Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 109: người ái mộ cơ sở (cầu đính duyệt đề cử)

Ngày 22 tháng 11, thứ Sáu.

Sáng sớm, Kurt liền lái xe ra cửa, đi đón bạn gái Lysa.

Sau khi đón cô, anh tò mò hỏi: "Lysa, em gấp gáp hẹn anh ra, lại chẳng nói gì cả, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

"Anh cứ lái xe đến rạp chiếu bóng gần đây trước đã." Cô nàng tỏ ra vô cùng sốt ruột.

Kurt lái xe qua khỏi ngã tư đầu phố Los Angeles, hướng về rạp hát Chief gần Đại lộ Hollywood. "Em không cần nói với anh là em gấp gáp gọi anh đến đây chỉ để đi xem phim chứ?"

"Không được à?" Cô nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, trả lời một câu.

"Được thì được, nhưng đâu cần thiết phải đi sớm thế này, buổi chiều hoặc buổi tối chẳng phải hợp hơn sao?" Kurt có chút trách móc. Sáng sớm bạn gái đã gọi điện thoại cho anh, anh còn tưởng có chuyện gì xảy ra, kết quả chỉ là chuyện này.

"Chẳng phải tại anh tối qua có việc à, nếu không thì em đã có thể đến rạp chiếu phim xem buổi công chiếu rồi, giờ lỡ mất, dĩ nhiên càng phải tranh thủ xem sớm một chút chứ."

Kurt quay đầu xe, rẽ vào Đại lộ Hollywood. "Đừng nói với anh là bộ phim 《Cuồng Nộ》 đó nhé. Anh nhớ em đâu có thích phim đề tài chiến tranh? Sao giờ lại có hứng thú vậy?" Anh có chút kỳ lạ.

"Em không thích phim đề tài chiến tranh thật, nhưng em cực kỳ thích đạo diễn Lehmann - Last. Tác phẩm của anh ấy, em nhất định phải xem."

Kurt đang lái xe kinh ngạc nói: "Em lại vì lý do này sao? Anh ấy có thực sự tốt đến vậy à?"

"Anh không hiểu sao? Anh đã không thích 《Chôn Sống》 với 《Ba Chàng Ngốc》 thì làm sao có thể thưởng thức tài hoa của đạo diễn Lehmann được?" Lysa nói tiếp: "Chỉ tiếc là em chưa từng gặp anh ấy ngoài đời. Rõ ràng tối qua là cơ hội tốt nhất, lại bị anh làm lỡ mất rồi."

Kurt lắc đầu, không nói gì nữa. Chủ đề này không thể tiếp tục được.

Bộ óc nhạy bén của anh mách bảo rằng nếu cứ cãi lại sẽ có chuyện không hay xảy ra.

Xe dừng ở bãi đậu xe gần rạp El Capitan. Kurt cùng bạn gái Lysa xuống xe, cùng nhau đi vào sảnh bán vé của rạp.

Có lẽ vì họ đến quá sớm, lại đúng ngày thường nên chẳng mấy người xếp hàng mua vé.

"《007: Chết Vào Một Ngày Khác》 hai vé."

"《Cuồng Nộ》 hai vé." Lysa nói.

Nhân viên bán vé nhận tiền, thối lại, rồi vạch mấy đường trên cuốn sổ ghi chép đặt bên cạnh.

Hôm nay, anh ta được thuê thêm công việc này: theo ủy thác của một công ty khảo sát dữ liệu thị trường vé, anh ta phải ghi lại trung thực tình hình bán vé theo thời gian thực, chính xác của 《Cuồng Nộ》 và đối thủ cạnh tranh lớn nhất của nó – bộ phim 《007: Chết Vào Một Ngày Khác》, cũng công chiếu cùng ngày trên toàn nước Mỹ.

