Menlo Park là một thành phố trẻ trung, mang hơi thở của thời đại tiên phong.

Nơi đây nằm trong khu vực vịnh San Francisco của Mỹ, thuộc phía đông nam huyện San Mateo, bang California, và là một trong những vùng cấu thành nên Thung lũng Silicon nổi tiếng.

Tất nhiên, việc giới thiệu dài dòng như vậy chẳng qua chỉ để nói rằng trụ sở chính của Sequoia Capital đặt tại đây.

Là một quỹ đầu tư mạo hiểm lâu đời, đã rót vốn vào vô số công ty sáng tạo hàng đầu như Apple, Google, Cisco, Oracle, Yahoo, LinkedIn, Sequoia Capital sở hữu nguồn quỹ dự trữ dồi dào.

Trong làn sóng khởi nghiệp mênh mông, nếu những đội ngũ sáng lập tiên phong chịu trách nhiệm định hướng và xông pha chiến đấu, thì những quỹ đầu tư mạo hiểm như Sequoia (Hồng Sam) ở phía sau lại đóng vai trò cố vấn tài tình, tỉ mỉ xem xét từng cơ hội "biến đất thành vàng" và giúp các nhà sáng lập biến ý tưởng thành hiện thực.

Nói cách khác, Sequoia thực tế hàng năm rót vốn vào rất nhiều đội ngũ trong các ngành nghề khác nhau, thường xuyên nằm trong top 3 bảng xếp hạng 100 tổ chức đầu tư vào Kỳ lân (Unicorn) năng động nhất toàn cầu của Hoogewerf. Với mức độ năng động cao như vậy, đương nhiên họ không có đủ thời gian và công sức để toàn tâm toàn ý tập trung vào một lĩnh vực nhỏ như streaming.

Trên thực tế, sau khi hai bên có những kỳ vọng không tương xứng từ lần tiếp xúc đó, đội ngũ của Ellen Diphus cũng không còn động lực tiếp tục đàm phán về vấn đề này. Họ có quá nhiều việc phải bận tâm, và có lẽ muốn im lặng một thời gian, chờ Firefly đốt tiền đến mức thua lỗ không thể chịu đựng được từ các hoạt động kinh doanh chính rồi mới tính chuyện đàm phán lại.

Thế nhưng, lãnh đạo cấp cao bận rộn nhiều việc, không để tâm cũng là điều dễ hiểu, còn Fuller French, giám đốc đầu tư cấp hai của Sequoia – người đầu tiên tiếp xúc và ra giá với Amber – thì lại luôn theo dõi sát sao tình hình.

Dù sao, mặc dù Sequoia hoạt động theo mô hình quỹ, nhưng việc có thể điều động bao nhiêu quỹ dự trữ và tài nguyên đều phụ thuộc vào hiệu quả đầu tư của từng đội nhóm khác nhau. Bản thân anh ta cảm thấy Amber có thể trở thành bước đệm thăng tiến trong sự nghiệp đầu tư của mình.

Trong giới đầu tư mạo hiểm, những người "một đêm thành danh" không phải là ít.

So với những nhà đầu tư lớn có thể tập trung vào nhiều lĩnh vực rộng như y tế, PC di động, dịch vụ đám mây để đặt cược toàn diện, anh ta chỉ có thể dồn nhiều tâm sức hơn vào một giao dịch cụ thể.

Như vậy, Amber – vốn chưa thực sự thu hút được nhiều sự chú ý – hoặc nói cách khác, đối với những người trong ngành vốn còn m�� hồ cảm thấy việc các hãng phim lớn Hollywood như Universal hay Mann Truyền thông chen chân vào Internet+ là hành vi ngu xuẩn, thì Amber lại chính là trọng tâm chú ý của anh ta.

