(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1030: góp vốn
Việc sản xuất phim điện ảnh và truyền hình đòi hỏi rất nhiều sức sáng tạo cùng kinh nghiệm trong ngành. Có những điều, bạn có thể làm được ngay, còn không thì phải tích lũy và học hỏi dần.
So với Hoa Nghệ ngày xưa khởi nghiệp bằng nghiệp vụ quảng cáo, Vạn Ảnh Truyền thông dựa vào Tập đoàn Vạn D, ngay từ khi thành lập đã dấn thân vào lĩnh vực quay chụp điện ảnh, truyền hình, có xuất phát điểm rất cao. Thế nhưng, công ty lại không đạt được thành tích đáng kể, không thể hiện thực hóa được tham vọng tự sản tự tiêu, xoay vòng vốn của Vương Kiến Lâm.
Về điểm này, Lý Diệu Quang, với cương vị cán bộ được ủy thác trọng trách, tất nhiên cũng đã rất cố gắng, tích cực bồi dưỡng và thu hút nhân tài. Đáng tiếc là, thị trường điện ảnh trong nước tuy có tiềm lực vô hạn, nhưng cũng không có thị trường trống rỗng nào. Đằng sau mỗi bộ phim điện ảnh xuất sắc là sự cạnh tranh gay gắt của thị trường, là quá trình vận hành cần mẫn, vất vả. Hơn nữa, sau khi điện ảnh Hồng Kông suy tàn, một lượng lớn nhân tài từ vịnh và cảng đã bắc tiến, khiến tính cạnh tranh càng không hề thấp.
Việc xuất hiện một mục tiêu "phim bom tấn" trên thị trường chỉ tồn tại trên các phân tích giấy tờ, thực ra chẳng có tác dụng gì. Loạt phim 《Harry Potter》 nổi tiếng như vậy, thì có ai sao chép được đâu?
Bởi vậy, khi Vương Kiến Lâm biết rằng một trong những trọng tâm của 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 là lợi d���ng các yếu tố điện ảnh đặc biệt mà khán giả trong nước có thể tiếp nhận được, ông lập tức nghĩ đến việc mua bản quyền chuyển thể ở Nhật Bản để quay một bộ phim quái thú tương tự. Lý Diệu Quang đành phải lắc đầu – ông không cho rằng Vạn Ảnh có thể thực hiện tốt những dự án tương tự.
"Chúng ta làm gì có đạo diễn tài năng nào chứ. Tôi đã tiếp xúc Trương Quốc Sư mấy năm mà cũng chẳng đàm phán được dự án nào. Những đạo diễn đã thành danh này, không phải chỉ riêng tiền đầu tư là có thể lay động họ được đâu."
"Tôi muốn ký một hợp đồng hợp tác lâu dài với Firefly, anh nghĩ cần đưa ra mức giá bao nhiêu?"
Nghe Lý Diệu Quang nói xong, Vương Kiến Lâm gõ bàn một cái rồi nhanh chóng đổi ý.
Không sai, khi nghĩ đến ý đồ của cấp trên, sở dĩ ông ta chiêu mộ Vạn Ảnh, một công ty hoạt động chưa đầy hai năm, tất nhiên là vì một phương án truyền thông phù hợp và có lợi hơn cho khối kinh doanh của mình.
Vương Kiến Lâm nghĩ rất xa, tầm nhìn của ông không giới hạn trong nước mà sớm đã nhắm vào thị trường quốc tế. Theo lời ông ấy nói, sau khi hoàn thành mục tiêu nhỏ, tự nhiên có thể hướng tới các mục tiêu lớn hơn. Với quy mô sản nghiệp hiện tại ông đang kiểm soát, điều đó thực sự cũng mang lại cho ông sự tự tin để làm như vậy.