Bấy giờ vẫn còn rất sớm, rạp mới mở cửa chưa đầy nửa tiếng, nhưng tình hình doanh thu đã gần như không có gì phải bàn cãi. Giống như những khán giả vừa mua vé chọn lựa, doanh số bán vé của hai phim không chênh lệch quá nhiều. Nói một cách chính xác hơn, thì bộ phim có lượng fan hâm mộ từ các phần trước vững chắc như 《007: Chết Vào Một Ngày Khác》 vẫn bán được nhiều vé hơn.

Thời gian dần đến giờ chiếu phim, Lysa kéo bạn trai Kurt đến ngồi ở hàng ghế hơi lệch về phía dưới, gần chính giữa. Sau khi ngồi xuống, cô còn liếc nhìn quanh một lượt, phát hiện dù mới sáng sớm mà phòng chiếu cũng đã có khoảng hơn 20 khán giả.

Có vẻ như Lehmann – Last cũng đang dần có tiếng tăm, và bộ phim này được quảng bá rầm rộ như vậy, sức hút thị trường quả thực tốt hơn nhiều so với thời điểm 《Ba Chàng Ngốc》 công chiếu.

Cô còn nhớ hồi đó, khi cô đi xem phim vào khoảng năm rưỡi chiều, lượng khán giả trong rạp cũng chẳng đông đến thế.

Thực ra, trước khi đến đây, Lysa đã tìm hiểu về bộ phim 《Cuồng Nộ》 qua báo chí. So với 《Ba Chàng Ngốc》 phải dựa vào các buổi chiếu thử và truyền miệng để quảng bá, thì lần này ngay ngày đầu công chiếu, 《Cuồng Nộ》 đã ra mắt tại 2600 rạp trên toàn Bắc Mỹ, và nghe nói ở Pháp, số lượng màn chiếu còn cao hơn nữa.

Thật đáng kinh ngạc.

Việc bộ phim được công nhận như vậy dĩ nhiên khiến Lysa vui mừng khôn xiết. Một mặt là đạo diễn yêu thích của cô ngày càng thành công; mặt khác lại giống như tự mình tìm thấy một bài hát ít người biết đến bỗng chốc trở nên nổi tiếng vậy, mang đến một cảm giác kiêu hãnh khó tả và một tâm trạng được công nhận.

Tóm lại, đó là một cảm giác thật dễ chịu.

Ánh đèn tắt, phòng chiếu phim vốn đã yên tĩnh nay càng thêm tĩnh lặng. Bộ phim đã bắt đầu.

Với các nhân vật sống động như Trung sĩ và Norman, khán giả được dẫn dắt vào câu chuyện mà Lehmann đã khéo léo dệt nên.

"Thật không tệ." Phim kết thúc, Kurt không kìm được thốt lên.

Lysa liếc nhìn bạn trai. Rõ ràng bộ phim này rất hợp khẩu vị của anh, dù sao thì những cảnh chiến tranh được khắc họa chân thực đến rợn người. Người đàn ông nào lại có thể cưỡng lại được sự kích thích thị giác khi chứng kiến hai bên lấy mạng đổi mạng dưới mưa bom bão đạn cơ chứ?

Mặc dù bản thân cô không thích đề tài này và cũng cảm thấy tác phẩm này không đặc sắc bằng 《Ba Chàng Ngốc》, nhưng nhìn chung thì cô vẫn có thể chấp nhận được.

Đạo diễn Lehmann vẫn như mọi khi, rất giỏi trong việc xây dựng nhân vật. Cô có thể quên mất nội dung câu chuyện, nhưng sẽ luôn nhớ đến nhân vật Norman này.

Hành động chờ đợi mẹ giữa đêm khuya của cậu thiếu niên đó, nghe có vẻ ngây ngô, nhưng lại chất chứa một sự rung động sâu sắc.

Còn về cái chết cuối cùng của anh ấy, Lysa lại không cảm thấy quá xúc động.

"Đi thôi."

"Ừm."

《Cuồng Nộ》 có thời lượng chiếu ngắn hơn, nên khi Kurt cùng Lysa bước ra khỏi phòng chiếu, bên kia 《007: Chết Vào Một Ngày Khác》 vẫn chưa kết thúc.

