"Thùng thùng. Tùng tùng tùng."

"Lehmann?"

Những tiếng gõ cửa liên hồi khiến người ta không khỏi bực mình.

Haizz, quấy rầy giấc mộng đẹp rồi.

Trên chiếc giường lớn trong khách sạn, Lehmann từ từ mở mắt.

Đầu óc anh quay cuồng, choáng váng, còn kèm theo cảm giác buồn nôn khó chịu.

Cả người rã rời, một nửa thân thể tê dại.

Đập vào mắt anh là trần nhà màu vàng nhạt, chiếc đèn chùm cổ điển được phục chế tinh xảo.

Khung cảnh quen thuộc khiến đầu óc Lehmann dần tỉnh táo lại. Đêm qua, anh thực sự đã uống không ít.

Chén rượu cứ thế cụng vào nhau, anh không muốn làm mất mặt ai nên đành uống cạn từng ly, từng ly một.

Các mối quan hệ giao tế thường là như vậy. Những bữa tiệc rượu tương tự, Lehmann kiếp trước cũng tham gia không ít, nhưng sau khi tới đây, anh hiếm khi uống say đến mức đó.

Nói tóm lại, vì anh đã có danh tiếng, nên mọi người cũng sẵn lòng quan tâm đến anh hơn.

Đây là chuyện tốt, ha ha.

Cơn đau đầu và choáng váng vẫn còn rất nặng, bên ngoài lại có tiếng gõ cửa, Lehmann cố gắng gượng ngồi dậy.

Lại.

"Hô"

"A...!"

Một tiếng kêu khẽ duyên dáng vang lên, ngay sau đó một đôi tay ngọc thuận thế ôm chặt lấy anh. Lehmann, người vừa mới ngồi nửa người dậy, liền thấy đại não mình trong phút chốc ngừng hoạt động. Đêm qua, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

Mái tóc mềm mại xõa dài, hương thơm thoang thoảng nơi lồng ngực.

Thân hình ấy, cảm giác này... chẳng phải là Eva Green sao?

Sao cô ấy lại ở đây?

Không đúng, đây là phòng khách sạn mà anh vẫn thường ở mà.

Chuyện này là thế nào, anh cần phải tìm hiểu cho rõ.

Lehmann nghĩ xuôi nghĩ ngược, đầu óc như muốn nổ tung, nhưng vẫn không tài nào nhớ nổi Eva Green đã xuất hiện trên giường mình trong khách sạn bằng cách nào.

Đôi cánh tay trắng nõn như ngó sen vẫn ôm chặt lấy eo Lehmann.

Nửa người trên chỉ còn độc chiếc áo ngực màu trắng, những đường viền ren in hằn lên da thịt.

Cứ như vậy, khi cô ấy co người lại, khe ngực càng thêm sâu hút.

Nhìn vết bầm tím trên cổ, Lehmann có cảm giác như mình đã bỏ lỡ rất nhiều tình tiết gay cấn.

Anh từ từ gỡ tay Eva Green ra, định mặc quần áo chỉnh tề rồi đi ra ngoài, mắng cho một trận cái người vẫn còn đang gõ cửa kia.

Ai ngờ, quần anh còn chưa mặc xong, Eva Green dường như nhận ra điều gì đó, hàng mi cong vút khẽ lay động.

Cô ấy tỉnh.

Eva Green nhìn Lehmann bên cạnh, mỉm cười.

"Sao rồi?" Lehmann vẫn còn mơ màng. "Sao em lại ở đây?"

Cô ấy cười, có vẻ khá vui.

Đêm qua, Eva Green đã đứng một mình ở góc phòng, nhìn từng người vây quanh Lehmann.

Họ nói cười rôm rả, cả nam lẫn nữ. Những người phụ nữ thì càng không ngừng đưa đẩy những trò mờ ám.

Eva Green vốn rất cô đơn, nhưng ai ngờ, khi anh ấy có chút men say, người đầu tiên anh nghĩ đến lại chính là cô.

