Cốt truyện 《Godzilla》 dù có phần dây dưa như vậy nhưng vẫn thu về gần 1,8 tỷ Yên tại Nhật Bản và 5,24 tỷ USD trên toàn cầu.

Hiện tại là năm 2011, những cảnh quay Godzilla xuất hiện nhiều hơn. Các cảnh chiến đấu trên màn ảnh cũng kế thừa cảm giác nặng nề, chân thực và đầy thuần túy từ phần phim đầu tiên.

Thêm vào đó, bối cảnh kịch bản cũng theo sát tiền truyện, đồng thời còn hoàn thiện thêm khái niệm về thế giới lỗ sâu. Tuy không thể nói là không có khuyết điểm, nhưng chắc chắn ít hơn bản của Legendary Pictures, mang lại cảm nhận chân thực và sâu sắc hơn.

Thế nên, khi những lời nhận xét tích cực từ khán giả bắt đầu lan truyền vào ngày đầu tiên, tỷ suất khán giả tại các chuỗi rạp lại tăng nhẹ so với ngày công chiếu.

Vào ngày kế tiếp sau buổi công chiếu, tại một rạp chiếu phim nọ.

Người xem kéo đến đông nghịt sảnh bán vé. Sau khi chất lượng bộ phim được khẳng định, các nhà phát hành khác, vì lợi nhuận, cũng hỗ trợ Toho quảng bá.

Hệ quả là, ngay cả đám nhóc choai choai cũng nhao nhao đòi xem phim người đóng 《Godzilla》.

Đúng như cảnh một nhóm nhóc choai choai vây quanh quầy vé, vỗ một xấp tiền giấy lên mặt bàn.

"Muốn phòng 3D, muốn phòng 3D!"

"Văn Quá, phòng 3D!" tiếng người phía sau hối thúc. Thiếu niên cao gầy dẫn đầu khẽ nhếch cằm nhìn nhân viên bán vé lớn tuổi: "Cho vé 《Godzilla》, nhớ chọn phòng 3D nhé!"

Nhân viên bán vé rất điềm tĩnh: "Phòng 3D chỉ giảm 10%, các cháu một, hai, ba, bốn... tám người tổng cộng là 15.600 Yên, xác định chứ?"

Thiếu niên tên Văn Quá thoáng nhăn mặt một cái, dường như cũng thấy khá đau lòng khi phải chi ra số tiền lớn như vậy. Nhưng rất nhanh, cậu ta lại cố tỏ ra hào sảng nói: "Tôi đã nói mời xem phim thì phải chọn phòng chiếu tốt nhất chứ, nhất định phải là vé phòng 3D."

Các thiếu niên với đủ mọi lứa tuổi phía sau lập tức hò reo.

...

"Đã thương lượng với các hãng anime đó thế nào rồi?"

Ở một diễn biến khác, Lehmann không quá chú tâm đến tình hình chiếu phim đang "hot" của 《Godzilla》. Thay vào đó, anh ngày nào cũng túc trực tại trụ sở Tokyo, hỏi thăm về công việc thu mua nội dung anime cho kho phim của Amber đã giao phó trước đó: "Đã tìm người lồng tiếng lại chưa?"

Đại diện Amber tại Nhật Bản cung kính trả lời: "Tôi đã để nhân viên người Nhật của công ty đi trao đổi. Các công ty như Kyoto Animation (Kyōani) và những hãng khác cũng khá hứng thú với việc mở rộng hoạt động anime ra nước ngoài, nhưng về mặt giá cả thì không hề rẻ. Chúng ta tạm thời đã đàm phán mua lại quyền phát hành 70 bộ anime, bao gồm 《Fullmetal Alchemist》, 《Shakugan no Shana》, 《Ao no Exorcist》, 《Yuru Yuri》, 《Nichijou》... Ước tính tổng giá trị lên đến hai mươi sáu triệu Yên."

"Có phải là độc quyền phát hành trong thời gian dài ở khu vực không?"

"Vâng. Phần lớn là hợp đồng 10 năm, một số là 20 năm."

"Vậy thì tốt. Nếu có thể ký hợp đồng độc quyền dài hạn, đắt một chút cũng không sao. Anh cứ tiếp tục mua thêm những nội dung anime chất lượng tốt, đặc biệt là những bộ có tính hành động, nhiệt huyết, rồi sau đó tìm người để tái đóng gói lại. Nhớ là phải có nhiều bản dịch."

"Tôi hiểu rồi."

"Được rồi, vậy anh đi làm việc đi." Lehmann hài lòng gật đầu, trong lòng có chút tiếc nuối.

