Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1162: các hạng tiến độ

Một tuần nữa lại trôi qua.

**Tình hình thị trường phim ảnh**

Khi doanh thu tích lũy toàn cầu của 《Kỳ Tích Biển Gầm》 đạt 53,2 triệu USD, thì doanh thu tuần của 《Đèn Xanh》 lại chưa tới 9 triệu USD, nâng tổng doanh thu tích lũy lên 130 triệu USD. Đây là tuần thứ hai của 《Kỳ Tích Biển Gầm》 và tuần thứ ba của 《Đèn Xanh》. Không nghi ngờ gì, doanh thu phòng vé của dự án Đèn Xanh trên toàn cầu đã trượt dốc không phanh, không chỉ vậy, Warner thậm chí còn không có bất kỳ chiến dịch quảng bá hữu ích nào.

Việc Warner Bros. DC thất bại trên thị trường phim chuyển thể thực chất không khiến người ta quá bất ngờ hay thất vọng. Lehmann hiểu rõ, việc họ từ bỏ nhanh chóng đến mức đáng kinh ngạc như vậy, thậm chí có thể nói là quyết đoán, phản ánh chính xác việc tập đoàn Time Warner đang ráo riết chuẩn bị cho Vũ trụ Điện ảnh Mở rộng DC (DCEU) –

Nguồn lực đầu tư và cấp độ ưu tiên dự án được đẩy lên cao hơn nhiều so với trước đây. Vì vậy, họ sẽ không còn bận tâm đến một dự án vốn đã bị tuyên án tử hình. Họ chỉ muốn dồn sức cho những bước phát triển tiếp theo, như dự án Siêu Nhân.

Trong khi đó, Marvel lại đang tích cực triển khai đợt động viên thứ hai.

Các dự án đang trong kế hoạch phát triển lần này bao gồm 《Iron Man 3》, 《Người Khổng Lồ Xanh Vô Địch 2》, 《Aquaman》, cùng với sự kiện tập hợp thứ hai mang tên 《Thảm Họa Ultron》. Đồng thời, họ cũng đang tiếp tục xây dựng và hoàn thiện kịch bản cho sự kiện lớn "Nội Chiến" thuộc giai đoạn thứ ba.

So với DC, Marvel rõ ràng có định hướng rõ ràng hơn. Kevin một mặt tuyển chọn các thành viên cốt cán cho đoàn làm phim, một mặt phối hợp với Marvel Entertainment để mở rộng các mô hình nhân vật mới cho mảng sản phẩm đồ chơi. Toàn bộ hệ thống phân phối sản phẩm dựa trên bản quyền Marvel đều đang bận rộn khí thế ngất trời.

Một ngày khác.

Kevin Feige đang cùng đội ngũ biên kịch thảo luận cách lồng ghép các yếu tố như tìm kiếm kho báu, trưởng thành một cách hợp lý vào khung sườn đã được định hình bởi sếp lớn cho 《Aquaman》. Vừa giải tán cuộc họp, trợ lý đã đến báo: "Tổng giám đốc, đạo diễn Marshall đã đến rồi."

"Ừm, mời anh ấy vào văn phòng của tôi, tôi sẽ đến ngay."

Chỉ lát sau, hai người gặp mặt.

Sau một hồi khách sáo, vị đạo diễn, biên kịch có kinh nghiệm đáng nể, từng là phó giám đốc chỉ đạo hình ảnh tại Industrial Light & Magic, bày tỏ sự khao khát được cầm trịch dự án 《Người Khổng Lồ Xanh Vô Địch 2》. Thật hết cách rồi. Năm 2010, bộ phim kinh dị lịch sử 《Bách Phu Trưởng》 do anh viết kịch bản và đạo diễn, với kinh phí 12 triệu USD do hãng phim Flower Films của Anh sản xuất, sau khi công chiếu chỉ thu về 6,89 triệu USD doanh thu phòng vé. Kể từ đó, anh ta chỉ có thể thành thật làm trợ lý, đạo diễn các tập phim truyền hình để dần dần quay lại giới điện ảnh.

Vậy nên, lần này nhận được lời mời từ Marvel, đối với cá nhân anh ta, không nghi ngờ gì là một cứu cánh cho sự nghiệp đạo diễn điện ảnh của mình. Không đúng, phải nói là một chỗ dựa vững chắc.

Mann Media có thực lực đến mức nào, liệu một hãng phim nhỏ bé như Flower Films có thể so sánh được sao?

