Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1032: mục tiêu sơ định

Vạn Ảnh, hay Vạn D, thực ra có những yêu cầu rất rõ ràng đối với mảng điện ảnh này.

Theo Andrew kể lại, lần đó anh ta đến, phía đối tác đã vô cùng nhiệt tình. Sau một hồi tìm hiểu, khi Andrew bày tỏ ý muốn hợp tác, họ cũng rất thẳng thắn chia sẻ những điều mình băn khoăn.

Andrew nói: "Anh biết đấy, thành công của 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 một phần nhờ v��o sự góp sức của nhiều đối thủ cạnh tranh. Hiện tại chúng tôi không còn vội vàng tìm kiếm thêm đối tác mới, vì các dự án không còn nhiều rủi ro cần chia sẻ như trước."

Lee Diệu Quang đáp: "Ông Andrew, điều này không hoàn toàn đúng. Vạn Ảnh quả thật không có nhiều thành tích nổi bật trong việc quảng bá phim truyền hình và điện ảnh, nhưng chúng tôi sở hữu chuỗi rạp Vạn D cùng hệ thống quảng trường Vạn D trải khắp nhiều thành phố. Chúng tôi hoàn toàn có thể giúp một dự án nâng cao thị phần của nó trên thị trường."

Sau đó, cuộc đàm thoại tiếp diễn, thậm chí cả Vương Kiến Lâm cũng đích thân gọi điện thoại, ngấm ngầm hứa hẹn một số điều.

Chuỗi cam kết về những lợi ích có thể đạt được mà không bị can thiệp quá nhiều dường như đã thuyết phục Andrew, nhưng thực chất anh ta chỉ làm theo chỉ thị của Lehmann: dù đối phương có nói gì, anh ta cũng sẽ đưa ra một vài yêu cầu.

"Để tránh những bất đồng không đáng có phát sinh trong quá trình hợp tác sau này, đầu tiên, các bên hợp tác chúng tôi nhất định sẽ quy định rõ ràng mức đầu tư. Sau đó, việc triển khai dự án sẽ do chúng tôi quyết định; các vị chỉ có quyền đề xuất và quyền phát hành trong khu vực, đồng thời được hưởng tỷ lệ chia lợi nhuận xứng đáng. Tất nhiên, trong quá trình này, chi phí dự án sẽ được công khai cho các vị như với các đối tác khác. Các vị có thể cử người kiểm tra sổ sách và xác minh doanh thu."

"Tiếp theo, xét về tình hình khai thác bản quyền phim, thị trường trong nước tuy chưa thực sự sôi động, nhưng rất đáng để khai phá. Việc vận hành phần này cần quý vị bỏ công sức."

Trong phòng làm việc.

Lehmann nghe xong những điều này, lên tiếng hỏi: "Nói cách khác, phía Vạn D không có ý kiến gì về yêu cầu của chúng ta, và còn bày tỏ rằng có thể hợp tác cùng có lợi trên thị trường nội địa cho các sản phẩm Hollywood?"

"Phải."

"Họ cũng đáp ứng giúp chúng ta xây dựng hệ thống phân phối ủy quyền tại nội địa?"

"Phải." Andrew liên tục gật đầu.

Tất nhiên, đối với điều thứ hai này, Lehmann cũng mới nảy ra ý tưởng gần đây, mục đích là đặt nền móng cho việc khai thác các nhân vật thương hiệu sau này.

Do đặc thù của quốc gia, trong phạm vi quản lý của chính phủ, làm sao Mann Media có thể tìm được nhân sự am hiểu việc giao thiệp với cơ quan chức năng? Họ chỉ có thể dựa vào thế lực bản địa làm nền tảng, lựa chọn phương thức phân chia lợi nhuận hợp lý, tích hợp và khai phá một phần thị trường bản quyền trong nước. Thậm chí, họ còn có thể dùng trực tiếp doanh thu từ 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 bằng đồng Nhân dân tệ để chi tiêu ngay tại nội địa mà không cần nộp thêm thuế.

Cần biết rằng, trong mấy ngày nay, doanh thu phòng vé của 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 vẫn không ngừng tăng lên. Ngoài việc xã giao một chút, Lehmann cũng đã đích thân khảo sát tình hình ủy quyền tại thị trường trong nước.

Dù kết quả gần giống với những gì anh ta dự đoán – rằng ý thức về bản quyền vẫn còn nặng nề và con đường phía trước còn dài – nhưng không khí chung đang tốt dần lên từng năm.

Mặc dù 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 mới ra rạp được hơn ba tuần, thị trường đã xuất hiện các bản video quay lén, các đường link torrent để tải về. Thậm chí có những cửa hàng chuyên bán đĩa lậu còn tung ra các bản CD. Điều này ảnh hưởng rất lớn đến công tác trình chiếu của phim.

May mắn trong cái rủi là, 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 yêu cầu cao về thiết bị nghe nhìn, nên xem ở nhà và xem tại rạp chiếu phim đơn giản là hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt, hiệu quả khó mà sánh bằng. Thậm chí, Bona và Hoa Nghệ đã đi đầu triệt phá không ít các ổ đĩa lậu, phần nào ngăn chặn được tình hình, nhưng tổn thất thực tế vẫn không nhỏ.

Tất nhiên, điều Lehmann quan tâm hơn cả tiền vé là sự chật vật của mảng kinh doanh ủy quyền.

