Văn phòng CAA vẫn sáng đèn rực rỡ, dù đã bảy giờ tối và đã quá giờ tan sở từ lâu.

Thế nhưng Johnson vẫn miệt mài trong phòng làm việc, chưa hề rời đi.

"Chào cậu, tôi định tan làm đây, có muốn về cùng không?" Người lên tiếng là Sith, cũng là một người đại diện của CAA. Hai người thuê nhà không xa nhau, đường về cũng tiện đường.

Trong giới này, người nỗ lực không thiếu, và Sith cũng thuộc dạng người sẵn sàng bỏ công sức cho sự nghiệp. Cả hai có tính cách tương đồng nên quan hệ thường ngày khá tốt.

"Không được, tôi vẫn còn một vài việc chưa làm xong, cậu cứ về trước đi." Mặc dù vậy, Johnson vẫn khéo léo từ chối.

"Dạo này cậu bận thật đấy, ngày nào cũng uống cái này." Hắn chỉ tay vào cốc cà phê vừa pha xong rồi nói, "Không tốt cho giấc ngủ đâu."

"Đành chịu thôi, dù tối nay có ngủ bù thì công việc cũng không thể lơ là được." Johnson cười khổ, dang hai tay nói.

Một người đại diện phía sau cũng chú ý thấy hai người, quay người lại, chen vào nói: "Johnson giờ khác rồi, cậu ấy là người bận rộn."

Nghe câu này sao mà chua chát thế không biết.

Johnson chỉ cười cười, không bận tâm đến.

Mặc dù quy tắc nội bộ công ty luôn đề cao sự bình đẳng giữa nhân viên, nhưng trên thực tế, những người đại diện như họ sao lại không có sự phân chia địa vị cao thấp? Chính sách quản lý thực sự bình đẳng chỉ là lý thuyết suông, làm sao có thể thực hiện được? Ở CAA, người mới và người có thâm niên nhất định, dù cùng làm việc chung trong một phòng 4 người, nhưng địa vị vẫn sẽ có chút khác biệt. Chẳng hạn như anh ta và Sith, rõ ràng có tiếng nói hơn cái người vừa buôn chuyện kia một chút. Cả hai đều có trong tay những nghệ sĩ đang gặt hái thành công, nên tự nhiên, xét về lương bổng hay sự tự tin khi nói chuyện, họ cũng hơn hẳn những người đại diện không có nghệ sĩ tài năng. Tiếng nói và cơ hội của họ cũng được ban quản lý phản hồi; dù sao, với họ, đã được xem là lực lượng cấp trung.

Chỉ cần tiến thêm một bước nữa, là sẽ trở thành người đại diện cấp cao, thậm chí có thể mang thân phận đối tác của CAA.

"Được rồi, cậu cứ bận rộn đi, tôi về trước đây."

"Tạm biệt." Johnson khách sáo chào lại.

Vừa dứt lời, một đồng nghiệp từ bên ngoài đẩy cửa phòng làm việc bước vào, "Johnson, ông Brian tìm cậu."

Dưới ánh mắt ngưỡng mộ của đồng nghiệp, Johnson đứng dậy rời phòng làm việc.

"Giờ cậu ta đúng là phơi phới." Đồng nghiệp vừa nói lời chua chát kia không hề che giấu sự ghen tị của mình, "Ước gì tôi cũng ký được đạo diễn Lehmann thì tốt, tiếc là..."

Dứt lời, hắn lắc đầu, quay người đi.

Sith, người vẫn chưa rời đi, thực ra cũng có chút hâm mộ. Trước kia trong căn phòng làm việc này, tiếng nói của anh ta tuyệt đối là có trọng lượng nhất, nhưng giờ đây, tình hình dường như đã thay đổi.

Bất quá, anh ta ngược lại không đắm chìm mãi trong tâm trạng tồi tệ này, chỉ thoáng qua một chút rồi chợt kiên định niềm tin của mình: Cơ hội đều do bản thân mình tranh đấu mà có, nếu có trách, thì trách bản thân lúc đầu đã không toàn lực ứng phó.

Ban đầu, Lehmann cùng Kevin Huvane đã bước đầu đàm phán thành công, cũng đã ngỏ ý muốn giao cho ai quản lý. Những người trong phòng làm việc này đều có cơ hội cạnh tranh, chẳng qua là đến cuối cùng, Johnson đã thể hiện quyết tâm lớn hơn mà thôi.

Dù sao, điều kiện phục vụ khắc nghiệt như vậy, không có quyền tự chủ chút nào, thật sự không được những người đại diện cấp trung của CAA như họ để mắt tới.

Thù lao của mỗi người bọn họ cũng không thấp, trong xã hội tư bản như nước Mỹ, họ cũng có thể xem là có chỗ đứng vững chắc, dĩ nhiên sẽ nghĩ đến việc kiếm tiền và đồng thời ngẩng cao đầu hơn.

Nhưng bây giờ, có lẽ vẫn có chút hối hận chăng.

