Năm 2011, ngày 7 tháng 12, gió tây.

Theo tin tức khí tượng, nhiệt độ ngoài trời ở New York chỉ khoảng 2 đến 7 độ C.

Oái oăm thay, đoàn làm phim vừa mới chuẩn bị vào vị trí thì trời chết tiệt đổ mưa. Những hạt mưa lất phất đánh vào người, bỗng dưng tăng thêm vài phần lạnh giá.

Chẳng còn cách nào khác, để thuận tiện cho công việc, cảnh quay ngoài trời dự kiến hôm nay đã không thể thực hiện được. Đoàn làm phim đành vội vã chuyển đến một câu lạc bộ quyền Anh quen biết, để quay trước phân cảnh của tên phú nhị đại.

Đây là một phân cảnh thể hiện sự bạo ngược của nhân vật phản diện. Khi hắn khó chịu, hắn sẽ trút giận bằng cách đấm bốc. Võ sĩ chuyên nghiệp đấu với hắn thường không được phép phản công, chỉ có thể bị động chịu đòn. Nếu dám đánh trả, tên công tử nhà giàu sẽ ra tay tàn bạo hơn, thậm chí còn bẻ gãy tay chân của đối phương.

Jack Gyllenhaal đang nhập vai, trong khi các thành viên hậu trường của đoàn phim 《Nhân Vật Lớn》 đang dồn hết tâm trí chuẩn bị, lắp đặt máy quay.

Xung quanh sàn đấu, ở khu vực quyền Anh, để tái hiện cảnh đấu võ 'quyền quyền đến thịt' đầy máu lửa như trong 《Rocky》, đồng thời tạo cảm giác gần gũi cho người xem, máy quay không chỉ được đặt ở hai hướng không góc chết. Lát nữa khi diễn, còn có thêm hai quay phim nữa sẽ theo sát hai diễn viên để quay cận cảnh.

Hai giờ sau, mọi thứ đã đâu vào đấy.

Sau khi khởi động xong, trán lấm tấm mồ hôi, Jack Gyllenhaal mặc áo ba lỗ, đeo găng tay, nhìn về phía huấn luyện viên chuyên nghiệp của câu lạc bộ quyền Anh, người sẽ diễn cùng anh.

"Bắt đầu đi."

Lehmann chăm chú nhìn vào màn hình hiển thị hình ảnh, thư ký trường quay lập tức ghi chú theo cử chỉ của anh.

"Bành... Bành."

Tiếng găng tay va vào găng tay, tiếng quả đấm nện vào thân thể được ghi lại rõ ràng.

"Cắt! Tạm dừng một chút."

Hai diễn viên đang cố gắng phối hợp diễn cảnh đánh nhau, nhưng ở dưới màn hình, vị "đại ma vương" kia vẫn chưa hài lòng.

"Thế nào?"

Jack Gyllenhaal nghiêng người sang, nhìn về phía màn hình giám sát của đạo diễn.

"Ánh mắt của cậu không cần hung ác đến thế, hắn ta chỉ là một đối tượng để cậu trút giận. Cậu không hận hắn ta, hắn ta chẳng qua là một người qua đường, trong thế giới của một thiếu gia nhà giàu như cậu, hắn ta chắc chắn không có bất kỳ mối liên hệ dư thừa nào. Thế nên, cậu không thấy cảm xúc mà cậu thể hiện ra ngoài lúc này lại lộ liễu, đột ngột và khó hiểu đến vậy sao?"

Lehmann trình bày ý tưởng của mình.

"Nh��ng hắn mới bị cha mình dạy dỗ một trận, còn bị đe dọa nếu không giải quyết được rắc rối thì sẽ cắt giảm nghiêm khắc tài chính. Hắn còn chứng kiến trợ lý thường vụ của mình quỳ gối chịu đòn, lẽ ra trong lòng phải rất khó chịu chứ."