Ở Hollywood bên kia, từng được hưởng lợi lớn và lâu dài từ việc chia sẻ lợi nhuận, Lehmann nhất định muốn biến mảng kinh doanh này thành một nguồn lợi nhuận khổng lồ, chiếm tỷ trọng doanh thu lớn nhất trong nước.

Cho dù là khai thác các yếu tố từ phim (như trang phục, bìa sách), các vật phẩm nhỏ như móc khóa, hay thậm chí là liên kết thương hiệu, tất cả đều có thị trường tại đây. Số lượng khán giả và người hâm mộ sẵn lòng chi tiền không hề ít, và còn tăng lên từng năm. Vấn đề duy nhất là liệu có đủ thực lực để một mặt kiềm chế những thương nhân trục lợi từ việc không ủy quyền, mặt khác thông qua các kênh hợp pháp để tự sản tự tiêu hoặc ủy quyền dán nhãn.

Để thực hiện điều này, các công ty giải trí trong nước càng cần phải được lôi kéo, mà sức ảnh hưởng và thế lực của họ càng lớn thì càng tốt.

Không cần quá nhiều, chỉ cần thị phần ủy quyền có thể dần dần mở rộng, Lehmann sẽ rất sẵn lòng làm việc này.

Từ góc độ này mà nói, Vạn D tiến quân vào Hollywood là để mở rộng hoạt động kinh doanh, hướng tới thị trường quốc tế. Lehmann thì đặt trọng tâm vào thị trường trong nước cùng khu vực châu Á, cũng vì thị trường quốc tế. Nhu cầu của hai bên hoàn toàn nhất quán, hơn nữa Vạn D lại đang rất thiếu các sản phẩm nội dung chất lượng cao.

"Andrew."

"Ông chủ, anh nói."

"Tiếp theo, tôi sẽ để Joseph thành lập một công ty con chuyên trách kinh doanh ở nước ngoài. Anh hãy dùng điều này để đàm phán với V��n Ảnh, nhượng lại một phần cổ phần để đổi lấy sự hỗ trợ của họ đối với hoạt động kinh doanh của chúng ta. Ngoài ra, chúng ta sẽ thành lập một công ty liên doanh trong nước, đặc biệt phụ trách công tác quyết toán các dự án hợp tác sản xuất và vận hành bản quyền. Nhớ nói với Giám đốc Hàn của Vạn Ảnh một tiếng. Về phần công ty trong nước được thành lập này, anh sẽ kiêm nhiệm chức tổng giám đốc."

Lehmann vỗ vai Andrew, vẻ mặt tin tưởng.

"Tôi nhất định làm xong."

Cho đến khi ra khỏi cửa, đi tới bãi đậu xe, Andrew mới bất chấp hình tượng, thực hiện vài động tác đấm bốc vào không khí.

Anh ta tất nhiên hiểu ý nghĩa câu nói cuối cùng của Lehmann, và cũng cảm thấy vô cùng kích động vì sự nghiệp của mình sắp có bước tiến lớn. Chỉ cần hoàn thành tốt việc này, anh ta sẽ trở thành một trong những tâm phúc của ông chủ, không còn chỉ phụ trách giao tiếp với đối tác Trung Quốc như trước, mà sẽ gánh vác nhiều trọng trách hơn, có tiếng nói và địa vị lớn hơn trong việc điều động vốn.

Vì không có ai bên cạnh, anh ta không c���n che giấu cảm xúc của mình. Và cứ thế, với tinh thần tự cổ vũ cao độ, Andrew mang theo cặp công văn, tích cực bắt tay vào công việc.

Trong khi đó, nhiệm vụ chính mà Lehmann giao phó là làm rõ quyền lợi của các bên đầu tư. Công ty ở nước ngoài dùng để minh bạch các khoản mục với Vạn D. Với một số dự án nhất định, công ty này sẽ tham gia sản xuất với tỷ lệ cổ phần nhất định. Về phần công ty trong nước, phạm vi hợp tác lại được thu hẹp đáng kể. Điều này là do ưu thế của Vạn D vượt xa hai đối tác còn lại (vì Vạn D là doanh nghiệp nhà nước, đại diện cho chính phủ), nên nguồn vốn đầu tư tự nhiên cũng khác biệt.

Tóm lại, trong cuộc gặp mặt ngắn gọn này, Lehmann chỉ cần giành được quyền chủ đạo trong hợp tác, thì những việc còn lại có thể tiến hành dần dần.

Vẫn là câu nói đó, khi vốn đầu tư ồ ạt đổ vào Hollywood, mặc dù cuối cùng sẽ dẫn đến sự độc quyền lớn hơn và ít cơ hội hơn cho những người ở dưới, nhưng trong quá trình này, nhiều hãng phim lại được hưởng lợi. Bởi vì nguồn vốn dồi dào, ngưỡng cửa sản xuất phim được hạ thấp, nhiều người làm điện ảnh có được cơ hội, đồng thời mức độ đầu tư cũng tự nhiên được nâng cao. Điều này mang lại lợi ích thiết thực cho đạo diễn, diễn viên, khán giả và các chuỗi rạp.

Buổi tối, Lehmann trở về khách sạn, Liam lại gửi đến vài bức thư điện tử.

Nội dung thư nói về thành tích của 《Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương》 tại thị trường Bắc Mỹ và châu Âu, cùng tình hình công chiếu của 《Điều Âm Sư》. Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free