Không chỉ các diễn viên và đạo diễn Hollywood cần cơ hội, những người đại diện như họ cũng vậy, cũng cần cơ hội.

Ai mà chẳng muốn vươn lên, leo đến cấp cao nhất trong ngành?

Nhìn Johnson dạo gần đây, dù mệt mỏi nhưng lại dần dần khí thế ngút trời, Sith lắc đầu, rời khỏi tòa nhà trụ sở chính của CAA.

Con đường là do mỗi người tự chọn, chẳng có gì đáng để bàn cãi.

Mà bên kia, Johnson bước nhanh đến phòng làm việc của Brian Lord, gõ nhẹ hai tiếng cửa rồi đẩy cửa bước vào.

"Ông Brian," Anh đứng trước bàn làm việc, cất tiếng hỏi: "Ông tìm tôi có chuyện gì ạ?"

"Vừa rồi, số liệu thống kê doanh thu phòng vé đến 6 giờ cùng kết quả khảo sát phản hồi khán giả đã có." Đầu trọc của Brian Lord dường như còn sáng hơn mọi ngày một chút, ông ta cười ha hả nói: "Cậu xem một chút đi."

Vừa nói, ông ta vừa đưa một tập tài liệu đã được tổng hợp kỹ lưỡng cho Johnson.

Johnson nhận lấy, nhanh chóng xem qua, vẻ vui mừng trên mặt anh dần dần hiện rõ.

Công chiếu tại 2700 cụm rạp, 《Cuồng Nộ》 đã thu về 6.750.000 USD. Nếu cộng thêm số liệu thống kê từ các buổi chiếu đêm, đạt mốc bảy triệu hẳn không khó.

Về mặt phản hồi của khán giả, công ty khảo sát đã ngẫu nhiên phỏng vấn 4223 khán giả, trong đó 82% đạt điểm A+, 90% đạt điểm A trở lên, và dưới 1% đạt điểm C trở xuống.

Những số liệu này đủ để chứng minh rằng phản hồi khán giả sau buổi công chiếu 《Cuồng Nộ》 vô cùng tốt, và doanh thu phòng vé cũng hoàn toàn xứng đáng với những đánh giá tích cực này.

"Lehmann quả nhiên không làm chúng ta thất vọng."

Brian Lord mở miệng hỏi: "Dạo này cậu ấy đang làm gì?"

"Không làm gì đặc biệt, cũng không thấy cậu ấy có kế hoạch phim mới nào."

Brian Lord vuốt vuốt cái đầu trọc, trầm ngâm một lát rồi nói thêm: "Về phần công việc liên quan đến đạo diễn Lehmann..."

Ông ta nhìn Johnson, "Cậu đã làm rất tốt."

Johnson trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, nhưng vẫn cố kiềm chế, nói: "Là do bản thân cậu ấy có tiềm lực quá vượt trội."

Brian Lord không tiếp lời anh ta mà nói thẳng: "Trên tầng năm của tòa nhà công ty vẫn còn một phòng làm việc, cậu dọn đồ vào đó đi. Còn nữa, hầu hết tài nguyên và mạng lưới quan hệ hiện có của công ty, cậu cũng có thể tùy ý vận dụng."

Quả thật, ở CAA, người đại diện không có khái niệm thăng chức rõ ràng, nhưng khi nghe những lời này, Johnson hiểu rằng địa vị của mình trong công ty sẽ thực sự được nâng cao đáng kể.

Những khoản đầu tư khổng lồ anh dành cho Lehmann đã bắt đầu có sự hồi đáp.

Hai tay chống lên mặt bàn, Brian Lord thấy đã dặn dò xong, lại tiện miệng dặn dò Johnson hãy xử lý thật tốt công việc quản lý nghệ sĩ Lehmann, rồi khoát tay bảo anh ra khỏi phòng làm việc.

Mà cùng lúc đó, trong tòa cao ốc tổng bộ của hãng phim Paramount ở Hollywood, Sulli Lansing cũng đã nhận được số liệu thống kê phim tương tự 《Cuồng Nộ》.

Những số liệu điều tra này vốn không phải là bí mật gì, các hãng phim lớn rất dễ dàng bỏ ra một khoản thù lao để có được chúng.

Sau khi xem xét đầy đủ phản hồi từ thị trường, Sulli Lansing chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, bởi áp lực nội bộ công ty của cô ấy giờ đây ngày càng lớn.

Những đối thủ cạnh tranh kia đều đang mơ ước vị trí của cô ấy, việc đầu tư nguồn lực lớn như vậy vào tác phẩm mới của Lehmann cũng không thể tránh khỏi việc phải chịu trách nhiệm liên đới nhất định.

Nếu như thất bại, tình cảnh của cô ấy nhất định sẽ tệ hại hơn.

Thế nhưng, cuộc sống mà, làm gì có chữ 'nếu như'.