Đúng vậy, tỉ lệ chiếm lĩnh thị trường của các nhà cung cấp truyền thông truyền thống như Hulu+Amber còn kém xa so với các nền tảng do thế lực Internet như Netflix + YouTube + Amazon làm chủ, điều này dường như khớp với quan điểm cho rằng họ "không hiểu chuyện". Thế nhưng, thay vì chỉ chăm chăm vào công nghệ sáng tạo hay bản thân dịch vụ nền tảng như những người khác, French lại càng cảm thấy hứng thú với Mann Truyền thông đứng sau Amber.

Đặc biệt là khi bộ phim 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 bùng nổ gần đây, French – sau khi thu thập các tài liệu và mơ hồ nắm được tiêu chuẩn đánh giá cũng như cơ chế thẩm định tác phẩm loại A của các hãng phim lớn Hollywood – càng thêm chú ý đến hiệu suất sản xuất của Marvel, hay nói đúng hơn là toàn bộ ngành sản xuất của họ. Anh ta cố gắng phân tích liệu có tồn tại một quy trình đặc biệt nào đó.

Mặc dù việc dùng phân tích để giải thích những vấn đề trong lĩnh vực sáng tác có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng anh ta luôn cảm thấy liệu Mann Truyền thông có nắm giữ một mô thức sáng tác độc đáo và mới mẻ nào đó hay không. Bởi lẽ, nếu không thì cũng rất khó giải thích vì sao họ luôn có thể sản xuất hiệu quả hơn so với các hãng phim lâu đời khác.

Trên bàn, French lật xem kỹ lưỡng hàng loạt tài liệu, văn kiện dữ liệu thu thập từ các báo chí và tổ chức nghiên cứu thị trường điện ảnh. Thế nhưng, xem đi xem lại vẫn không tìm thấy bất kỳ quy luật sáng tác rõ ràng nào. Thậm chí Mann Truyền thông còn luôn đi ngược lại xu hướng chủ đạo khi mạnh tay đầu tư vào các dự án nguyên tác mới, ủng hộ các nhà làm phim Mexico – một điều khá khác biệt trong Hollywood hiện tại.

Cố gắng giải thích cái vòng luẩn quẩn đó, French lại tự mình rơi vào bế tắc suy nghĩ.

Sau đó, anh ta cũng không còn muốn tìm kiếm quy luật xác nhận nào nữa, chỉ đơn thuần cảm thấy Lehmann là một nhân vật mạnh, và chỉ cần thuyết phục lãnh đạo đầu tư vào anh ta là được.

Anh ta chuẩn bị một phần tài liệu và một số biểu đồ thể hiện đường cong phát triển của mảng kinh doanh truyền hình điện ảnh của Mann Truyền thông, rồi mang theo chút dũng khí bước đi.

...

Rất kỳ quái.

Theo lý mà nói, các nhà phê bình điện ảnh thường là nhóm có thành kiến nhất với phim hài, nhưng 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 lại bất ngờ không bị chê bai đủ kiểu. Ít nhất thì thái độ của họ đối với bộ phim này tốt hơn rất nhiều so với những bộ phim hài có sự tham gia của Jim Carrey.

Số mới nhất của mục giải trí trên báo 《Los Angeles Times》, đúng vào thời điểm 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 vượt mốc 300 triệu doanh thu toàn cầu, đã đăng một tiêu đề: "Bộ phim hài vũ trụ rất được khán giả toàn cầu yêu thích."

Trong bài bình luận chi tiết, họ đánh giá phong cách phim không quá mới mẻ, nhưng phần nhạc nền (BGM) hoài cổ với các ca khúc vàng, câu chuyện đơn giản nhưng hay, cùng bối cảnh không gian, vũ trụ rộng lớn được lồng ghép khéo léo – những điểm này đều đáng để mọi người chú ý.

"Bộ phim này không hề nhàm chán như người hâm mộ từng tưởng tượng; thậm chí đối với một bộ phim không có dàn diễn viên nổi tiếng, cần phải tốn nhiều công sức để xây dựng câu chuyện với nhiều nhân vật chính sao cho khán giả có thể chấp nhận được, thì đây là một bộ phim tương đối xuất sắc."

