Những cảnh chiến đấu khốc liệt, nảy lửa quả thực có thể khiến adrenaline người ta dâng trào; đây là phản ứng tiềm thức của não bộ khi tiếp nhận hình ảnh từ thị giác.

Kuhn cùng những người lính khác phản kích mãnh liệt đến nỗi trận địa quân Đức nhất thời bị dồn ép.

Norman và Trung sĩ cũng sục sôi căm hờn, liên tục nã đạn về phía quân địch. Giữa lúc hai bên giao chi��n, nơi đây tựa hồ biến thành một mảnh luyện ngục trần gian.

Ống kính chao đảo tả thực, không khí bất an rung chuyển, ngay cả điệu nhạc hòa âm du dương cũng trở nên xa lạ, phảng phất toàn bộ chiến trường đều bị bao phủ trong màn khói lửa dày đặc không thể xuyên thủng.

Cái vẻ ấm áp tràn ngập dưới ánh tà dương trước đó cũng nhanh chóng biến thành một màu xanh lam lạnh lẽo. Rõ ràng là ban ngày, nhưng lại không mang đến một chút hy vọng nào.

Mọi thứ trở nên lạnh lùng và ác liệt, mỗi nhân vật được ống kính đặc tả cố định đều toát lên vẻ quyết tuyệt.

Cơ thể Bella cũng đung đưa theo từng cảnh chiến đấu trên màn ảnh, đến nỗi nàng phải điều chỉnh lại tư thế ngồi, hai tay nắm chặt tay vịn ghế để bản thân trấn tĩnh lại.

Đại não nàng ngừng suy nghĩ, toàn bộ tinh lực, sự chú ý và tư tưởng đều tập trung vào màn ảnh lớn. Cái dự cảm bi kịch định mệnh ấy gắt gao túm lấy trái tim nàng, nhưng cảm xúc sâu thẳm trong lòng lại không thể bộc phát ra ngoài, mà chỉ có thể bị động dõi theo ống kính của đạo diễn, dõi theo thị giác của nhân vật, từng bước chứng kiến bi kịch này xảy ra.

Khi ngày càng nhiều binh lính Đức hi sinh dưới họng pháo xe tăng, lúc này, bọn họ dần dần bừng tỉnh.

Số người của bọn họ nhiều hơn, trang bị cũng không hề thua kém. Mặc dù không có vũ khí sát thương lớn như xe tăng, nhưng họ cũng không cần co cụm ở đây làm bia sống.

Khi quân Đức phân tán từ các khu vực phòng thủ rồi tiến công về phía này, áp lực phòng thủ của Trung sĩ nhất thời trở nên rất lớn.

Nhưng người đứng mũi chịu sào vẫn là hai chiến hữu đang điều khiển xe tăng. Mấy binh lính Đức vòng qua ngay trước họng pháo, giơ lên "quả đấm thép" trong tay.

Theo một tiếng "ầm vang", chiếc xe tăng "Cuồng Nộ" bị đứt xích, mất khả năng di chuyển.

Kuhn miệng lầm bầm chửi rủa, vẫn không ngừng động tác tay, tiếp tục điều chỉnh nòng pháo xe tăng để khai hỏa.

Quân Đức đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Khi xe tăng không thể di chuyển, họ có một chiến thuật cực kỳ hiệu quả để đối phó khối sắt khổng lồ này.

Vì vậy, lại có mấy binh lính Đức leo lên xe tăng từ phía sau, ném lựu đạn vào khoang lái.

Norman trơ mắt nhìn chiếc xe tăng "Cuồng Nộ" bị phá hủy, lòng có chút hoảng loạn.

Hắn tựa hồ như trở về thời điểm lần đầu ra chiến trường của hắn, bên cạnh là những chiến hữu không ngừng khai hỏa, còn phía trước là kẻ địch đang tấn công, sát hại chiến hữu.

Trung sĩ cũng trở nên điên cuồng, ôm một khẩu súng máy đặt lên ụ cát đơn sơ, dùng làn đạn dữ dội trút bỏ sự phẫn nộ của mình.

