Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1086: cùng xu hướng

Tại một khu dân cư ở thành phố Bridgeport, bang Connecticut.

Trong sân bóng rổ.

Bốn người trẻ tuổi trò chuyện: "Anh em, đánh bóng xong chúng ta đi xem phim 《Lucy》 nhé. Tớ thấy trên diễn đàn Yahoo không ít người đề cử, chắc là hay lắm."

"《Lucy》? Là bộ phim mà Scarlett đóng vai chính ấy à? Tớ nghe nói cô ấy trong phim có cảnh khoe da thịt, hắc hắc. Không biết có nhiều không nhỉ." Một người khựng lại, vẻ mặt đầy vẻ mong đợi.

"Đó là một bộ phim hay, rất đã." Một người đã xem rồi bổ sung thêm: "Ngược lại, hôm trước tôi đi xem, chẳng thấy chán chút nào."

"Thế cậu có đi xem nữa không, Ronnie? Tớ chưa xem, tớ muốn đi xem."

"Chơi bóng cũng mệt rồi, xem lại lần nữa cũng chẳng sao." Ronnie, người duy nhất trong nhóm đã xem phim, ủng hộ ý kiến đó: "Hay lắm, không tệ như báo chí nói đâu. Scarlett trong phim còn lộ cả khe ngực."

"Được, được, nghe nói đến thế, tớ cũng thấy hào hứng." Một người khác sốt ruột giục giã.

"Đi thôi, đi thôi, tớ lái xe." Có người hùa theo.

Bốn người lái xe đến một chuỗi rạp chiếu phim AMC gần đó. Từ xa đã thấy tấm áp phích khổng lồ của 《Lucy》 dựng ở cửa rạp. Khi bước vào sảnh bán vé, họ càng không khỏi ngạc nhiên: "Tất cả những người này đều đến xem 《Lucy》 sao? Hôm nay là thứ Tư, ngày thường mà sao đông thế không biết."

"Chà, cũng phải. 《Lucy》 đã chiếu mấy ngày rồi, vẫn trụ hạng trên bảng xếp hạng doanh thu, nên không ít người chú ý."

"Hai cậu xếp hàng đi, tớ và Ronnie đi mua chút đồ uống."

Nhiệm vụ được phân công xong xuôi, hai người được chỉ định đàng hoàng xếp hàng mua vé. Bên tai họ, toàn là những lời bàn tán về 《Lucy》.

"《Lucy》 thật sự hay đến vậy sao? Mãi mới được nghỉ học, tớ còn muốn đi xem 《Sở Giao Dịch Số Phận》 do Matt Damon đóng cơ."

"Yên tâm, chắc chắn không sai đâu, bạn học tớ ở trường Amway không biết bao nhiêu lần, nghe đã thấy thú vị rồi. Ngược lại, cái bộ phim cậu muốn xem ấy, cả lớp tớ ai cũng bảo hơi chán." Đây là lời của một đôi anh em.

"Hai vé hàng ghế sau. Susan, cậu muốn ăn khoai tây chiên không?" Đây là một đôi tình nhân.

"Cho năm vé ngồi liền nhau." Đây là cả một nhóm người.

"Tổng cộng 43.5 USD, đây là vé của quý khách, xin cầm lấy." Đó là lời của một nhân viên bán vé đang tận tâm làm việc.

Tiến sâu vào một quầy hàng bên trong, hai nhân viên thành thạo cho bỏng ngô hoặc khoai tây chiên vào túi, bỏ vào lò vi sóng rồi xoay nút hẹn giờ.

Rạp chiếu phim thu hút được nhiều khán giả. Các chuỗi rạp chỉ dựa vào việc bán đồ ăn và th��c uống để kiếm lời, lợi nhuận lớn hơn nhiều so với tiền bán vé. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải có nội dung chất lượng tốt để lôi kéo khán giả đến rạp chi tiêu.

"Luc Besson cũng rất tài tình."

Tại văn phòng ở Los Angeles, Tổng giám đốc của Fox, Jim Garneau-Pros, cũng đang tỉ mỉ kiểm tra tình hình thị trường phim ảnh.

Nhà sản xuất phụ trách mảng sản xuất bên cạnh hùa theo: "Đúng vậy, với bốn mươi triệu USD đầu tư mà thu về gấp mấy lần doanh thu phòng vé, quả thật rất tài tình." Hắn cảm khái nói: "Mặc dù có lúc cũng sẽ thất bại, nhưng những bộ phim thương mại mà ông ấy làm giám chế thành công thì hiệu quả thu về cũng tốt bất ngờ, rủi ro đầu tư lại thấp."