Trước cảnh quyền Anh, có sự xác nhận từ cấp trên, khiến cảnh sát thực sự có manh mối rõ ràng về vụ án "tự sát". Cha của tên phú nhị đại nghe tin này, vô cùng không hài lòng, yêu cầu hắn nhanh chóng dọn dẹp hậu quả. Nhưng hắn đã thử nhiều cách như mua chuộc, cảnh cáo... mà vẫn không có tác dụng với Cage, một cảnh sát lão luyện. Trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy có chút bất lực.

"Trước mặt cha mình, hắn ngoan ngoãn như một con cừu non, hiểu chứ? Dù hắn có căm hận hay giận dữ đến đâu, hắn vẫn luôn sống dưới cái bóng của cha mình. Bởi vậy, tôi muốn một hiệu ứng thế này: một vẻ bình tĩnh lạnh lùng ẩn chứa cảm xúc mãnh liệt bên trong. Hắn nhìn người huấn luyện như một công cụ, không hề có chút tình cảm con người nào. Sau đó, khi đánh, nếu đối phương khiến hắn không hài lòng, dám c��n lại cú đấm của hắn, thì cảm xúc của hắn mới trỗi dậy, khiến hắn ra lệnh đối phương không được nhúc nhích, và bẻ gãy tay chân làm hình phạt. Như vậy, sự tương phản đó sẽ được thể hiện rõ ràng.

Đây vốn chỉ là một buổi tập luyện, hắn đánh thoải mái thì mọi chuyện sẽ qua đi. Nhưng nếu đối phương từ chỗ phối hợp lại dần dần không phối hợp, rất nhanh sẽ dẫn đến một kết cục không hay. Chỉ vì một chút không vừa ý nhỏ nhoi, võ sĩ quyền Anh bị tàn phế đến mức phải cấp cứu. Chẳng phải điều đó càng làm nổi bật tâm tính bạo ngược của nhân vật này sao?

Tôi muốn sự tương phản này, sự thờ ơ lạnh nhạt. Ánh mắt của hắn không nên hung ác đến mức muốn đánh chết đối phương, như thể đối xử với một công cụ."

"Tôi có chút hiểu, chờ tôi mấy phút."

Jack Gyllenhaal nói xong liền đi đến phòng hóa trang để chỉnh sửa lại lớp trang điểm, vừa đi vừa suy nghĩ.

Diễn viên đã ra ngoài, đoàn làm phim tự nhiên được nghỉ ngơi.

Một bên, Ryan tìm tới cơ hội đáp lời, "Còn lại chừng này cảnh quay chắc phải hơn mười ngày nữa mới xong. 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 bên kia cũng thứ Sáu tuần sau sẽ công chiếu, chúng ta có cần dừng vài ngày để trở về không?"

"Không cần, những việc cần làm đã làm xong. Ở đây tôi vẫn có thể theo dõi tin tức điện ảnh, cần gì phải tạm hoãn công việc quay phim đang dở dang, các diễn viên cũng khó giữ được phong độ." Lehmann hỏi: "Đúng rồi, khán giả đánh giá thế nào về chiến dịch quảng bá cho dự án này?"

"Mặc dù các nhân vật không có quá nhiều danh tiếng, nhưng nhiều năm nay chúng ta đã xây dựng được uy tín trên thị trường khá tốt. Có hai chữ Marvel bảo chứng, hơn nữa phía Marvel Entertainment cũng tích cực quảng bá các khái niệm nền tảng, một khoản lớn tiền quảng cáo đã được chi ra, tóm lại vẫn thu hút được rất nhiều sự quan tâm. Theo thông tin từ Liam, doanh thu đặt trước của bộ phim này rất có thể sẽ ngang bằng với 《Iron Man 2》." Ryan đáp.

"Doanh thu đặt trước có thể đạt hai mươi triệu, vậy là không tệ. Dù sao bộ phim này có rất nhiều yếu tố hài hước, có thể sẽ nhanh chóng trở nên phổ biến sau khi công chiếu." Lehmann suy nghĩ một chút, "Chỉ là lần sau, lễ công chiếu có thể tổ chức ở thị trường nội địa, để thu hút thêm sự chú ý từ khán giả địa phương. Các hoạt động quảng bá tại đó sẽ rất được đón nhận, họ đã thúc giục nhiều lần rồi."

