Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1118: ra lò

Emilia vô tình cùng Dalton ghé vào một quán cà phê, nơi đây được trang hoàng tinh xảo đến mức khiến nàng có chút đứng ngồi không yên.

Những người phục vụ tao nhã, tiếng dương cầm du dương, và một thực đơn với giá cả đắt đỏ đến choáng váng.

Nhưng rất nhanh, tâm trí nàng không còn chỗ để nghĩ ngợi chuyện đó nữa.

Chỉ thấy đối phương nói: "Thưa tiên sinh, liệu anh có thể cho chúng tôi một... ừm, một không gian riêng để nói chuyện không? Tôi có vài việc muốn bàn riêng với cô Clark."

"Amy." Dalton không biết nghĩ gì, nhìn về phía Emilia. Ánh mắt đó dường như đang chờ đợi nàng thốt ra những lời từ chối, những lời không cần thiết.

"À, Dalton, anh cứ sang bàn bên cạnh ngồi trước đi." Nữ vương đại nhân lên tiếng.

Dalton gượng nặn ra một nụ cười khổ sở, để lại không gian riêng cho hai người trò chuyện.

"CAA? Vậy, CAA tìm tôi có việc gì?"

"Cô biết tình hình bỏ phiếu rồi đấy, nếu cô vẫn chưa yên tâm, chúng tôi có thể giúp cô nắm chắc hơn vai diễn này."

"Tôi cần phải làm gì?"

Đối phương tán dương: "Cô rất thông minh, sẽ thích nghi được với Hollywood. Nhưng trước đó, cô có từng cảm thấy mình đang ở trong tình thế quẫn bách, không có ai hậu thuẫn, không có kênh thông tin, không có mối quan hệ trong giới không?" Người đó cũng không giấu giếm ý định, dù sao họ là CAA, công ty quản lý nghệ sĩ lớn nhất Bắc Mỹ, đủ tầm để đưa ra những điều kiện hấp dẫn. "Ý tôi là, cô nên suy tính kỹ hơn về một công ty quản lý có thể hỗ trợ cô phát triển tốt hơn, ví dụ như chúng tôi. Chỉ cần cô đồng ý, chúng tôi có thể vận dụng mọi nguồn lực để giúp cô giành được vai Daenerys trong 'Trò chơi vương quyền'."

Lời nói của người đàn ông cứ như lời thì thầm của quỷ dữ: Ký đi, vai diễn sẽ là của cô.

Nhưng Emilia, người đã sớm trải qua nhiều sóng gió xã hội, biết rõ trời không tự dưng rơi miếng bánh. "Nếu tôi chuyển sang ký hợp đồng với CAA, vậy thời hạn hợp đồng và phần trăm hoa hồng là bao nhiêu?"

"Mười phần trăm hoa hồng, thời hạn năm năm."

"Hiện tại tôi chỉ ký hợp đồng với năm phần trăm thôi."

Đối phương cười, "Dịch vụ của chúng tôi không phải thứ mà công ty nhỏ cô đang hợp tác có thể sánh bằng, chắc hẳn cô cũng biết công ty chúng tôi đã đào tạo bao nhiêu siêu sao, và có bao nhiêu nghệ sĩ tài năng. Đúng vậy, đạo diễn Lehmann-Last cũng đã ký hợp đồng với chúng tôi, cô hẳn biết tầm ảnh hưởng của cái tên này, dù sao cô cũng đang cạnh tranh một vai diễn trong bộ phim của xưởng phim họ."

"Hợp đồng của họ cũng tương tự thế sao?" Emilia nghi ngờ.