Mặc dù bài báo không nói rõ, nhưng người ta luôn cảm thấy ý ngầm của nó là đang so sánh thành tích của 《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 với 《Green Lantern》.

Bộ phim sau này đã bị đông đảo người hâm mộ lên án vì đã tốn nhiều thời lượng để xây dựng bối cảnh và nhân vật mà không để lại ấn tượng tốt nào. Quan trọng hơn cả là doanh thu phòng vé thảm hại.

Trong khi 《Los Angeles Times》 khá thận trọng, các tờ báo khác lại có thái độ tích cực hơn nhiều:

"Hầu hết các phương tiện truyền thông đều dành lời khen ngợi cho bộ phim. Những người làm bộ phim này, hẳn đã có những khoảnh khắc rất vui vẻ khi thực hiện nó. Bởi lẽ, vào dịp cuối năm này, được xem một bộ phim không hề cố làm ra vẻ như vậy là một điều tuyệt vời." —Bình luận của 《The Wall Street Journal》

"《Vệ Binh Dải Ngân Hà》 đã hoàn thành một nhiệm vụ bất khả thi. Bộ phim đã lấy một chương truyện tranh ít người biết đến, khai thác, tái chế và biến nó thành một tác phẩm tuyệt vời, đầy thú vị." —Bình luận của 《Rolling Stone》

"James Gunn dường như đã dồn đủ sức để làm một bộ phim hài, hơn nữa bộ phim hài này có tiêu chuẩn khá tốt. Rất nhiều lúc cũng khiến khán giả bật cười sảng khoái." —Bình luận của 《The Boston Globe》

"So với 《Biệt Đội Siêu Anh Hùng》, bộ phim này phóng khoáng và ngẫu hứng hơn nhiều, với những trò đùa chồng chất." —Bình luận của 《Chicago Tribune》

"Bộ phim trông như một phần tác phẩm của George Lucas, một phần của Zack Jones. Nói cách khác, nó đã kết hợp một cách đáng kinh ngạc giữa khoa học viễn tưởng, hiệu ứng hình ảnh và hài kịch. Quan trọng hơn, tính giải trí của bộ phim này còn vô cùng cao." —Bình luận của 《Tiên Phong Người Báo》

...

Tuy nói bộ phim này cũng nhận phải một số lời phê bình, nhưng so với những lời ca ngợi từ các tờ báo lớn này, thì những lời phê bình khác chẳng thấm vào đâu.

Trong phòng làm việc của Ellen Diphus, đúng vào tuần mới của thị trường điện ảnh, tức ngày 23 tháng 12 – khi bộ phim hoạt hình 3D 《Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tintin: Bí Mật Kỳ Lân Hạm》, được Steven Spielberg và Peter Jackson hợp tác sản xuất bằng công nghệ "performance capture + hoạt hình CG", bắt đầu công chiếu – Fuller French đang trình bày báo cáo về một số nhận định của mình với Ellen Diphus.

"Việc kinh doanh sản xuất của Mann Truyền thông xuất sắc là điều không phải bàn cãi, vậy có gì để nói nữa đâu? Tôi biết một vài ông trùm Hollywood, anh có biết họ đánh giá Lehmann thế nào không?"

Ellen Diphus cười nói: "Steven Spielberg của thập niên 80, 90. Rất nhiều đạo diễn đều có thời kỳ đỉnh cao trong sự nghiệp sáng tác của mình, chỉ có điều, với những người tài hoa kiệt xuất như họ, thời kỳ đỉnh cao thường kéo dài hơn so với phần lớn mọi người."

"Có lẽ vậy. Nhưng tôi đã tra cứu cẩn thận thành tích của mảng truyền hình điện ảnh của Mann Truyền thông trong ba năm từ 2007 đến 2010, và một điểm rất rõ ràng là đường cong tăng trưởng của họ cực kỳ ấn tượng. Trung bình ba năm, mức tăng trưởng doanh thu hàng năm là 42% – không một hãng phim Hollywood nào từng làm được điều đó."

