình lại thảm hại đến thế.

Vẻ mặt cô đơn, nhưng cô vẫn cố gắng gượng giữ tinh thần, kiêu hãnh sải bước trên đôi giày cao gót, trên môi nở nụ cười.

Cô không cam chịu thua cuộc, một ngày nào đó, cô sẽ thu hút ánh nhìn của tất cả mọi người, kể cả người đàn ông nhẫn tâm kia, cô nghĩ vậy, và dáng vẻ cô càng trở nên thanh lịch hơn.

《i am you 》

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free