Anime đã có chỗ đứng ở thị trường Âu Mỹ, nhưng phía Nhật cũng không ngốc. Một số IP hàng đầu có thể vươn ra quốc tế, như 《Bảy viên ngọc rồng》, 《Vua Hải Tặc》, dù có tiền cũng không mua được.

Dĩ nhiên, thương vụ này cũng không thể gọi là thua lỗ. Chi phí khó lòng thu hồi nhanh chóng, tổng thể mà nói cũng không bằng một bộ phim bom tấn có sức ảnh hưởng rộng khắp. Nhưng chỉ cần có thể thu hút một bộ phận lớn người dùng trẻ tuổi cho Amber Video, thì đó đã là cơ sở tốt để bồi dưỡng sự gắn bó của thế hệ trẻ với truyền thông Mann.

Hơn nữa, những ngày này anh cũng không phải không làm gì cả. Thông qua Toho, anh đã tiếp cận được Pony Canyon và Kodansha – hai đơn vị sản xuất bộ phim 《Người Khổng Lồ》.

Giống như kiếp trước, dự án 《Người Khổng Lồ》 rất thiếu vốn. Kodansha thì không nói, bản thân họ muốn chuyển thể hoạt hình cho các ấn phẩm truyện tranh định kỳ của mình để thu hút người hâm mộ. Còn Pony Canyon là một xưởng phim hạng hai nhỏ bé, lợi nhuận hàng năm chỉ khoảng ba trăm triệu Yên.

Có thể nói là sống dở chết dở.

Thế nên có "ông chủ lớn" tài trợ, họ mừng còn không kịp, cũng chẳng bận tâm gì đến yêu cầu về quyền phát hành độc quyền, bởi dù sao họ cũng không có khả năng phổ biến tác phẩm ở thị trường Mỹ và châu Âu.

Nói thêm một chút, 《Người Khổng Lồ》 cũng được coi là một điển hình cho sự bứt phá ở giai đoạn sau. Bộ phim đã suýt bị cắt giảm ở mùa thứ ba khi phát sóng, nguyên nhân là lợi nhuận của ủy ban sản xuất liên tục mấy năm đều rất thấp. Quy mô sản xuất của anime Người Khổng Lồ và toàn bộ ngành công nghiệp liên quan đến hình ảnh không lớn, dù có một số thành công nhất định về thương mại hóa nhưng vốn đầu tư cũng rất lớn. Trong thời gian dài không thu được lợi nhuận, hơn nữa tốc độ thu hồi vốn cũng chậm, rất dễ khiến cho việc tạm ngừng sản xuất.

Tuy nhiên, vì sức ảnh hưởng bùng nổ của nó về sau, số tiền này đối với Lehmann chẳng đáng gì. Cái anh muốn chính là quyền phát hành độc quyền, và để đặt nền móng cho việc tiến vào lĩnh vực streaming tại Nhật Bản trong tương lai, tranh thủ thiện cảm của giới liên quan.

Dù sao, giới Anime vẫn rất tôn trọng những nhà đầu tư "hào phóng" không quá chú trọng KPI.

"Sếp, thành tích doanh thu vé hôm qua đã có, chủ tịch Toho mời anh qua một chuyến." Nhân viên bên cạnh thông báo cho anh.

"OK."

Mất mười phút.

Khi đến phòng họp của Toho, bên trong đã có vài người ngồi sẵn, Perlman cũng có mặt.

Chủ tịch Toho vừa thấy anh liền nhiệt tình bắt chuyện.

"Ông ấy nói gì?" Lehmann nhìn về phía phiên dịch.

"À, chủ tịch của chúng ta nói doanh thu của 《Godzilla》 rất tốt, ông ấy rất cảm kích Firefly vì đã phát triển hình tượng Godzilla."

Rất nhanh, những thông tin cụ thể hơn về doanh thu phim ảnh được công bố.

《Godzilla》 ngày đầu đã thu hút 420.000 lượt người, doanh thu vé đạt 5,6 tỷ Yên. Ngày hôm sau dự kiến thu hút 450.000 lượt người, tổng doanh thu vé hai ngày ước đạt 11,4 tỷ Yên.

Theo Toho, với đường cong doanh thu mở màn này, bộ phim chắc chắn sẽ lọt top ba phim có doanh thu cao nhất năm nay.

Anh ta hỏi lại, top ba ở Nhật Bản thì đạt đến mức nào?

Được biết, nếu không đạt trên trăm triệu USD, thì chắc chắn không thể lọt vào top ba.