French đưa ra số liệu: "Về loại tăng trưởng này, có lẽ ai cũng biết rằng đó là nhờ họ đã thành công trong việc cải tổ Marvel mà mới có được thành tích đáng kinh ngạc như vậy. Nhưng việc họ có thể ra tay vào thời điểm mà mọi người đều không coi trọng giá trị còn lại của các nhân vật Marvel, chẳng phải cũng chứng minh tầm nhìn và năng lực của Lehmann sao?"

"Theo lời họ nói, còn khoảng một hoặc hai tháng nữa, 《Trò Chơi Vương Quyền》 sẽ lên sóng. Với những số liệu hỗ trợ này, tôi rất khó tin rằng họ sẽ thất bại. Còn đối với chúng ta, chỉ khi Amber có hơn 1 triệu người dùng trả phí và không dưới 8 triệu lượt xem thì mới đạt được mức giá chào ban đầu đó."

"Ban đầu, theo dự đoán của chúng tôi, để đạt được mức này, Amber ít nhất cần 2 năm tích lũy, đồng thời phải không gặp bất kỳ vấn đề nào phát sinh và duy trì tỷ lệ rời bỏ người dùng dưới 10% như hiện tại. Trong 2 năm đó, không ai biết Netflix sẽ phát triển đến mức nào, và đó chính là lý do chúng tôi đã từ bỏ, cảm thấy không có lợi."

"Nhưng hiện tại xem ra, chúng ta có thể đánh cược một phen. Tôi tin đến 80% rằng Firefly sẽ thắng, không nhất thiết phải tăng trưởng một cách kinh ngạc, nhưng xét riêng về bản thân việc sản xuất dự án, chắc chắn sẽ có lợi."

"Năm ngoái, họ đã đầu tư chưa đến 2,5 tỷ nhưng tạo ra doanh thu hơn 20 tỷ từ mảng truyền hình điện ảnh, chẳng lẽ vẫn chưa nói lên điều gì sao?"

"Firefly đang trên đà thành công, Lehmann bản thân còn tạo ra những kỳ tích đầu tư vượt trội. Bộ phim 《Avatar》, Disney và Universal đều không coi trọng, nhưng anh ta lại nhìn thấy tiềm năng và Cameron sau đó còn phải cảm ơn sự ủng hộ của anh ta. Tôi cảm thấy chúng ta hoàn toàn có thể nắm lấy suất cổ phần vòng A của Amber, xem như là đầu tư vào con người anh ta – một người rất ít khi thất bại."

"Cậu nói vậy nghe có vẻ hơi duy tâm một chút, hơi giống đối tác của chúng ta ở nội địa, ông Thẩm. Ông ấy chỉ thích nhìn vào con người để đặt cược, chứ không chuyên chú vào số liệu hay phân tích bối cảnh tiềm năng." Ellen Diphus trêu ghẹo nói.

"Tôi thực sự không tìm được quy luật thị trường nào để chứng minh quan điểm của tôi." French nhún nhún vai. "Nhưng tôi cảm thấy đây là một cơ hội không thể bỏ qua, trực giác của tôi cũng mách bảo như vậy. Mặc dù có nguy hiểm, nhưng tôi sẵn lòng chịu đựng áp lực đó."

"Nội dung sáng tạo luôn tràn đầy sự không chắc chắn, nhưng thị trường người xem cũng có quy luật riêng. Mỗi người thích xem gì, yêu thích gì, đều có bộ tiêu chuẩn đánh giá riêng của mình. Nếu chỉ dựa vào những số liệu thông thường mà cậu đưa ra, thì Lehmann thực sự rất đáng nể, cảm giác như anh ta có một đôi mắt có thể nhìn xuyên màn sương vậy."