"Ừm, giỏi dùng ít vốn làm nên chuyện lớn." Jim gật đầu, "Bộ phim này cũng vậy, còn rất biết cách phát huy tối đa lợi thế của nó. Cả bộ phim không hề dây dưa dài dòng, xây dựng cảm giác cao trào tăng dần cũng rất ổn. Hơn nữa, Scarlett lại đang rất được yêu thích, có những cảnh hành động tương tự, kết cục kiểu anh hùng cá nhân, đã có thể làm hài lòng đối tượng khán giả."

Hắn đột nhiên nói: "Với cấu trúc của một bộ phim thương mại, chắc chắn không đạt đến tầm cao vượt trội, nhưng về mặt doanh thu lợi nhuận thì vẫn rất khả quan. Anh ấy cũng rất thông minh, khi làm phim thương mại, không sa đà vào những chủ đề vĩ đại hay quá nhiều tranh cãi, tránh được sự mất cân đối trong nội dung. Chúng ta nên thử tìm cơ hội hợp tác với anh ta một lần xem sao."

"Nhưng Luc Besson trước đây vẫn luôn hợp tác với Universal, còn hiện tại lại đang thân thiết với Firefly. Chúng ta rất khó cạnh tranh để giành được anh ấy từ hai hãng này."

Nhà sản xuất đành bất lực nói: "Chúng ta có thể đưa ra điều kiện, nhưng hai hãng kia chắc chắn cũng có thể đưa ra điều kiện tương tự. Đưa ra quá cao thì càng vô nghĩa, thật sự chẳng có gì hay ho để lung lay họ cả, trừ khi chính chúng ta cung cấp dự án. Nhưng nói như vậy, cũng không nhất thiết cần đến anh ta đạo diễn."

Đây là sự thật. Các hãng đều có sẵn đội ngũ đạo diễn hợp tác quen thuộc của mình.

"Đáng tiếc." Jim lắc đầu. Mặc dù chỉ thuận miệng nhắc đ���n, nhưng hắn thực sự rất trân trọng kiểu đạo diễn có kinh nghiệm phong phú, đa tài, có thể kiểm soát nhiều thể loại, không bị bó buộc như Luc Besson.

Ừm, cũng có thể là những thành công liên tiếp đã khiến ông không kìm được mà nâng cao mức độ đánh giá dành cho Luc Besson.

Thử nghĩ mà xem, từ 《Léon: The Professional》 vào những năm chín mươi, đến 《Taken》 giúp Liam Neeson nổi tiếng, rồi đến 《Lucy》 giúp Scarlett tiến thêm một bước và đạt doanh thu cao ngất ngưởng trên toàn cầu – những tác phẩm làm nên tên tuổi của ông trong sự nghiệp không cách nhau quá lâu.

Sự thật cũng là như vậy. Ngoại trừ những nhân tài hàng đầu trong ngành như Spielberg, Lehmann, hầu hết các đạo diễn đều chỉ cho ra một bộ phim mới sau 2-3 năm, đó là khối lượng sản xuất thông thường. Nhìn từ góc độ này, Luc Besson đã đạt được thành tích rất đáng nể. Không phải ai cũng có thể tham gia vào nhiều dự án chất lượng cao đến vậy.

Thử liệt kê những thành tựu của ông ấy một cách chi tiết hơn: ba bộ phim cộng lại đã mang về gần 900 triệu USD doanh thu phòng vé, trong khi chi phí sản xuất chỉ chưa đến 85 triệu USD, đạt tỷ suất lợi nhuận gần 3,75 lần trên doanh thu phòng vé – cộng thêm doanh thu từ bản quyền và vận hành của chuỗi rạp, con số này có thể lên tới 7 lần.

Haizzz, thật tiếc là anh ấy đã tự mình xây dựng đế chế riêng.

Nhiều người trong ngành đều quy thành công của 《Lucy》 cho sự "thông minh" của Luc Besson trong việc chiều lòng khán giả. Kéo theo đó, nhiều nhà làm phim Pháp cũng nảy sinh suy nghĩ tương tự. Trong một thời gian, hãng EuropaCorp cũng trở nên tấp nập khách khứa.

Tuy nhiên, nhiều công ty điện ảnh và đạo diễn hơn lại đang phân tích những yếu tố tạo nên thành công của 《Lucy》. Họ cho rằng, chỉ cần nắm bắt đúng "công thức ăn khách" của 《Lucy》 thì thành công hoàn toàn có thể nhân bản. Nói một cách nôm na, đó chính là "ăn theo".

Hollywood rất giỏi trong việc nắm bắt xu hướng thị trường.