"Chào anh chị, tôi là nhân viên khảo sát thị trường điện ảnh."

Vừa bước ra khỏi rạp El Capitan, hai người đã bị một người đàn ông trung niên da trắng chặn lại.

Tình huống này rất đỗi quen thuộc, Lysa đã gặp không ít lần rồi.

"Tôi có thể xin làm phiền hai anh chị một lát, hỏi vài câu về trải nghiệm xem phim được không?" Thấy hai người gật đầu, người đàn ông trung niên nhanh chóng nói tiếp: "Anh chị thấy phim 《Cuồng Nộ》 có hay không?"

"Rất hay, là một bộ phim chiến tranh xuất sắc." Kurt vẫn còn đang đắm chìm trong những dư vị của bộ phim. "Phim này hay quá, tôi nhất định phải mua một bản đĩa để lưu giữ cẩn thận mới được."

"Tôi cũng thấy rất ổn, phim khắc họa tình đồng chí rất cảm động, còn về tính cách con người cũng rất sát thực." Lysa suy nghĩ một lát rồi nói.

"Vậy anh chị ấn tượng sâu sắc nhất với nhân vật hoặc diễn viên nào?" Người đàn ông trung niên da trắng tiếp tục hỏi.

"Trung sĩ. Nicolas Cage." Kurt nói.

"Norman." Lysa đáp.

Hai người nói xong, liếc nhìn nhau.

Đàn ông mà, tự nhiên thích những nhân vật có tính cách mạnh mẽ, quyết đoán. Hơn nữa, ngay từ đầu, Norman đã thể hiện sự yếu đuối, nhút nhát khi lên chiến trường, núp sau công sự, hoảng sợ không biết phải làm sao, quả thật khiến người ta có ấn tượng không tốt. Dù cuối cùng cậu ta đã trưởng thành thành một "lính già" thực thụ, nhưng sự chuyển biến đó có lẽ vẫn chưa thể sánh bằng hình tượng người lính xuất chúng mà Trung sĩ đã xây dựng ngay từ đầu.

"Hai anh chị có thể nói kỹ hơn về lý do yêu thích được không?"

"Nicolas Cage." Kurt nói: "Tôi đã xem không ít phim của anh ấy, và rất thích cách anh ấy hóa thân cũng như thể hiện nhân vật này. Khí chất mạnh mẽ, từng cử chỉ, hành động đều toát lên vẻ trưởng thành, quân nhân, quá đỗi phù hợp."

Nhưng bạn gái Lysa lại có cái nhìn khác biệt: "Tôi vẫn thích Norman hơn."

"Có lẽ do cách xây dựng nhân vật, Trung sĩ từ đầu đến cuối, khí chất nhân vật vẫn như vậy, ít có sự thay đổi. Ngược lại, tân binh Norman, từ lúc mới bắt đầu nhút nhát, non nớt, cho đến sau này trưởng thành, kiên nghị. Sự chuyển biến này dưới diễn xuất của diễn viên không hề có một chút đột ngột nào, giống như một câu chuyện trưởng thành của người lính mới cực kỳ chân thực vậy. Từ lúc run rẩy khi lần đầu nổ súng, cho đến sau này vững vàng. Cậu ấy thực sự đã trải qua quá nhiều, cũng thay đổi quá nhiều, tôi rất thích vai diễn này."

"Cảm ơn hai anh chị đã tham gia phỏng vấn."

Người đàn ông trung niên da trắng thu thập câu trả lời xong, đưa cho hai người mỗi người một phiếu khảo sát và một cây bút ký tặng có in hình chiếc xe tăng cùng tên trong phim 《Cuồng Nộ》.

Kurt và Lysa không chút do dự, trực tiếp chọn mức đánh giá A+.

Sau đó, người đàn ông trung niên da trắng thu lại phiếu khảo sát, còn hai cây bút ký tặng thì được dùng làm món quà nhỏ cảm ơn vì đã trả lời phỏng vấn.