"Cũng không thành vấn đề, năm sau thị trường nội địa rất có triển vọng. Tôi nghe nói các cuộc đàm phán tiến triển hết sức thuận lợi, liên quan đến chỉ tiêu nhập khẩu và hạn mức chia sẻ doanh thu, mang ý nghĩa chuẩn hóa quốc tế."

Việc chiếu thử trước ở một khu vực nhất định như thế này, có lợi cho việc củng cố thiện cảm của người dân địa phương đối với thương hiệu. Thực chất, đây là một chiêu tiếp thị dựa trên khái niệm "phân biệt đối xử".

Trò chuyện dăm ba câu.

Công việc quay phim vẫn tiếp diễn. Bộ phim 《Tinh Mơ: Hạ》, do hãng Lion Gate đồng phát hành, đã ra mắt sớm hơn 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 tại các rạp chiếu.

Dĩ nhiên, tại thị trường Bắc Mỹ, doanh thu của nó không mấy nổi bật. Doanh thu tuần đầu tiên là 140 triệu USD, thành tích này thậm chí không bằng 《Chạng Vạng 2: Trăng Non》 ra mắt cùng thời điểm năm 2009 (142 triệu USD). Đúng như dự đoán của các lãnh đạo công ty, khán giả Bắc Mỹ rõ ràng đã cảm thấy nhàm chán với loạt phim "Mary Sue" này.

Cũng may, ngoài thị trường Bắc Mỹ, sức hút doanh thu của 《Chạng Vạng 4: Hừng Đông (Phần 2)》 vẫn còn duy trì được đà. Chỉ trong ngày đầu, bộ phim đã thu về 72 triệu USD từ 61 thị trường, lập kỷ lục mới cho series.

Tổng doanh thu toàn cầu tuần đầu tiên của bộ phim đạt tới 340 triệu USD, lợi nhuận không còn là vấn đề.

Trở lại studio.

Bởi vì các phân cảnh sau đó đa số tập trung vào diễn xuất cá nhân của Jack Gyllenhaal, Lehmann đã cân nhắc để quay thống nhất các cảnh của nhân vật này, có lợi cho việc duy trì trạng thái cảm xúc. Nhưng dù vậy, khi quay vẫn gặp chút rắc rối.

Chủ yếu là vì nhân vật này quá biến thái và phức tạp, khí chất trước sau cũng không giống nhau, khiến Gyllenhaal phải liên tục điều chỉnh và thử nghiệm. Hơn nữa, nếu muốn nhân vật này để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả, kịch tính của cảnh đánh nhau trên phố cuối phim ph��i được đẩy lên cao nhất, và đương nhiên để có hiệu quả tốt nhất thì cần thời gian.

"Khi diễn phân đoạn này, hãy tiết chế lại. Ánh mắt và nét mặt của cậu vẫn còn để lộ quá nhiều cảm xúc."

"Độc thoại nhanh hơn một chút, mang chút khiêu khích, diễn tả cảm giác như thể muốn ăn một cú đấm vào mặt."

"Cắt! Quay lại."

"Chú ý ánh mắt của cậu..."

Ngày 16 tháng 12, khung giờ cuối tuần.

Dù sao đây cũng là một tháng tốt, nhu cầu xem phim của khán giả rất cao. Vì vậy, vào ngày này, ngoài 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 công chiếu tại 3720 rạp, còn có phim hoạt hình phiêu lưu gia đình 《Alvin và Quipu Monk: Thuyền Đắm Quipu》 do bộ phận hoạt hình của 20th Century Fox tái cơ cấu sản xuất, công chiếu tại 3723 rạp;

《Đại Thám Tử Holmes 2: Trò Chơi Của Bóng Tối》, hợp tác giữa Robert Downey Jr. và Warner, công chiếu tại 3703 rạp;

Phần thứ tư của series 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi》, dù Tom Cruise và Paramount vẫn còn nhiều khúc mắc lợi ích phức tạp, cũng công chiếu tại 3705 rạp;

Cộng thêm một bộ phim phóng sự 《Thế Giới Của Koeman》 và phim hài kinh phí thấp 《Quận Cook》 do Hannover Pictures sản xuất.