Còn đối với Kevin, sở dĩ sau khi cân nhắc kỹ lưỡng anh lại chọn Marshall là vì ngoài việc nhìn trúng vị đạo diễn này có xuất thân chính quy, từng làm việc gần sáu năm ở Industrial Light & Magic, có kinh nghiệm phù hợp với lý tưởng về một đạo diễn phim Marvel của Kevin, thì điểm khác chính là nhìn trúng trí tưởng tượng về mặt hình ảnh mà vị này thể hiện trong bộ phim đầu tay 《Ngày Tận Thế Xâm Nhập》.

Một tác phẩm chuyển thể từ truyện tranh, vẫn cần một chút trí tưởng tượng mới có thể làm tốt được.

"Anh đã xem qua đề cương quay phim rồi."

Nói đến chuyện chính, Kevin cũng trở nên nghiêm túc hơn: "Nếu có ý tưởng nào vượt ngoài kịch bản, anh phải trao đổi trước với chúng tôi. Anh hiểu ý tôi chứ?"

Neill dáng người mập mạp, tính cách ôn hòa. Nhưng khi nghe đối phương quả nhiên không hỏi ý kiến của mình về kịch bản, dù trước đó anh đã nghe không ít về phong cách làm việc của đối phương, Neill vẫn khẽ trầm mặc, rồi lập tức nở nụ cười: "Đây là một dự án lớn, tôi sẽ không làm loạn."

"Vậy thì tốt. Về vấn đề tiền lương, chúng tôi đã trao đổi với người đại diện của anh rồi. Điều tôi muốn nói bây giờ là, nếu doanh thu phòng vé đạt được như dự kiến, ngoài 500 nghìn USD lương cơ bản, chúng tôi còn có một khoản thưởng hậu hĩnh. Ngược lại, nếu đoàn phim đạt được thành tích vượt trội, anh sẽ nhận được rất nhiều. Hãy cố gắng." Kevin giới thiệu.

"Tôi có thể tự mình đưa một vài người vào đoàn được không?" Marshall hỏi.

"Anh nói đi?"

"Một đạo diễn hình ảnh, hai người thiết kế mỹ thuật và một vị trí phó đạo diễn."

"Đạo diễn hình ảnh chính chúng tôi đã có người rồi, người của anh chỉ có thể làm trợ lý. Còn lại thì không vấn đề, bộ phận mỹ thuật đang thiếu người."

"Vậy... chu kỳ quay của bộ phim này là bao lâu?"

"Đạo cụ và trang phục đang gấp rút chuẩn bị, diễn viên cũng đang trong quá trình tuyển chọn." Kevin đưa ra một thời gian đại khái: "Vậy nên... dự kiến có thể khởi quay trước cuối năm. Anh có bất cứ vật liệu nào cần, hãy nhớ xác nhận với đội ngũ sản xuất phim."

"Tôi không thành vấn đề."

Neill Marshall chào Kevin rồi tự giác rời đi.

Đợi đến khi rời khỏi tòa nhà đó, nhìn lại kiến trúc cao vút, anh bất giác cảm thấy cô đơn. Mặc dù biết đoàn phim Marvel sẽ không nghe theo sự chỉ đạo của anh, anh cũng đã chuẩn bị tâm lý từ trước, rằng mình không có chút quyền can thiệp vào bất kỳ công việc lớn nhỏ nào. Nhưng đến cả công tác chuẩn bị cũng không cần đến anh ta thì còn gọi gì là đạo diễn nữa.

Ha ha.

Đạo diễn dễ làm thật, thật nhẹ nhõm.

Trên con phố phồn hoa, một người đàn ông trung niên mập mạp cười rất lâu, cũng không biết anh ta đang cười điều gì.

...

《Game of Thrones》 kết thúc vào trung tuần tháng 11, sau đó đoàn làm phim dần dần rời khỏi Iceland.

Vừa ra khỏi sân bay, Jason Momoa đang thầm cảm thán rằng thành phố vẫn hợp với anh hơn vùng hoang vu. Người đại diện đã sốt sắng kéo anh lên xe.

"Đi đâu vậy?"

"Marvel Studios."

"Hả?"

Trên xe.

Jason Momoa lắng nghe người đại diện hào hứng kể chuyện, tay anh cũng đang lật xem một số tài liệu truyện tranh. Sau khi xem xong, tâm trạng anh phức tạp khó tả.

Thế giới này kỳ lạ thật.

Anh chỉ là một người mẫu hạng ba kiêm diễn viên quần chúng, vì tướng mạo hung dữ mà được chọn đóng vai "Mã Vương" đã cảm thấy đủ may mắn rồi. Kết quả, vừa đóng xong một dự án lớn, Marvel liền gửi lời mời anh vào vai "Hải Vương" ư?