"Đêm qua, anh đã đưa em về. Anh bảo tài xế chở chúng ta về khách sạn, còn số phòng thì tiếp tân đã nói cho em biết."

Lehmann xoa đầu, vẫn không tài nào nhớ nổi.

Có lẽ đêm qua bị khiêu khích quá nhiều, lại uống không ít, nên mới thành ra như vậy.

"Thôi được rồi, cảm ơn em đã đưa anh về."

Không nhớ nổi thì thôi, Lehmann vốn dĩ luôn phóng khoáng, thuận theo tự nhiên có lẽ sẽ tốt hơn. Mặc dù ngay từ đầu anh đã định vạch rõ giới hạn, bởi vì anh biết mình căn bản không thể kiểm soát được người phụ nữ thông minh, giàu có và đầy tham vọng này.

Cô ấy mong muốn quá nhiều, trong khi Lehmann lại nhất định không thể cho.

Nụ cười của Eva Green khựng lại một chút, nhưng chợt nghĩ đến chuyện đêm qua, cô lại vui vẻ trở lại.

Cô ấy không biết vẻ ngoài của mình lúc này có sức mê hoặc đến nhường nào.

Lehmann ngắm nhìn khuôn mặt diễm lệ, đôi mắt xinh đẹp cùng thân hình khiến người ta không thể nào quên của cô.

Một luồng khí nóng dâng trào trong lòng anh, khiến anh chẳng còn bận tâm ngoài kia ai đang gõ cửa nữa.

Mặc kệ anh gõ, bây giờ tôi còn có chuyện quan trọng hơn phải làm.

Như người ta thường nói:

Cẩm thạch san hô tựa núi gầy Tóc mai khẽ xõa, một áng mây ôm trọn tay áo Giai nhân hội ngộ, duyên lại gặp Tâm tình dào dạt, gắn kết liền Tấm uyên ương váy đỏ sóng nhăn Thầm cảm tóc xanh, hơi thở quấn quýt đan xen Ngực tuyết phập phồng, nếp áo hằn Mưa chiều thê lương, tay áo ướt Đêm qua nếu chưa tường tận, vậy hãy ôn lại một lần nữa.

Sau đó, Lehmann đi vào phòng tắm giải quyết vấn đề vệ sinh cá nhân, ngay lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên.

Anh nhìn Eva Green, cô vẫn còn nằm trên giường.

Nói một tiếng rồi anh tự mình đẩy cửa bước ra ngoài.

Lúc này, tiếng gõ cửa bên ngoài đã biến mất từ lúc nào không hay.

Anh chẳng còn bận tâm chuyện gì, nhận bữa sáng Thomas mang đến, gọi thêm một tách cà phê nóng rồi cúi đầu ăn.

"Cứ tự nhiên ngồi." Dưới sảnh, thấy Eva Green cũng đi xuống, Lehmann thuận miệng chào.

Anh đang thưởng thức bánh mì baguette kiểu Pháp cùng trứng tráng thịt xông khói thì Ryan cũng từ bên ngoài bước vào.

"Này, Lehmann, tôi vừa gõ cửa gọi anh đó, anh không nghe thấy sao? Đã hơn hai giờ chiều rồi, tôi cứ tưởng anh không đói bụng chứ."

"À, tôi ngủ say quá, không nghe thấy thật, xin lỗi Ryan. Đến đây, ngồi đi, anh ăn gì chưa?" Lehmann tiếp tục chào hỏi. Còn về lý do tại sao anh không nghe thấy, thì tự nhiên cũng chẳng cần phải giải thích cặn kẽ.

Eva Green đang ăn bánh mì nướng kiểu Pháp, nghe Lehmann nói dối, gương mặt không khỏi ửng hồng.

Ryan ngồi xuống, thực ra cũng chẳng nói gì với Eva Green. Đêm qua, anh ta cũng đã thấy Lehmann muốn Eva Green bầu bạn.