Từ phân tích chiến lược của nhóm cố vấn, nếu lấy chuỗi rạp Vạn D làm trụ cột mà không nắm giữ năng lực vận hành thị trường quốc tế nhất định, thì đơn giản là lãng phí. Nhưng vấn đề là, ông dù sao cũng là người ngoại đạo. Mặc dù đã sớm nhận thức rõ một phần vai trò của khối truyền thông là có thể phục vụ cho chiến lược kinh doanh bất động sản của ông, nhưng suy cho cùng, nó vẫn cần sức ảnh hưởng cùng lưu lượng IP hỗ trợ – chẳng phải các công viên giải trí của Disney và Universal cũng cần bổ sung những IP mạnh đó sao?
Chỉ có điều, lấy cái gì để thuyết phục người ta đây?
Lý Diệu Quang nhất thời cảm thấy khó xử.
Tài nguyên chuỗi rạp ư? Giống như nếu Vạn D không phát hành 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 thì chính họ sẽ chịu thiệt thòi. Tài nguyên tuyên truyền phát hành ư? Liệu có thể so với ba thế lực lớn là Hoa Nghệ, Bona và Trung Ảnh sao?
Quả thật, phương thức sản xuất phim chủ lưu của Hollywood tương đối thích dùng hợp tác hoặc góp vốn để phân tán rủi ro, nhưng họ tuyệt đối không đời nào chịu nhường lại phần trăm lợi nhuận của những dự án đã thành công – đó chắc chắn là có ý đồ khác.
"Tôi sẽ đi th�� xem sao."
Dù muôn vàn khó khăn, nhưng ông chủ đã lên tiếng thì vẫn phải làm thôi.
"Nhất định phải tranh thủ làm phần tiếp theo của 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》." Vương Kiến Lâm không chút do dự nói: "Anh nghĩ khả năng thất bại của phần tiếp theo là bao nhiêu?"
"Rất nhỏ ạ."
Bộ đầu tiên đã thành công, bộ thứ hai nếu không tốt bằng chỉ có thể là do phía sản xuất tự gây ra sai lầm, chẳng hạn như không kiểm soát tốt ngân sách, hoặc thay đổi cốt lõi thu hút khán giả.
Xét theo tình hình hiện tại, 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 đang nâng cao tín nhiệm trên thị trường, nền tảng cơ bản không hề tệ.
Sau khi quyết định việc này, nhằm xúc tiến lợi ích cho khối truyền thông, Lý Diệu Quang bắt đầu chuẩn bị thông qua Trung Ảnh để tiếp xúc với Lehmann. Lúc này, Vương Kiến Lâm vẫn còn một vốn liếng không tồi, chỉ là tạm thời vẫn chưa thể công khai, nhưng hé lộ một chút thì vẫn được.
Ông sắp xếp suy nghĩ, rồi gọi một cú điện thoại: "Đi, gọi Hán Trung vào đây."
Nói xong, ông nhắm mắt dưỡng thần.
Một lát sau, m��t người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi bước vào.
"Hán Trung, cậu đi tìm quản lý của AMC giúp hẹn gặp tổng giám đốc Joseph của Mann Truyền thông." Vương Kiến Lâm nói rất chậm rãi, nhưng ý tứ lại rất rõ ràng: "Cứ thế mà truyền đạt."
"Vâng ạ."
Các nhân viên tại chi nhánh Kinh Thành của Lam Điệp Ảnh Nghiệp lúc này tâm trạng cũng rất tốt.
Bởi vì 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 đang trên đà thành công, Andrew và Lehmann hầu như mỗi lúc mỗi nơi đều bị các bên tiếp cận, mời mọc.
Khi doanh thu gần đạt bốn trăm triệu, Lehmann lại đích thân đến Trung Ảnh một chuyến để thảo luận về phản hồi của thị trường và kế hoạch tuyên truyền sau này. Bona và Hoa Nghệ cũng không ngừng tìm hiểu về việc chuẩn bị làm series hóa, đồng thời đề nghị tiếp tục đưa các yếu tố phương Đông sâu sắc hơn vào phim một cách trực diện.