Xe tăng - "kẻ địch" lớn nhất cản đường quân Đức tiến lên - đã bị phá hủy, nên bọn họ không còn e dè gì nữa.

Từng nhóm lớn binh lính Đức chen chúc xông lên. Trung sĩ chỉ kháng cự được một lát, liền bị mấy "quả đấm thép" nhắm thẳng vào và đánh trúng ở cự ly gần.

Thật may là có ụ cát phòng ngự chặn lại một phần, những mảnh vụn từ vụ nổ tuy găm vào người hắn ở nhiều chỗ, nhưng Trung sĩ vẫn chưa chết ngay lập tức.

Trung sĩ yếu ớt lại từ bên hông móc ra một cây súng lục. Mặc dù thân thể không ngừng chảy máu, nhưng hắn vẫn kiên cường nạp đạn.

Hắn tựa hồ vô thức giơ súng lục lên đánh trả, bắn về phía kẻ địch đang lộ đầu.

Động tác này của hắn cuối cùng cũng khiến Norman tỉnh táo lại. Hắn mạo hiểm vượt qua làn mưa đạn của quân địch, chạy đến bên Trung sĩ, kéo hắn dậy rồi trốn ra sau công sự.

Trung sĩ nhìn hắn, yếu ớt bảo hắn chạy đi tìm viện quân.

Nhưng Norman không làm theo, hắn không muốn bỏ lại chiến hữu của mình, dù cho phải chết, không còn được gặp lại mẹ mình nữa.

Hắn tựa hồ đã thông suốt, bất kể Trung sĩ nói gì, hắn cũng không muốn rời đi.

Ngược lại, hắn còn từ nơi cất vật liệu quân đội lấy được một cái hòm thuốc cứu thương.

Lấy ra Morphine, hắn tiêm một mũi vào cánh tay Trung sĩ.

Trời dần về chiều, chẳng hay biết từ lúc nào mặt trời cũng sắp lặn.

Bên ngoài chiến đấu vẫn còn tiếp tục. Sau khi sơ cứu qua loa vết thương cho Trung sĩ, Norman lại quay về trận địa phòng tuyến của mình.

Lúc này, bọn họ chỉ còn lại một công sự phòng ngự cuối cùng. Norman nhìn hai chiến hữu còn lại.

Không nói một lời, họ tiếp tục cố chấp chống trả.

Kết cục tất nhiên không mấy tốt đẹp. Quân Đức dễ dàng công phá tuyến phòng thủ cuối cùng này.

Khi ba người tiếp tục rút lui, tuyến mìn phòng thủ thứ hai bỗng nhiên phát nổ.

Thế công của quân Đức tạm thời bị ngưng trệ. Bọn họ đang do dự, tự hỏi phía trước còn có mìn hay không.

Chỉ tiếc, sự do dự này không kéo dài được bao lâu, họ từ từ dò đường tiến lên.

Khi họ lùi về phía sau, hai bên lại giao chiến. Lúc này trời đã hoàn toàn tối.

Nhưng quân Đức không hề có ý định dừng lại, tiếp tục áp sát và đẩy tới.

Rất nhanh, hai chiến hữu núp ở góc tường cũng lần lượt bị đạn lạc đánh trúng. Họ không muốn chịu đựng đau đớn, biết rõ đang rơi vào tình huống tất yếu phải chết, một người đã tự bắn vào mình bằng viên đạn cuối cùng.

Norman cũng bị thương. Trong đêm tối, tầm nhìn quá hạn chế, không rõ từ đâu một viên đạn lạc bay tới, găm trúng cánh tay phải của hắn.

Ngay khoảnh khắc trúng đạn, một cơn đau quặn tim dâng lên, khiến trán hắn không tự chủ toát ra những giọt mồ hôi lạnh.

Hắn thở hổn hển mấy cái, phần nào bình phục cơn đau ấy.