Về phần mối quan hệ giữa họ là như thế nào, nếu Lehmann không nói rõ, thì anh ta cũng không cần thiết phải rõ ràng.

"Lehmann——" Thomas đang đọc báo, thuận tay đưa cho Lehmann một tờ.

Anh uống một ngụm cà phê, rồi nhận lấy.

Rõ ràng, nội dung trên tờ báo có liên quan đến tác phẩm của họ, bộ phim 《Cuồng Nộ》.

"《Cuồng Nộ》 đã thỏa mãn khao khát về những cảnh quay hoành tráng của khán giả. Mấy trận chiến đấu trong phim thực s��� khiến người xem mãn nhãn, adrenaline tăng vọt. Phim không chỉ chú trọng khắc họa cảnh tượng mà bỏ qua nhân vật. Dưới sự thể hiện xuất sắc của các diễn viên Nicolas Cage, Heath Ledger, Joel Bernthal, tình đồng chí vô cùng quý giá đã khiến người xem không khỏi cảm động.

Cách đạo diễn xây dựng không khí phim, khắc họa nhân vật và vận dụng ống kính cũng vô cùng xuất sắc. Cốt truyện có tiết tấu nhanh gọn, không dây dưa dài dòng, đi thẳng vào bối cảnh chiến tranh của thời đại, dường như muốn nói với mọi người rằng bộ phim này sẽ không làm ai thất vọng; và quả thực nó đã làm được điều đó. Đây chắc chắn là một bộ phim xuất sắc, độc đáo về đề tài Thế chiến II, thậm chí ở phần miêu tả các phân cảnh xe tăng, phim còn có nét riêng biệt, độc đáo. Nghe nói đoàn làm phim đã mời xe tăng thật để quay tại hiện trường, nghĩ vậy, chắc sẽ không sai đâu. Rất khuyến khích mọi người nên đi xem."

Đọc đến đây, Lehmann gật đầu. Truyền thông Mỹ quả là biết điều, có tiền là nói lời hay, cứ thế mà tâng bốc.

Anh lại lật sang tờ 《The New York Times》, tùy tiện tìm một bài viết liên quan đến 《Cuồng Nộ》.

"Ngay từ đầu, đạo diễn đã dùng những thước phim chiến tranh hùng vĩ, quả thực đủ sức thu hút người xem. Mở màn phim diễn ra trôi chảy, thông qua hồi ức của một bà lão về người con trai đã hy sinh trong chiến trận, giới thiệu bối cảnh thời đại vào cuối Thế chiến II. Tiếp đó, không để người xem kịp phản ứng, phim lập tức chuyển sang cảnh quân Đồng minh và quân Đức đối đầu trực diện. Hàng chục chiếc xe tăng xếp thành một hàng xuất hiện đầy khí phách: Chúng cùng bộ binh tiến công song song, hỏa lực pháo binh mạnh mẽ áp chế quân địch khiến chúng không còn sức chống trả, tiếng nổ từ xe tăng hòa cùng những quả đạn pháo nổ tung khi chạm đất.

Không khí chiến tranh đập thẳng vào mặt, ngay lập tức đốt cháy hormone trong người xem. Hơn nữa, việc bộ phim thể hiện cái nhìn sâu sắc về sự hủy diệt nhân tính của chiến tranh mới chính là điểm thực sự lay động lòng người. Chứng kiến Norman non nớt từng bước trưởng thành, sự trả giá không ngừng ấy thực sự khiến người ta bất ngờ và khó chịu.

Máu và lửa, tình và nghĩa, không hề quá kiểu cách. 《Cuồng Nộ》 đã hiếm hoi lột tả được một thứ cảm xúc cực kỳ sắt đá, nhưng cũng tuân thủ nguyên tắc đến cùng, cho phép người xem nhìn thấy mặt chân thật và tàn khốc nhất của chiến tranh. Cảnh tượng những người lính bình thường dễ dàng hy sinh, cho dù hồi tưởng lại vẫn khiến sống mũi cay xè. Rất đáng xem."