Sáng sớm ngày hôm đó.

Chris Pratt mơ màng tỉnh dậy, cơ thể tuy mệt mỏi nhưng tinh thần lại phấn khởi.

Anh chạy vào phòng vệ sinh, tắm rửa rồi nhanh chóng vệ sinh cá nhân, tiện tay vớ lấy vài lát bánh mì rồi ra cửa.

Chẳng còn cách nào khác, buổi công chiếu tối qua th���c sự thành công, rất nhiều thành viên đoàn làm phim cũng cảm thấy 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 rất có hy vọng thành công.

Anh nghĩ, anh chỉ mới ra mắt vào năm 2000, sau khi đóng vai chính trong bộ phim kinh dị đầu tiên 《Cursed Part 3》 và với vai chính trong series truyền hình 《Thị Trấn Tuyết Sơn》 của kênh WB, anh đã giành được đề cử Trợ Diễn Xuất Sắc Nhất hạng mục TV tại Giải Teen Choice Awards lần thứ 6. Xét về con đường sự nghiệp, anh thuận lợi hơn phần lớn các diễn viên mới vào nghề.

Cũng vì vậy, anh khá hài lòng với tình hình hiện tại của mình, nhưng dù sao anh vẫn chưa phải là diễn viên hạng A, cũng chưa từng đảm nhận vai chính trong một tác phẩm lớn nào. Nếu như 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 có thể bán chạy...

Không đúng, là nhất định có thể nổi tiếng! Buổi công chiếu tối qua, khán giả đã cười ha hả vui vẻ, chắc chắn sẽ rất ăn khách!

Vì thế, tâm trạng muốn tham gia chuyến quảng bá sau chiếu của anh rất khẩn trương.

Ở địa điểm tập hợp của đoàn làm phim đợi một hồi, Zoe và Bradley cũng đến, mọi người lục tục chuẩn bị đi các bang để tuyên truyền.

"White, cậu muốn đi xem phim không?"

"Xem phim gì?"

"Chẳng lẽ cậu không biết phim mới của Marvel ra rạp sao?"

"Ôi, tôi cũng quên mất. Mấy ngày trước tôi còn xem trailer của nó, trông thú vị thật."

"Tôi cũng vậy, người cây và gấu mèo đó thú vị thật. Đi thôi, xem rạp còn vé không nào."

"Đi đi đi."

Hai thiếu niên đang tuổi nổi mụn, rủ nhau đi xem phim.

Trong rạp chiếu phim.

Khác với sự dài dòng của 《Green Lantern》, 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 chỉ mất 7 phút để giới thiệu Star Lord, từ một đứa trẻ trên Trái Đất được đoàn phiêu lưu của Yondu đón đi vào vũ trụ.

Trong một lần hành động, Star Lord Quill đã lén lút lấy đi quả cầu linh bí mà thuộc hạ của Ronan đang tìm kiếm, sau lưng Yondu, định tự mình hoàn thành phi vụ này.

Sau cuộc trao đổi không thành, Yondu hạ lệnh treo thưởng, yêu cầu bắt sống Peter Quill. Một thuộc hạ lèm bèm, "Đáng lẽ 26 năm trước chúng ta nên tống cổ hắn đi, hắn chẳng qua là một món hàng thôi."

Nhưng Yondu lại chẳng hề để tâm đến lời thuộc hạ.

Trên chiến hạm Ám Tinh của Đế quốc Kree.

Ronan, kẻ bị cả vũ trụ lên án, đang sát hại một người Xandar. Là một phần tử cuồng tín của đế quốc, hắn cực kỳ bất mãn với hiệp ước hòa bình giữa Đế quốc Kree và Lực lượng Nova của Xandar. Vì thế, hắn mới đi tìm kiếm quả cầu linh lực vũ trụ để đổi lấy sự ủng hộ từ Thanos, rồi xuất binh tấn công hành tinh Xandar.