Bất quá, đáng tiếc chính là, những người định "ăn theo" này phần lớn đều đã phân tích sai lầm. Họ cho rằng thành công của 《Lucy》 là nhờ vào những cảnh hành động dứt khoát, quyết liệt, chỉ cần thêm vài cảnh hành động, chọn nữ chính xinh đẹp là ổn. Nhưng lại không biết tinh túy của 《Lucy》 nằm ở phần giả tưởng khoa học mềm, giải thích những thiết lập siêu phàm một cách đầy huyền bí.

Dù sao, nhìn vào thị trường Hollywood lúc này, rõ ràng cho thấy thể loại siêu anh hùng đang nổi lên và tiếp tục thịnh vượng. Dù là Fox, Sony hay Marvel, tất cả đều đang kiếm tiền tấn từ đó. Điều này cũng khiến sở thích và xu hướng của khán giả nhanh chóng được đồng hóa, và mức độ lan tỏa tăng trưởng một cách chóng mặt.

Rất nhiều người cũng không để ý đến một vấn đề: thị trường điện ảnh không sợ cạnh tranh về cùng một thể loại. Nhiều khán giả, khi có hứng thú với một thể loại, sẵn lòng xem một lượng lớn tác phẩm cùng loại chất lượng cao. Giống như truyện mạng, không hề có chuyện xem một tác phẩm của một đạo diễn rồi không thích tác phẩm của đạo diễn khác, thậm chí sau khi xem xong còn "đói" hơn, chủ động tìm kiếm các đề tài cùng thể loại.

Trở lại với 《Blade》 ra mắt vào cuối những năm 90, đạt doanh thu trung bình trên một trăm triệu USD; đến 《X-Men》 với doanh thu trung bình 200-300 triệu USD; lại đến 《Người Nhện》 liên tục phá vỡ kỷ lục của thể loại siêu anh hùng với lượng khán giả đổ về liên tục; rồi đến 《Hiệp Sĩ Bóng Đêm》, 《Biệt Đội Siêu Anh Hùng》 phá mốc một tỷ, một tỷ rưỡi USD. Một điểm rất rõ ràng là: lượng khán giả của các bộ phim chuyển thể đề tài siêu anh hùng vẫn không ngừng mở rộng, mức độ chấp nhận của khán giả cũng không ngừng tăng lên. Điều này đã tạo nên nền tảng vững chắc cho ba hãng phim không ngừng kiếm tiền.

Cho nên, vì sao 《Lucy》 có thể vào thời điểm tháng Ba tạo nên một làn sóng xem phim không hề nhỏ, tăng trưởng ngược với xu thế thị trường? Một nguyên nhân rất lớn chính là sự yêu thích của đối tượng khán giả thanh thiếu niên – vốn là cốt lõi của thể loại siêu anh hùng – đối với "chiêu trò" siêu phàm của bộ phim này. Họ coi đây như một tác phẩm siêu anh hùng của ba hãng kia nhưng không có đối thủ cạnh tranh nào khác chiếu cùng thời điểm. Còn về vóc dáng của Scarlett, các cảnh hành động, nhịp phim đều là những yếu tố cộng điểm về mặt thị trường, chứ không phải là điểm mấu chốt quyết định thành công.

Phim hành động suy tàn sao? Đây là khẳng định.

Chẳng phải bộ phim tập hợp dàn siêu sao hành động 《Biệt Đội Đánh Thuê》 doanh thu phòng vé cũng chỉ thế thôi sao? Thậm chí không bằng những cảnh hành động chỉ mang tính tô điểm trong 《Lucy》. Dù những màn võ thuật trong phim kia còn dễ gây phấn khích hơn cả 《Lucy》 một chút, nhưng liệu có ích gì không? Khán giả chỉ cần nghe đến cơ bắp là đã mất hứng thú, đương nhiên doanh thu phòng vé cũng chẳng thể cao được.

Huống chi, với một hình mẫu nhân vật rất giống Black Widow, lại do Scarlett thủ vai, dễ dàng gợi nhớ đến 《Biệt Đội Siêu Anh Hùng》 trong tâm trí khán giả. Cần biết, 《Biệt Đội Siêu Anh Hùng》 lúc đó vẫn chưa ngừng chiếu trên toàn cầu, số người xem qua là không kể xiết.

Ban đầu, 《Lucy》 được chiếu vào mùa hè năm 2014. Bất chấp những lời phàn nàn của nhà đầu tư về các cảnh quay thêm thắt, cùng với áp lực cạnh tranh từ các tác phẩm bom tấn khác, phim vẫn thu về hơn 43 triệu USD trong tuần đầu tiên và cuối cùng đạt tổng doanh thu hơn 400 triệu USD.

Vậy vào thời điểm này, nếu tiềm năng doanh thu phòng vé được phát huy tốt hơn, thì việc đạt được thành tích vượt trội hơn nữa là hoàn toàn không bất ngờ.

Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghi��m cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free