Hai người không chút khách khí nhận lấy, rồi quay người rời khỏi cửa rạp chiếu phim.

Còn người đàn ông trung niên da trắng thì vẫn tiếp tục công việc khảo sát thống kê của mình.

Phía sau, từng tốp người khác lại lần lượt đến tham gia cuộc khảo sát có thưởng của anh ta. Dù sao đây cũng là chuyện rất đỗi bình thường, rất nhiều khán giả được hỏi đều rất sẵn lòng chia sẻ cảm nhận của mình sau khi xem phim. Nhất là khi vừa xem phim xong, người ta càng muốn được trút bầu tâm sự những cảm xúc vui vẻ ấy. Dĩ nhiên, nếu xem phải một bộ phim dở tệ thì chưa chắc đã vậy.

Có người vẫn sẽ muốn buông lời chửi rủa một phen, nhưng phần lớn thì không vui vẻ gì để chia sẻ.

Ai lại muốn chia sẻ với người khác về một bộ phim rác rưởi tệ hại mà mình vừa xem xong cơ chứ, nói gì đến tâm trạng hay chấm điểm, càng tệ hơn.

May mắn thay, hai bộ phim mới công chiếu mà người đàn ông trung niên da trắng được lệnh khảo sát hôm nay đều có phản hồi khá tốt.

Nói đến 《Cuồng Nộ》 thì thôi, ngay cả bộ phim thứ 20 trong loạt phim tiếp theo là 《007: Chết Vào Một Ngày Khác》 cũng nhận được phần lớn lời khen. Nhìn thái độ của khán giả, hoàn toàn không có cảm giác mệt mỏi về mặt thẩm mỹ, ngược lại còn rất tán thưởng.

Nghĩ kỹ thì điều đó cũng không có gì lạ. Khán giả mua vé ủng hộ ngay trong ngày đầu công chiếu chắc chắn là những người hâm mộ của hai bộ phim này hoặc là nhóm khán giả đặc biệt quan tâm đến đề tài, làm sao có thể đánh giá không tốt được?

Nếu muốn biết thực sự về phản hồi của công chúng, phải là khảo sát vòng thứ hai, người đàn ông trung niên thầm nghĩ.

Tuy nhiên, nếu thực sự so sánh một chút, thì 《Cuồng Nộ》 vẫn chiếm ưu thế hơn về phản hồi của khán giả.

Mặc dù 《007: Chết Vào Một Ngày Khác》 có không ít người hâm mộ, nhưng cũng có lẫn lộn cả những người xem qua đường, ít nhất thì đánh giá của họ cũng rất xác đáng.

"Phim đạt mức khá trở lên, nhưng nếu nói đặc sắc ở chỗ nào thì vẫn còn thiếu một chút. Ngược lại, những cảnh hành động lớn thì liên tục, rất bắt mắt. Dĩ nhiên, sự hào nhoáng quen thuộc của 007 và những cô nàng Bond Girl xinh đẹp cũng là điểm đáng xem. Ngoài ra, kịch bản hơi yếu kém, phản diện cũng có cảm giác ngu ngốc, xây dựng không tốt."

"Tiết tấu quá nhanh, xem xong chẳng nhớ được phim nói về cái gì."

Người đàn ông trung niên da trắng thu gọn lại các phiếu khảo sát chấm điểm và dữ liệu thống kê thị trường thu thập được trong hôm nay, rồi chuẩn bị quay về nộp báo cáo.

Anh ta thậm chí còn đang nghĩ thầm trong bụng, ngày mai là ngày nghỉ, hay là nên nhanh chóng đi xem 《Cuồng Nộ》. Nghe những lời đánh giá rất cao từ khán giả sau khi xem xong cũng đã khơi gợi sự tò mò của anh ta.

Đàn ông mà, luôn có chút hứng thú đặc biệt với các bộ phim đề tài chiến tranh.

Bản quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free