Thật sự kỳ diệu.

...

Lần đầu gặp mặt Jason Momoa, Kevin đã cảm thấy quả nhiên sếp nói không sai.

Với tướng mạo này của anh ta, trong giới có "độ nhận diện" cao. Có lẽ do vừa đóng xong "Mã Vương" ở vùng Iceland hoang sơ, lạnh lẽo quá lâu, trên người anh vẫn toát ra một vẻ hoang dại, mạnh mẽ.

"Hình xăm trên cánh tay anh có ý nghĩa gì không?" Kevin thân thiện trò chuyện.

Jason Momoa cao 1m93, cơ bắp cuồn cuộn, vẫn giữ nguyên bộ râu quai nón và mái tóc dài của vai diễn. Ngồi xuống, anh vẫn cao hơn Kevin một cái đầu. Nhưng giờ phút này, khí chất của hai người lại đảo ngược.

"À... Ông tôi là người bản địa Hawaii, đây là ký hiệu vị thần bảo hộ của gia đình chúng tôi." Anh vén áo lên, hai bên sườn cũng xăm nhiều hình tam giác, trông giống vảy cá. "Rất giống răng cá mập đúng không? Vị thần bảo hộ của gia đình chúng tôi chính là cá mập."

"Tuyệt vời quá."

Khi nghe nói anh từng nghiên cứu sinh vật biển ở quần đảo Florida, Kevin càng hài lòng hơn: "Anh và nhân vật này thực sự rất hợp, đến mức tôi phải tự hỏi liệu trên đời này có thực sự tồn tại cái gọi là định mệnh không."

Kevin thở dài suy nghĩ một lúc: "Được rồi, tôi cảm thấy không cần thử vai gì nữa. Nếu anh có thể diễn tốt 'Mã Vương', thì đương nhiên vai này cũng không thành vấn đề. Hai nhân vật có phương hướng diễn xuất khá tương đồng. Ừm, anh vẫn phải tiếp tục tăng cơ bắp nhé."

"Nếu không có vấn đề gì, vấn đề cát-xê tôi sẽ trao đổi với người đại diện của anh, anh có thể chuẩn bị tập luyện để tham gia đoàn làm phim."

Vậy là, dàn diễn viên chính của 《Aquaman》 như sau:

Nam chính: Jason Momoa

Nữ chính: Olga Kurylenko (Bond Girl thứ 22, người Ukraine quốc tịch Pháp, nhan sắc không thua kém gì những cô nàng 'thâm hiểm')

Nam phụ: Vương Orm (Matthew Goode, tiểu sinh người Anh, từng đóng vai Pharaoh)

Nam phụ: Hắc Manta (Yahya Abdul-Mateen, người Pháp gốc Phi, từng hợp tác với Lehmann trong 《Không Thể Chạm Tới》)

Dàn diễn viên tiêu biểu: Monica Bellucci đóng vai Nữ hoàng Atlantis; đặc biệt Temuera Morrison đóng vai người gác hải đăng, chồng của nữ hoàng loài người...

** ** ** ** **

Có lẽ sự chuẩn bị thuận lợi cho 《Aquaman》 đã mang đến vận may tốt. Bộ phim 《Quỷ Quyệt》, tác phẩm mở màn cho Vũ trụ Điện ảnh Conjuring của James Wan, vừa ra mắt đã nhận được phản hồi thị trường còn tốt hơn cả 《Saw》 từng gây kinh ngạc trước đó, và được đông đảo khán giả khẳng định.

Giống như đánh giá của một khán giả nào đó trên Rotten Tomatoes: "Trong phim này, ma quỷ xuất hiện không ít, nhưng người lại chỉ chết một. Thế nhưng, điều này không hề cản trở cảm giác rùng rợn, đa tầng mà bộ phim mang lại. James Wan đã khéo léo tạo nên nỗi sợ hãi về những ác quỷ ẩn hiện khắp nơi."

Và nỗi sợ hãi này, mang đến cho người xem không phải là nỗi sợ hãi hời hợt, chỉ dựa vào những cú giật mình thoáng qua, mà là một sự ám ảnh khôn nguôi, gieo vào tâm trí một màu xám xịt khó gột rửa khi đang say ngủ vào nửa đêm.

Đương nhiên, so với việc thành lập Vũ trụ Điện ảnh Conjuring, thành tích mở màn 8,76 triệu USD tại chưa đến một ngàn rạp chiếu phim mới càng khiến một số người trong ngành kinh ngạc. Cần biết rằng, chi phí sản xuất của 《Quỷ Quyệt》 chỉ vỏn vẹn 1,1 triệu USD, chủ yếu là lương cơ bản của James Wan và Leigh Whannell. Việc một dự án kinh phí thấp lại gặt hái lợi nhuận điện ảnh cao như vậy đã trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới.