Phim chiếu đến đây, cốt truyện chính cơ bản đã rõ ràng, xoay quanh quyền sở hữu quả cầu linh lực vũ trụ. Phía Ronan phái Gamora, con gái nuôi của Thanos, đi tìm. Bên kia, thợ săn tiền thưởng Rocket Raccoon và người cây Groot, sau khi nhận được lệnh truy nã, cũng chuẩn bị bắt Star Lord để đổi lấy tiền thưởng. Cùng với phe của Yondu, tổng cộng có ba phe lực lượng đang truy tìm Star Lord.

Những điều này được thể hiện trong phim, cung cấp rất nhiều phân cảnh xung đột đáng để miêu tả cho cốt truyện.

Đặc biệt là khi Star Lord, người luôn đeo tai nghe và say sưa nhảy múa một cách vụng về, phát hiện ra món bảo bối này không thể giao dịch được.

Ngay sau đó, hắn bị Gamora thu hút.

Trên phố chính của hành tinh Xandar, Star Lord đang chuẩn bị bắt chuyện thì Gamora không nói không rằng tung một cước đá, nhân cơ hội cướp lấy quả cầu linh lực. Nhưng không ngờ, món bảo bối chưa kịp "nóng tay", gấu mèo Rocket Raccoon đã dùng đầu húc bay Gamora. Người cây Groot cũng nhân cơ hội dùng dây leo trói lại cô gái nóng nảy này.

Rocket Raccoon giật tóc cô ta, định nhét cô ta vào túi vải, nhưng Lực lượng Nova Corps, vì giữ gìn trật tự, đã lấy tội danh gây rối trật tự công cộng và tống cả nhóm vào ngục giam.

Khiến người không tưởng tượng được chính là, không chỉ có thợ săn tiền thưởng muốn bắt Gamora, trong ngục giam, đám tội phạm cũng có rất nhiều kẻ thống hận Gamora, xưng nàng là "Ma nữ".

Buổi tối.

Đám tù nhân định lén xử lý Gamora, nhưng bị Drax Kẻ Hủy Diệt ngăn cản. Hắn nói vợ con mình đều bị Ronan giết hại, nên hắn muốn tự tay giết chết thuộc hạ số một của Ronan để báo thù.

Đám người nghe vậy, nhường cơ hội giết Gamora lại cho hắn. Đúng lúc này, Star Lord vọt ra, ngọt ngào khuyên nhủ: "Nếu như ngươi thật sự muốn báo thù Ronan, không bằng dùng cô ta làm mồi nhử, dụ Ronan ra khỏi hang ổ của hắn." Sau đó, Peter ra hiệu bằng cách chỉ vào cổ, nói rằng giết cô ấy thì quá đáng tiếc.

Drax Kẻ Hủy Diệt tuy nói năng nhã nhặn, nhưng đầu óc lại rất đơn giản, không hiểu ẩn ý của Star Lord, liền ngây ngô hỏi: "Tại sao tôi phải đặt ngón tay lên cổ cô ta?"

Ha ha.

Toàn trường một lần nữa cười to.

Câu chuyện của 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 rất đơn giản, chỉ là một đám những kẻ đầu óc thiếu ổn định, không đáng tin cậy tập hợp lại, sau đó giữa những điệu nhảy vụng về, đánh bại trùm phản diện Ronan và cứu lấy dải ngân hà.

Nhất định phải nói vậy, nếu xem nó như một phiên bản vũ trụ của 《Kỷ Băng Hà》 cũng không sai, tóm lại là không hề nghiêm túc chút nào.

Và khi công chiếu, bộ phim này được khán giả Marvel đánh giá là thú vị nhất tính đến thời điểm hiện tại.