Trên thực tế, những chuyện này không cần những người này nhắc nhở đâu, bản thân Lehmann cũng có thể từ phản hồi của khán giả và doanh thu phòng vé mà biết được điểm thu hút của 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 là gì – chắc chắn nó có tác dụng thúc đẩy đối với thị trường khu vực. Thậm chí ngay lúc này đây, Lehmann còn đang cùng các cộng sự thảo luận, rằng phần tiếp theo, trên cơ sở phù hợp với thị trường phương Đông, sẽ tăng tỷ lệ yếu tố Nhật Bản.
Ít nhiều gì thì Godzilla cũng là hình tượng quái vật kinh điển của phương Đông, quay về nó mà không lấy cảnh ở Nhật Bản thì thật kỳ lạ.
Tất nhiên, những chuyện này đều thuộc về điều chỉnh và xử lý ở cấp độ sản xuất, ông ấy bây giờ cũng sẽ không ngốc đến mức nói ra miệng. Cho nên, ông chỉ nhấn mạnh rằng sau khi kịch bản hoàn thành, sẽ để các lãnh đạo cấp cao của ba nhà Bona, Hoa Nghệ, Trung Ảnh hiểu rõ tình tiết ra sao. Còn về kết quả cuối cùng thế nào, thì phải xem cách dựa vào bối cảnh cốt truyện đã có mà thêm vào nội dung mới.
Cứ như vậy, sau vài buổi làm việc liên tiếp, Lehmann dần dần cũng sẽ không trực tiếp ra mặt nữa, chủ yếu là để Andrew duy trì các mối quan hệ. Nhưng đúng lúc ông ấy tự cảm thấy chuyến đi Trung Quốc có thể kết thúc phần nào và chu���n bị quay về, một lời mời bất ngờ đã khiến ông phải nán lại thêm –
Joseph gọi điện thoại tới, nói rằng người của Tập đoàn Vạn D đã liên hệ qua quản lý cấp cao của AMC, hy vọng được gặp ông một lần.
Nghe được tin tức này, Lehmann khẽ nhíu mày.
Kiếp trước, một số động thái của Vạn D trong giới điện ảnh truyền hình cũng không phải là bí mật gì. Ông rất rõ Vạn D chắc chắn sẽ tiến quân vào Hollywood, hơn nữa, mấy lần thu mua của họ còn từng gây ra làn sóng hoang mang lớn trong giới truyền thông – chẳng khác nào các động thái liên tiếp của Sony khi thâu tóm Columbia trước đây vậy, mọi chuyện giật gân đều có thể xảy ra.
Nghĩ đến đây, ông chợt hiểu ra phần nào lý do Vạn D tìm gặp mình.
Mọi người đều biết, nội dung mới là nền tảng cốt lõi nhất của ngành điện ảnh. Không có nội dung tốt thì không thể tạo ra giá trị tốt – chỉ có đường ống mà không có nguồn nước thì cũng vô ích.
Thế nhưng Vạn D lại chỉ mới tham gia vào lĩnh vực sản xuất phim trong thời gian rất ngắn. Hơn nữa, giống như nhiều tập đoàn tư bản khác, khi đối mặt với lĩnh vực chưa quen thuộc, họ thường dựa vào việc thu mua để bù đắp những thiếu sót, hoặc dựa vào hợp tác bổ sung tài nguyên để tích lũy kinh nghiệm.
Với phương án thứ nhất, Lehmann khẳng định không đồng ý; còn phương án thứ hai, thỏa thuận góp vốn (Slate Financing Arrangements) để đổi lấy sự ưu tiên về tài nguyên thực ra là một mô hình rất khéo léo.
Sau đó, Lehmann để Andrew tìm tài liệu các dự án đã được Vạn Ảnh sản xuất. Ông lướt qua một chút, rồi mới gọi điện thoại lại cho Joseph.
"Hãy để CAA giúp tôi điều tra tình hình kinh doanh của AMC. Tôi cần báo cáo tài chính gần đây và tình hình nhân sự nội bộ của công ty đó, tối nay gửi vào hộp thư của tôi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.