《Cuồng Nộ》 đem lại phản hồi khán giả và doanh thu phòng vé sau công chiếu vượt xa dự kiến; cho dù không thể hoàn toàn đại diện cho hướng đi thành tích của một bộ phim, nhưng nhìn chung vẫn có cơ sở để đánh giá.

Tâm trạng Sulli Lansing lập tức tốt hơn. Cô ấy cũng một lần nữa chứng minh được tầm nhìn của mình, khiến những kẻ chỉ trích phải im tiếng.

"Gọi trưởng phòng thị trường Charles đến đây." Sulli Lansing cầm điện thoại bàn trong phòng làm việc lên, gọi.

Chỉ chốc lát sau, Charles liền có mặt.

"Số liệu thống kê của bộ phim, anh đã xem chưa?"

"Đã xem rồi." Charles là một người đàn ông da trắng trung niên hơi hói đầu. Lúc này, anh ngồi xuống một chiếc ghế làm việc, rất chăm chú đề nghị: "Tôi cảm thấy việc chúng ta chỉ tranh thủ 2700 cụm rạp cho tuần đầu tiên có vẻ hơi bảo thủ. Tiềm năng thị trường của 《Cuồng Nộ》 vẫn chưa được khai thác hết, chúng ta có nên thuy��t phục các cụm rạp tăng thêm suất chiếu không?"

"Tôi cũng hiểu đôi chút, nhưng Charles này, điều này là bất khả thi." Sulli Lansing lắc đầu, "Thị trường Bắc Mỹ lớn là thế, nhưng vào mùa Noel, biết bao đối thủ cạnh tranh đều muốn chen chân kiếm lời, nên các cụm rạp cũng rất khó sắp xếp. Cứ như chúng ta và MGM cùng ra mắt phim trong cùng một kỳ vậy, họ và chúng ta đều đã đầu tư nguồn lực cực lớn vào việc vận hành phim ảnh, mà số lượng suất chiếu thì có hạn. Có họ án ngữ ở đó, chúng ta không thể nào có được hơn 3000 cụm rạp như thường lệ."

"Anh nói cũng đúng, nhưng dù sao, họ cũng đừng nghĩ sẽ có được quy mô trình chiếu trên 3000 cụm rạp."

Sulli Lansing khẽ cười, không nói gì thêm, đây là một sự thật hiển nhiên.

Hollywood cạnh tranh khốc liệt khắp mọi nơi, từ kịch bản, diễn viên, đạo diễn cho đến các cụm rạp cùng đội ngũ sản xuất phía sau, đều là những chiến trường mà từng hãng phim phải đổ máu tranh giành, cướp đoạt. Đã bao năm nay, họ đã quá quen thuộc với điều đó.

"Thế còn 《007: Chết Vào Một Ngày Khác》 thì sao? Thành tích thế nào?" Sulli Lansing nghĩ đến đối thủ cạnh tranh duy nhất trong hai tuần qua.

"Công chiếu tại 2732 cụm rạp, đã thu về 8.260.000 USD." Charles ngả người ra ghế, tiếp tục nói: "Quả đúng là số liệu ngày đầu của loạt phim 007."

Sulli Lansing gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Dù sao lượng fan hâm mộ đông đảo cũng đã có sẵn đó rồi, ngay cả tuần đầu tiên cũng không thể sánh bằng 《Cuồng Nộ》 thì những tuần sau đó chỉ càng lúc càng ít hy vọng thôi. Đây cũng là điểm yếu chung của các series phim chủ yếu dựa vào fan hâm mộ, tức là doanh thu phòng vé tuần đầu và các tuần tiếp theo khi so sánh, phần lớn sẽ tăng trưởng nghịch.

"Bất quá, danh tiếng của họ không tốt." Charles tiếp tục nói: "Tình hình phản hồi từ công ty khảo sát cho thấy, điểm của họ là 7.5, trong khi 《Cuồng Nộ》 đạt 8.6 điểm."

"Đừng nói về những thứ này nữa." Sulli Lansing lắc đầu, "Những số liệu này quá ảo, đánh giá nội bộ phân tích thị trường mỗi năm đều gây ra những chuyện cười. Cái tôi muốn nghe chính là tình hình đánh giá trực ti���p từ khán giả."

"《007: Chết Vào Một Ngày Khác》 đã thu thập được 4632 phiếu khảo sát từ khán giả, 78% đạt điểm A+, 82% đạt điểm A trở lên, và 2% đạt điểm C trở xuống." Charles phát biểu ý kiến của anh: "Hiện tượng "fan cứng ngày đầu" quá nghiêm trọng, đợi vài ngày nữa, điểm số của họ e rằng sẽ "nhảy cầu"."

"Ừm, tiếp tục chú ý nhé, chúng ta phải nắm bắt thông tin về mặt này bất cứ lúc nào." Sulli Lansing trầm giọng nói.

Tiếp theo, hai người lại thảo luận một vài sự vụ khác của công ty.

Thế nhưng, với thành tích khá tốt của 《Cuồng Nộ》, dù sao thì bên này vẫn thu hút ánh mắt của mọi người hơn cả.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.