Ngày thứ hai, thứ ba sau đó, doanh thu phòng vé liên tục tăng lên. Chỉ trong ba ngày chiếu quy mô nhỏ, phim đã hiên ngang thu về 13,57 triệu USD doanh thu cuối tuần đầu tiên, tốc độ thu lời tích lũy nhanh chóng vượt qua chi phí sản xuất.

Đối với khán giả, hay đối với những người yêu thích phim kinh dị, sự xuất hiện của 《Quỷ Quyệt》 vào thời điểm cuối năm 2011 là một điều đáng mừng. Nó cũng cho những người khó tính, có định kiến với James Wan vì những ý tưởng cũ lặp đi lặp lại, thấy thế nào là sự ngạc nhiên.

"Phim kinh dị hay nhất những năm gần đây, không có phim thứ hai."

"Có vẻ như đạo diễn James Wan sắp giành được danh hiệu bậc thầy kinh dị đương thời rồi. Cách vận dụng góc máy và phương pháp xây dựng bầu không khí phối hợp với nhau quá tinh diệu. Dù nửa đầu phim tiết tấu hơi chậm, nhưng nửa sau vẫn bùng nổ, còn có cú twist kết thúc cực kỳ xuất sắc."

"Những cảnh quay con rối gỗ mang cảm giác u ám như phim Saw, đầy rẫy những cú hù dọa bất ngờ, cộng thêm tình tiết lắt léo, nhiều biến cố và một cái kết xoay chuyển... Nói chung, đối với tôi, đây là một kiệt tác kinh dị đã lâu không xuất hiện. Kể cả khi xem vào ban ngày, xung quanh đều có người, nhưng vài cảnh ma quỷ vẫn khiến tim tôi đập loạn xạ. Điều khác biệt chính là tài tình trong việc tạo sự liên kết, những thiết kế này thậm chí cho tôi một trải nghiệm như được đích thân bước vào thế giới quỷ quái này."

"Giống như cách hãng phim quảng bá, Vũ trụ Điện ảnh Conjuring, James Wan biết cách chơi."

"Chuẩn bị quá nhiều, tiết tấu không được mượt mà lắm. Đó là khuyết điểm duy nhất."

"Hy vọng Vũ trụ Điện ảnh Conjuring sẽ càng ngày càng tốt. PS: Vừa khi Mary Shaw xuất hiện, nhà trừ tà đã điều khiển cô ta giúp Jack tiến vào Cõi Hồn để cứu linh hồn đứa trẻ. Cứ tưởng cô ta cũng quy phục, ai ngờ cuối cùng lại có một cú twist: Jack bị ma nhập, giết chết nhà trừ tà. Chỗ chuyển biến tình tiết này thực sự tinh diệu."

"Điểm tối đa. Thiết kế về việc chiêu hồn thì đơn giản mà tuyệt vời, cho tôi một cảm giác như Ba định luật Robot."

Trên IMDB, 《Quỷ Quyệt》 đạt điểm trung bình 7.1 với hơn mười nghìn người tham gia đánh giá. Điểm không quá cao nhưng cũng không thấp, đều trên 6 điểm, cho thấy đa số người đánh giá khá chính xác.

Nó thuộc về loại kiệt tác kinh phí thấp, dù để gọi là kinh điển thì chưa đến mức.

...

"Ha ha ha, cách kể chuyện theo mạch lưới đúng là càng giúp người xem tạo ra cảm giác gắn kết và thôi thúc theo dõi. Dự án Chiêu Hồn cuối cùng cũng có thể triển khai rồi."

Trong văn phòng Blue Butterfly Films, Liam vui vẻ nói với James Wan: "Đúng rồi, sau này kế hoạch quay phim có gì mới không?"

"Tôi có một vài ý tưởng, nhưng mấy ngày trước Lehmann gọi điện thoại nói với tôi có một dự án, sang năm tôi có lẽ sẽ phải dồn sức vào bộ phim đó."

"Không sao đâu, không sao đâu. Dự án của sếp là ưu tiên hàng đầu, để cho ý tưởng về vũ trụ Chiêu Hồn lắng đọng thêm một thời gian cũng tốt."

...