"Không không không, trong giới, lời tôi nói có thể không hay ho lắm, nhưng các công ty quản lý nghệ sĩ đều dựa vào giá trị của từng người để điều chỉnh điều khoản. Nếu cô đã rất nổi tiếng, chúng tôi sẽ săn đón cô bằng mức tiền ký hợp đồng trên trời hoặc phần trăm hoa hồng cực thấp, không thành vấn đề, bởi vì chúng tôi cần một người nổi tiếng như vậy để tăng cường chiều sâu đội ngũ nghệ sĩ. Nhưng thông thường, với người mới hoàn toàn, việc chúng tôi nhận 15% đến 20% hoa hồng là rất bình thường, vì chúng tôi phải bỏ rất nhiều công sức để quảng bá và tìm kiếm cơ hội cho họ. Nhìn như vậy, cô cũng thấy 10% thực ra đã là rất tốt rồi, quan trọng nhất là, chúng tôi cũng sẽ thanh toán phí bồi thường hợp đồng của cô. Hợp đồng quản lý của cô hẳn vẫn chưa đến hạn đúng không?"

"Vâng." Emilia có chút không chống đỡ nổi. Chính vì nàng đã lăn lộn nhiều năm trong giới văn nghệ nước Anh, nàng mới hiểu một công ty quản lý tốt đáng tin cậy đến mức nào.

"Vậy còn người đại diện của tôi thì sao?" Nàng bỗng hỏi.

"Tôi sẽ giải quyết."

"Không phải."

Thấy nàng phản đối, đối phương rất nhanh hiểu ra. "Cô muốn anh ấy tiếp tục đảm nhiệm người đại diện của cô ư? Cũng dễ thôi, CAA của chúng tôi áp dụng chế độ quản lý liên hiệp, cô muốn anh ấy phụ trách lịch trình hay các công việc khác của cô cũng không thành vấn đề, tôi sẽ giúp cô dàn xếp."

Nhận được phân công từ Brian về việc chiêu mộ các nghệ sĩ có phần yếu thế trong "Trò chơi vương quyền", CAA đã sớm có kế hoạch điều chỉnh theo hướng nhân văn và ưu đãi hơn. "Nếu anh ta không mắc lỗi gì và vẫn tuân thủ quy tắc, anh ta cũng sẽ được gia nhập CAA của chúng tôi. Chỉ là thay đổi địa điểm làm việc thôi mà, chuyện nhỏ."

Emilia yên tâm, mặc dù Dalton hơi vụng về và ít mối quan hệ, nhưng không phải lỗi do con người anh ta. Anh cũng giống nàng, đều là những nhân vật nhỏ bé trong giới, nhưng dù sao những năm qua anh vẫn luôn tích cực giúp nàng tìm kiếm cơ hội thử vai. Huống chi, vẻ mặt khổ sở của anh lúc nãy khiến nàng mềm lòng.

"Vậy thì tốt, tôi sẽ ký."

"Đây là một lựa chọn mà cô sẽ không phải hối hận." Đối phương cười, rồi cuối cùng gọi Dalton đang chờ đợi ở một bên lại.

Biết được tin tức, Dalton, một người đàn ông to lớn, suýt bật khóc. Khó khăn lắm anh ta mới có trong tay một mầm cây nhỏ bé mang tiềm năng trở thành đại thụ, cuối cùng lại bị CAA nhổ bật gốc.

Dĩ nhiên, anh ta cũng không có lựa chọn nào khác, người tài luôn muốn vươn tới đỉnh cao, bản thân anh ta cũng ngưỡng mộ sự hào nhoáng của những người đại diện cấp cao kia. "Amy, cô thật tốt quá, tôi cứ tưởng cô sẽ bỏ rơi tôi chứ."

"Tôi suýt nữa thì bỏ rơi anh thật đấy." Emilia bỗng nhiên tự tin đứng dậy, như có quỷ thần xui khiến mà vỗ vai Dalton an ủi, "Nếu không phải vì tôi chỉ quen biết anh ở nơi đất khách quê người này, không có ai khác để nhờ vả, thì mối quan hệ hợp tác giữa chúng ta đã tan rã rồi."