Ngay sau đó, hắn liền chạy đến trước mặt Trung sĩ, thấy dù yếu ớt, nhưng ông ấy vẫn còn sống.

Trung sĩ cảm nhận được động tĩnh, mở mắt thấy là Norman. Ông không giãy giụa, mặc hắn dìu, chạy đến một góc tường khác của ngôi nhà.

Hai người cứ như vậy kiệt quệ dựa vào nhau, ung dung đón chờ cái chết.

"Nhịp độ của ống kính phim bắt đầu chậm lại," Bella thì thầm một câu.

Đến cuối cùng, ống kính rõ ràng trở nên thư giãn hơn, sắc thái hình ảnh cũng trở nên thê lương hơn, vừa thể hiện cảnh hai người ung dung đón cái chết, vừa kết hợp với cảnh binh lính Đức không ngừng tìm kiếm bên ngoài, càng làm nổi bật sự đối lập giữa hành động và tĩnh lặng này.

Vị đạo diễn này thực sự có tiến bộ vượt bậc, chỉ riêng chi tiết thiết kế này cũng đủ khiến người ta cảm nhận được một thứ cảm xúc phức tạp khó tả, bị cuốn theo từng chuyển động.

Bella chính mình cũng không thể lý giải rõ ràng thứ cảm xúc vô hình này từ đâu mà có, nhưng những cảnh quay này của Lehmann, kết hợp với bản hòa tấu trầm lắng và thư thái, có thể nói là ăn khớp một cách hoàn hảo.

Đặc biệt là khi Trung sĩ kéo chốt lựu đạn lần cuối, ngọn lửa bùng lên từ vụ nổ cũng đại diện cho sự kết thúc của tất cả.

Đối với những nhân vật được xây dựng trong bộ phim này, Bella cảm thấy có chút tiếc nuối. Toàn bộ tiểu đội "Cuồng Nộ" đều phải trả cái giá bằng cả mạng sống, nhưng đáng buồn thay, chỉ nửa tháng nữa thôi, nước Đức sẽ tuyên bố đầu hàng. Liệu hành động kiên cường tử thủ của họ rốt cuộc có đáng giá hay không?

Hoặc có lẽ, lúc ấy họ trực tiếp rút lui sẽ là một lựa chọn tốt hơn. Nhưng tất cả những điều này, đều không có "nếu như".

Chỉ suy nghĩ qua loa một chút, Bella liền gạt bỏ ngay nỗi phiền muộn này.

Mặc dù phim có chút mịt mờ gợi ra điều này, mang đến một hiệu ứng kịch tính khá mỉa mai.

Nhưng không thể phủ nhận là, họ không hề thỏa hiệp, kiên định hoàn thành sứ mệnh của một người lính cho đến lúc ngã xuống.

Loại hành vi này dù có vẻ ngốc nghếch, lại khiến người ta cảm động đến bất ngờ.

Phim kết thúc, Bella không còn hứng thú tham gia buổi họp báo ra mắt phim.

Nàng chỉ chú ý đến đạo diễn Lehmann của bộ phim này, nhưng cũng ít nhiều nhận ra đối phương không mấy ưa thích giao thiệp với truyền thông, rất ít khi nhận lời phỏng vấn nào.

Có lẽ lát nữa tại buổi họp báo, anh ấy cũng chỉ nói những lời khách sáo.

Đạo diễn là một người chuyên nghiệp phía sau hậu trường, và anh ấy cũng là một người như vậy.

Cất bút và sổ vào túi xách, Bella vừa ngồi tại chỗ chuẩn bị lát nữa cùng khán giả rời đi, vừa dư vị bộ phim "Cuồng Nộ" vừa xem, suy nghĩ xem nên viết bình luận điện ảnh như thế nào.

Về mức độ xuất sắc của tác phẩm này thì không cần phải bàn cãi. Thủ pháp của đạo diễn Lehmann cũng càng thêm lão luyện và thuần thục, còn về các diễn viên thì khỏi phải nói, họ đã cống hiến một màn trình diễn vô cùng đặc sắc.