Nói cách khác, Toho đánh giá 《Godzilla》 có thể thu về khoảng 70-80 triệu USD tại thị trường Nhật Bản.

Với quy mô thị trường Nhật Bản, con số này đã là khá tốt, bởi ngay cả phần cuối của 《Harry Potter》 cũng chỉ thu về 100 triệu USD tại đây.

So sánh hai bộ phim, Godzilla vẫn có sức nặng trong lòng công chúng Nhật Bản.

Huống hồ, còn nhiều khu vực chưa công chiếu, đường kiếm tiền còn dài. Nghĩ đến đây, các bên sản xuất dự án đều mỉm cười.

"Nào nào, chúng ta khui Champagne ăn m���ng thôi."

"Cạn ly!"

Đợi khi Lehmann về Los Angeles, Perlman cũng trở về nước.

Còn đối với thị trường nội địa (Mỹ), vốn dĩ đã có sự khao khát lớn đối với những bộ phim bom tấn gây tiếng vang, nên 《Godzilla》 rất khó bị bỏ qua.

Perlman cũng nghĩ vậy, nên anh đã liên hệ với các nhà phát hành ở Mỹ để sắp xếp lịch chiếu dày đặc hơn, dựa trên những phản hồi tích cực theo thời gian thực từ buổi chiếu tại Nhật Bản.

Những người trong ngành cũng không mù, hai khu vực dù cách xa nhau, nhưng tin tức vẫn có thể lan truyền.

Cứ thế, 《Godzilla》 coi như đã ổn định ở khu vực châu Á.

...

Xưởng phim New Line.

Gió thu hiu quạnh, trên con phố trời bắt đầu se lạnh, một chiếc SUV Mercedes từ xa tiến đến, dừng đúng vạch trắng.

Một người đàn ông bước xuống, tay xách túi, giúp mở cửa xe.

"Chẳng qua chỉ là một vai nhỏ thôi mà, cần gì phải chuẩn bị nhiều thế, còn phải đến đoàn sớm nữa chứ."

Ngôi sao trẻ Lily Collins, người đang gây xôn xao gần đây, bất mãn oán trách.

"Trời ơi, đây là bộ phim do chính đạo diễn Lehmann chỉ đạo, tôi đã phải nhờ vả bao nhiêu mối quan hệ mới đưa cô vào được đấy. Tuyệt đối không được có thái độ đó." Người đại diện an ủi: "Phần diễn thì ít thật, nhưng có cơ hội lên hình, tạo dựng quan hệ, đã là quá tốt rồi. Huống hồ còn được diễn chung với Nicolas Cage, Jake Gyllenhaal – cả hai đều là những ngôi sao có tiếng tăm hàng đầu Hollywood."

"Được rồi, được rồi, tôi biết rồi, đừng nói nữa."

Hai người nói chuyện rời rạc, đến khi vào trong xưởng phim, người đại diện gọi điện thoại, một nhân viên đoàn làm phim được cử xuống đón.

"Lên lầu đi, 3 giờ chiều họp kịch bản."

Đi theo lên lầu, ngoài vài nhân viên hậu trường, không có ai khác ở phía trước.

"Tôi đã bảo không cần đến sớm thế này mà." Lily lại khó chịu.

"Những người diễn cùng cô đều là sao hạng A, cô dám để họ chờ à?"

Khoảng một tiếng sau, mọi người mới dần đủ mặt.

Dàn diễn viên chính của 《Nhân vật lớn》 gồm có:

Nam chính, cảnh sát thâm niên trung niên: Cage;

Kẻ côn đồ con nhà giàu: Jake Gyllenhaal;

Trợ lý trường quay của tập đoàn, cũng là nhân vật trong nguyên tác đóng vai kẻ chuyên dọn dẹp "bãi chiến trường" cho cậu ấm: Bob Odenkirk (người từng đóng vai Goodman trong 《Luật sư phong độ》);

Đội trưởng cảnh sát: Woody Harrelson (người từng diễn trong 《Cheers》, 《Truy tìm công lý》, có khả năng diễn hài lẫn nghiêm túc, là một diễn viên phái thực lực);

Bạn gái kẻ côn đồ: Lily Collins;

Vợ của cảnh sát thâm niên: Betsy Brandt (người từng diễn trong 《Người mất chứng nhận》, cũng là em gái vợ của 'Lão Bạch' trong 《Breaking Bad》, do Woody Harrelson giới thiệu);

Lãnh đạo chính đảng: Tommy Lee Jones (đóng vai khách mời, xuất hiện với tư cách bạn bè...).

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.