"Chúc mừng anh, Lehmann thân yêu." Eva Green cũng đang xem báo, mặc dù trên đó không hề có một chút sự tồn tại của cô, nhưng cô vẫn rất vui cho Lehmann, cô mỉm cười nói.

Mặc dù cảm giác được người khác tán dương rất tốt, nhưng Lehmann không mấy bận tâm, thản nhiên nói: "Công tác truyền thông của Paramount làm không tồi." Lehmann khen ngợi hãng phim Paramount một câu, rồi tiếp tục: "Mới chỉ là khởi đầu, những lời ca ngợi của truyền thông đều quá hư ảo, không đáng để tham khảo."

Anh xem thêm mấy tờ báo, tất cả đều khen ngợi 《Cuồng Nộ》 từ đủ mọi góc độ.

Ý vị tâng bốc quá rõ ràng. Anh đâu phải làm ra một bộ phim thập toàn thập mỹ, ngay cả bản thân anh cũng thấy bị thổi phồng quá mức. Nó chỉ là một bộ phim đậm chất thương mại, n��i như thể muốn giành giải Oscar, thật không biết điều.

Anh không biết rằng, những bài báo này chỉ là khởi đầu nhỏ, những nhà phê bình điện ảnh còn chưa ra tay đâu.

Nói đến giới phê bình điện ảnh, đây cũng là một điều kỳ lạ.

Ở những thế hệ sau, khi Internet bùng nổ, họ gần như mất đi địa vị, sức ảnh hưởng và độ quan tâm của công chúng. Nhưng vào thời điểm này, họ vẫn là lựa chọn đầu tiên để định hình ấn tượng cho khán giả Bắc Mỹ.

Sở dĩ những nhà phê bình điện ảnh đó sẵn lòng tâng bốc, một phần là vì những khoản phí nhuận bút hậu hĩnh, một phần khác là vì bộ phim của Lehmann thực sự đã chạm đúng vào chỗ ngứa của một số người.

Việc khắc họa nhân vật lớn hơn bối cảnh hoành tráng, trong khuôn khổ đề tài Thế chiến II, thực sự không phải là điều thường thấy.

Với sự đề cử của truyền thông và sự nâng đỡ của một số nhà phê bình điện ảnh, việc 《Cuồng Nộ》 tạo nên tiếng vang và ngày càng được đón nhận đã là điều không thể ngăn cản.

Những nỗ lực trước đó của Paramount, CAA, Europa quả nhiên không hề uổng phí. Các tờ báo có lượng phát hành lớn như 《Los Angeles Times》, 《Chicago Daily News》, 《Le Parisien》... cũng ngay lập tức ra sức, tạo nên sự quan tâm và sức ảnh hưởng không nhỏ cho bộ phim.

Tuy nhiên, đối với việc 《Cuồng Nộ》 có thể đạt được phản hồi thị trường như thế nào, thì tất cả những điều này đều là phù phiếm. Chỉ có doanh thu phòng vé, và chỉ doanh thu phòng vé mới là con số chân thực nhất, đáng tin cậy nhất.

Ăn xong bữa sáng mà cứ ngỡ là bữa trưa, Lehmann nhìn đồng hồ, đã hơn ba giờ chiều.

Đặt tờ báo cuối cùng xuống, Lehmann đứng dậy nói: "Đi thôi, đến hãng phim Paramount xem một chút. Chúng ta cũng cần biết hiệu quả của chiến dịch tuyên truyền trước đó thế nào, hy vọng những đánh giá này có thể thu hút thêm nhiều khán giả đến rạp."

"Nhất định rồi." Ryan khẳng định.

"George đâu?"

"Sáng sớm anh ấy đã đến trụ sở hãng phim Paramount rồi, anh ấy còn sốt ruột hơn chúng ta nhiều."

"Ha ha." Lehmann không để tâm đến lời châm chọc của Ryan.

George vốn là người như vậy, luôn tận tâm, có trách nhiệm.

《Old Town Road (Remix)》

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.