Thứ nhất, bộ phim này là một dị loại trên bản đồ phim siêu anh hùng truyền thống. Dựa vào hình tượng "anh hùng bỏ đi" cùng với lối làm trò hài hước của các thành viên trong việc đánh bại kẻ thù một cách hoang đường, phim đã thu hút vô số người hâm mộ. Đồng thời, nó cũng thay đổi hình tượng nghiêm túc của những Iron Man, Captain America ("người gánh vác trọng trách lớn từ trời giáng xuống") ngày trước;

Thứ hai, phim dần dần hé lộ cục diện siêu vũ trụ rộng lớn cùng những yếu tố khoa học viễn tưởng phong phú, tuyệt đối thỏa mãn người xem với những kỳ quan ngoài hành tinh;

Thứ ba, phần âm nhạc do Tyler Bates biên soạn, với những bản hòa tấu hợp tình hợp cảnh, cũng là một điểm sáng chói của phim: khi Star Lord xuất hiện để tìm kiếm bảo vật, nhạc nền là ca khúc đồng quê "Hooked on a Feeling" của ban nhạc Blue Swede (Thụy Điển), đậm chất cao bồi – tương tự như đoạn "Hôm nay khí trời tốt quang đãng, khắp nơi tốt phong quang" trong 《Hoàn Châu Cách Cách》;

Khi trốn thoát khỏi nhà tù và lái thuyền bỏ chạy, nhạc nền giống như bài "Shook và Beta" với đoạn "Shook Shook Shook Shook Shook Shook Shook Shook, lái phi cơ Shook";

Mà trước khi phát động tổng tấn công Ronan, nhạc nền khi nhóm năm thành viên 'củi mục' xuất hiện với cảnh quay chậm đầy cà lơ phất phơ có thể ví von như đoạn "Ngươi, gồng gánh, ta, dắt ngựa..." trong 《Tây Du Ký》.

Những bản hit thập niên 60-70 này, dù là thúc đẩy cốt truyện hay thể hiện tâm trạng nhân vật, đều có tác dụng "vẽ rồng điểm mắt".

Vậy bạn nói xem, một bộ phim là sự kết hợp của các yếu tố như hài hước, cãi vã, thú cưng đáng yêu, vũ trụ, khoa học viễn tưởng tương lai, chủng tộc giữa các vì sao, với những tình tiết gây cười ra nước mắt, cứ ba bước lại có một cảnh hài, năm bước lại có một pha cười bể bụng, mà lại không khiến người xem cảm thấy nhàm chán. Khán giả đương nhiên dễ dàng hài lòng khi xem bộ phim này.

Dù là hoàn toàn chưa quen thuộc với vũ trụ điện ảnh và câu chuyện của Marvel, xem nó như một bộ phim hài hước gợi nhớ về vũ trụ cũng là quá đủ rồi.

Chất lượng tổng thể của phim rất tốt, tiết tấu nhanh gọn, không dài dòng, mạnh hơn nhiều so với 《Green Lantern》 của DC.

Huống chi, nhìn tại chỗ, tiếng cười của những người xung quanh sẽ giúp tăng thêm không khí xem phim, thành công của nó cũng không khó hiểu.

D�� nhiên, 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 cũng không chỉ là một bộ phim hài hước.

Ngoài không khí hoài niệm trong phim, rất hợp khẩu vị khán giả, thì toàn bộ bố cục mở rộng của vũ trụ mới là điều mà các fan hâm mộ điện ảnh quan tâm nhất.

Thí dụ như, Thanos, kẻ diệt chủng từng được nhắc đến trong các phần trước, cuối cùng cũng lộ diện toàn thân. Phim cũng giới thiệu Nhà Sưu Tập (Collector), Lực lượng Nova Corps và các thế lực vũ trụ khác...

Lại thí dụ như, thân thế của Star Lord trở thành một ẩn số. Lực lượng Nova Corps kiểm tra và cho biết trong cơ thể hắn có gen cấp độ cổ xưa, nếu không thì đã không thể kiểm soát sức mạnh của viên đá Vô Cực. Vậy cha của hắn là ai?

Tất cả những điều này đã tạo nên cơ sở cho những cuộc bàn tán sôi nổi sau khi phim ra mắt.

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.