Ban đầu, 《Quỷ Quyệt》 với chi phí quay phim thuần túy là 1,5 triệu USD, cuối cùng đã cuốn về gần 100 triệu USD trên toàn cầu. Hiện tại, sau khi được Lehmann trau chuốt, toàn bộ khung sườn được xây dựng liên tục, mức độ nhập tâm của khán giả cao hơn. Chỉ trong thời gian ngắn, phim đã thu về hơn 50 triệu USD tại hàng chục khu vực.

Dựa theo suy đoán của một số tổ chức dự báo, dự đoán thận trọng là phim sẽ đạt mốc 130 triệu USD trên toàn cầu. Dù sao, năng lực phát hành của Blue Butterfly Films đã không còn như những năm trước đây, và họ cũng có thể trực tiếp làm việc với các nhà phân phối ở khắp mọi nơi.

Và ngay cả khi tính theo mức doanh thu phòng vé 60 triệu USD ở Bắc Mỹ và 70 triệu USD ở nước ngoài, sau khi trừ đi thuế và các chi phí phát sinh lặt vặt, hãng vẫn có thể thu về hơn 68 triệu USD.

Mann Media tự sản xuất tự phân phối, kiêm luôn cả lợi nhuận từ quảng bá và phát hành. Sau khi hạch toán chi phí cho phòng làm việc của James Wan, số tiền còn lại khoảng 56 triệu USD.

Trừ đi chi phí làm phim, Firefly chỉ từ lợi nhuận phòng vé đã thu về hơn 45 triệu USD, cao hơn cả nguồn vốn tích lũy của rất nhiều dự án loại A hợp tác với các hãng lớn.

Đương nhiên, quy mô các bộ phim không giống nhau.

Nguồn thu chính của 《Quỷ Quyệt》 là doanh thu phòng vé và DVD. Nó hoàn toàn không liên quan đến thị trường bản quyền thứ cấp, cũng không ai có hứng thú mua các sản phẩm liên quan của nó, không có chút giá trị khai thác nào.

Đối với vấn đề này, ngoài quyền phát sóng độc quyền trên nền tảng streaming Amber không thay đổi, Blue Butterfly không đủ nguồn lực để tự mình vận hành lâu dài một bộ phim kinh dị, nên dứt khoát quyết định định giá và nhờ Lion Gate hỗ trợ vận hành.

Năm nay, sản lượng phim của Lion Gate không cao lắm, nhân lực cũng không quá căng thẳng, nên họ cũng vui vẻ nhận làm việc này, kiếm thêm chút tiền lẻ.

Vì vậy, Liam đã giao quyền chủ đạo đàm phán về phát hành bản chiếu toàn cầu (trừ Bắc Mỹ) và quyền đàm phán đưa phim vào kho của các đài truyền hình quốc tế cho đối phương, với mức giá 30 triệu USD.

Tính toán như vậy, 《Quỷ Quyệt》 kiếm hơn 45 triệu USD từ doanh thu phòng vé, tuyến phân phối nước ngoài đã hoàn trả trước 30 triệu USD, còn chưa bao gồm thị trường Mỹ vốn hiệu quả hơn.

Tóm lại, phi vụ 《Quỷ Quyệt》 này đã mang lại lợi nhuận tương xứng, gấp 10 lần chi phí sản xuất, đồng thời tăng cường mối quan hệ với Lion Gate một cách gián tiếp, thuận tiện cho việc đàm phán về bản quyền phát sóng trực tuyến dài hạn với họ sau này.

...

Trong khi ngành điện ảnh và truyền hình không ngừng có tin tức thú vị, Lehmann, người đang bận quay phim ở New York, lại không có nhiều chủ đề mới mẻ để nói chuyện.

Tính từ ngày khởi quay, anh đã ở đó hai tháng, khoảng hai phần ba số cảnh quay đã hoàn thành.

Nguyên nhân chậm tiến độ một chút là vì anh, người hóa thân thành "Hành Hạ Vương", mỗi khi đến cảnh quay của Gyllenhaal lại bị NG (No Good) nhiều lần. Có khi mất cả một hoặc hai ngày chỉ để hoàn thành một cảnh quay duy nhất của anh ta.

Đối với bản thân diễn viên mà nói, đó cũng là một chuyện vô cùng khổ não.

Đạo diễn chăm chút kỹ lưỡng đương nhiên là chuyện tốt, mọi người đều vì chất lượng cuối cùng của phim. Nhưng khi nhập tâm vào một nhân vật có tâm lý bệnh hoạn như vậy, thật sự không hề dễ dàng. Rất nhiều lần anh phải chia sẻ với người khác mới có thể giải tỏa sự phiền muộn đó...

Mọi nỗ lực biên tập đều nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free