"Thôi được rồi, không nói những chuyện này nữa. Sau này anh nhất định phải giúp tôi tranh thủ thêm những điều kiện tốt hơn, nghĩ cách giúp tôi tìm được kịch bản hay."

"Tôi đương nhiên sẽ làm vậy."

Dalton hôm nay có thể nói là đã trải qua một cú sốc lớn. Từ việc không coi trọng Amy khi cô bay đến Los Angeles thử vai "Trò chơi vương quyền", đến sự ngạc nhiên khi cô vượt qua vòng một, vòng hai, rồi đến viễn cảnh mơ ước khi được công ty hàng đầu trong ngành để mắt, chiêu mộ; bản thân anh lại mất công vô ích, còn phải đối mặt với sóng gió hủy hợp đồng. Hành trình tinh thần này quả là quanh co, khúc chiết.

"Doanh thu tuần thứ bảy của chúng ta giảm 41.4%, với 2264 rạp chiếu phim, thu về 3.26 triệu USD trong ba ngày cuối tuần. Tổng doanh thu tích lũy tại Bắc Mỹ đạt 2.67 tỷ USD, còn tổng doanh thu toàn cầu là 5.83 tỷ USD."

Mới thứ Hai, nhân viên của Xưởng phim Lam Điệp theo thường lệ đặt báo cáo doanh thu phim ảnh lên bàn Lehmann.

Chờ Metz rời đi, Lehmann cầm tờ báo lên. Những tin tức chiếu rạp hot nhất trên chuyên mục giải trí đã chuyển từ "Thor 2" sang "Fast & Furious 5", rồi sang bộ phim hài ăn khách "Phù Dâu" do Universal sản xuất, sau đó là "Cướp Biển Vùng Caribbean 4: Dòng Chảy Lạ" gây choáng váng (đạt doanh thu cuối tuần công chiếu tại nội địa lên tới 1.236 tỷ Nhân dân tệ, phá vỡ kỷ lục mới, còn trên thị trường toàn cầu, thu nhập vé sau năm ngày công chiếu là 2.56 tỷ USD, trở thành bộ phim của Disney có doanh thu mở màn cao nhất bên ngoài thị trường nội địa Hoa Kỳ). Cuối tuần trước, phim hoạt hình "Kung Fu Panda 2" của Dreamworks cũng mở màn tại 3925 rạp chiếu phim với doanh thu 47.65 triệu USD và đoạt cúp quán quân. Có thể nói, mùa phim hè năm nay vô cùng kịch liệt.

Không nói gì khác, trừ "Cướp Biển Vùng Caribbean" trụ vững hai tuần, các bom tấn khác đều chỉ kịp ngồi ấm chỗ quán quân một tuần rồi lại nhanh chóng bị tác phẩm tiếp theo soán ngôi.

Dĩ nhiên, Lehmann chỉ cảm thán rằng thị trường phim ảnh thật khó lường, rồi tâm trí anh nhanh chóng rời khỏi trang báo.

Từ khi "Thor 2" đi vào quỹ đạo, những ngày gần đây, anh vẫn theo sát công việc thúc đẩy các dự án khác, ví dụ như "Quỷ Quyệt" đã hoàn tất, "Captain America 2" đã dựa trên bản dựng sẵn cho chuỗi rạp để mời đội ngũ nhạc sĩ phù hợp phụ trách phần âm thanh. Kevin cũng đã có ý tưởng cho kịch bản "Iron Man 3", tận dụng trận chiến New York và sự lo lắng về cơ thể để sớm gieo mầm cho sự chuyển biến trong lập trường về nội chiến.

Có rất nhiều việc, nhưng anh không muốn mọi thứ chồng chất lên nhau, anh chỉ nắm bắt những hướng đi cơ bản.

Mà bên kia, cảm giác mới mẻ của cuộc bỏ phiếu dần tan biến, kết quả dường như đã định hình.

Mọi quyền sở hữu đối với tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi khơi nguồn mọi trang viết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free