Bella nhớ rất rõ ràng, Nicolas Cage đã rất lâu không nhận được một vai diễn đòi hỏi sự thể hiện thần thái và kiểm soát nét mặt đến vậy.

Khi anh ấy mới ra mắt, chủ yếu nhận các tác phẩm thuộc thể loại nghệ thuật, thì mọi chuyện vẫn ổn. Con đường diễn xuất của anh ấy rất rộng, các nhân vật cũng có chiều sâu, hoặc độc đáo, hoặc nội tâm phức tạp, hoặc hoang dã, luôn có nhiều không gian để thể hiện tài năng. Nhưng kể từ khi bắt đầu đóng phim thương mại, kỹ năng diễn xuất cơ bản của anh ấy vẫn không hề mai một. Qua vai Trung sĩ trong "Cuồng Nộ" cũng có thể thấy, anh ấy đã kiểm soát hình tượng một người lính già một cách hoàn hảo. Vài phân cảnh diễn xuất bằng ánh mắt cũng đủ thể hiện trọn vẹn kỹ năng diễn xuất "bảo kiếm cất trong bao, nhưng vẫn sắc bén" của anh ấy.

Việc lâu nay không có màn trình diễn đặc sắc như vậy, có lẽ là do các nhân vật trong phim thương mại quá hạn chế, dù có tài giỏi đến mấy cũng khó mà thi triển. Còn việc trước đó anh ấy bị chỉ trích là diễn xuất trong "Windtalkers" kém cỏi dẫn đến phim thất bại thì hoàn toàn là lời đồn nhảm của giới truyền thông.

Một bộ phim thất bại chắc chắn đến từ nhiều phương diện. Tuy nhiên, anh ấy vốn là một chủ đề hấp dẫn, không lăng xê anh ấy thì lăng xê ai được nữa.

Một bất ngờ khác chính là nhân vật Norman.

Từ tân binh đến lính già, sự chuyển biến hoàn toàn khác biệt và lớn lao này cũng được thể hiện rất tốt.

Đặc biệt là diễn xuất bằng ánh mắt, anh ấy chẳng hề kém cạnh Nicolas Cage. Bản thân anh ấy cũng có một khí chất điện ảnh khó tả, có thể t��a sáng giữa một diễn viên gạo cội như Nicolas Cage. Anh ấy đơn giản là một kho báu diễn viên, chỉ là không biết đạo diễn Lehmann đã khai quật anh ấy từ đâu.

Trước đây Bella chưa từng thấy người này bao giờ.

"A, đúng, tên gọi là cái gì nhỉ?"

Bella hồi tưởng lại lúc đầu phim, khi danh sách diễn viên lướt qua, những ký ức mơ hồ bắt đầu hiện lên.

Là, Heath Ledger.

"Ôi, là Paul trong "Chôn Sống" sao?"

Là một nhà phê bình điện ảnh vô cùng yêu thích đạo diễn Lehmann, kể từ sau lần gặp gỡ vội vã tại Liên hoan phim Sundance, Bella cũng đã tìm tòi tất cả những tác phẩm mà Lehmann từng đạo diễn trước đó.

Mà "Chôn Sống" mặc dù đã sớm ngừng chiếu rạp, nhưng băng đĩa vật lý vẫn được phát hành. Mặc dù ở khu vực Mỹ nguồn hàng khan hiếm, nhưng Bella với lòng kiên trì vẫn mua được một bản.

Nàng dần dần đặt hai hình tượng nhân vật ấy cạnh nhau để so sánh.

"Thật đúng là, sao mình lúc nãy lại không nhận ra chứ?"

Bella càng cảm thán về một diễn viên có khí chất đa biến như vậy, có thể kiểm soát hai loại hình tượng nhân vật hoàn toàn khác biệt.

Về phần những diễn viên khác trong phim, mặc dù biểu hiện cũng tạm ổn, nhưng phải xem so với ai.

Họ chỉ làm tròn vai mà thôi, cũng không đáng để đặc biệt chú ý.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.