"Nhưng cậu định làm gì đây? Lần trước chúng ta đã thể hiện thái độ rất rõ ràng rồi, bây giờ quay đầu lại, kẻ ngốc cũng biết chúng ta đang rất sốt ruột." Ellen Diphus trầm giọng nói.

Ông đã lăn lộn trong ngành này nhiều năm, và điều ông tự hào nhất chính là việc bỏ ra 60 triệu đầu tư vào WhatsApp, rồi trong bốn năm đã giới thiệu nó cho Facebook ——

Sequoia cũng là một trong nhiều tổ chức đã đầu tư vào Facebook (mặc dù xét về tỷ lệ thì không quá nổi bật). Thế nhưng, thương vụ mua bán sáp nhập này phần lớn là nhờ đội ngũ của ông đã thành công thuyết phục Facebook chi 19 tỷ để mua lại ứng d��ng nhắn tin WhatsApp, bổ sung vào bản đồ kinh doanh cốt lõi của họ.

Tại thời điểm này, hai bên ban quản lý đã đàm phán khá thuận lợi dưới sự làm trung gian của ông.

Trong bối cảnh khả năng thành công rất cao, Ellen Diphus đã điều động tổng cộng 60 triệu quỹ để đổi lấy số cổ phiếu Facebook lưu hành trị giá 3 tỷ. Đây quả thực là một thành tích đặt cược xuất sắc.

Vì vậy, triết lý đầu tư của ông luôn là "đầu tư nhỏ, thu lợi lớn", thà tung lưới rộng rãi chứ không muốn rót vốn lớn vào một thương vụ duy nhất, mà là không ngừng mở rộng các mục tiêu mới. Thế nhưng lần này, ông cũng phần nào bị cấp dưới lâu năm – đồng sự của mình – thuyết phục.

"À, ngoài việc thành thật gặp mặt và nói chuyện, hình như không còn cách nào khác. Nói thêm nữa, một số đồng nghiệp không đánh giá cao triển vọng lợi nhuận của mảng streaming. Họ cho rằng trong bối cảnh bản quyền tiếp tục tăng giá, ngay cả Netflix cũng không dễ dàng, thì những người khác còn làm được gì. Đây cũng là điểm mà chúng ta có thể tận dụng để nói chuyện."

Fuller French trả lời: "Tôi cần thêm sự ủng hộ. Luôn có thể đàm phán thành công, chúng ta cũng đã phân tích rồi: nếu Amber muốn tiếp tục lấy Netflix làm chuẩn, thì mọi mặt đều phải đốt nhiều tiền hơn cả Netflix. Chi tiêu hiện tại của họ hoàn toàn không theo kịp tiến trình thị trường. Đây cũng chính là vấn đề thực tế mà họ đang phải huy động vốn."

"Hy vọng cậu không nhìn lầm." Ellen Diphus nói: "Tôi sẽ yêu cầu người lập báo cáo, sau đó tranh thủ nguồn lực hỗ trợ. Nhưng cậu còn phải giải quyết đạo diễn Lehmann trước đã, tôi không muốn thấy ngay cả người trong cuộc – người mà chúng ta đặt cược vào – cũng chưa được giải quyết."

"Tôi hiểu rồi."

...

"Chúng ta lại gặp mặt."

Ba ngày sau khi 《Nhân Vật Lớn》 kết thúc, cũng là ngày thứ hai Lehmann trở lại Burbank sau khi hoàn tất bữa tiệc chia tay đoàn làm phim, người của Ron đã rất nhiệt tình đến tìm theo thông báo qua điện thoại. Địa điểm là sân vườn trong biệt thự của Lehmann.

"Xin lỗi, gần đây tôi đang quay phim, không thể nào thoát ra được..."

Lehmann thấy anh ta xong, lịch sự nói.

"Không sao đâu, anh rất bận mà, tôi rất cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội này."

Fuller French có thái độ khiêm nhường hơn nhiều so với sếp mình, cũng đành chịu thôi, bởi Ellen Diphus đã gặp gỡ vô số tỷ phú có tài sản hàng chục tỷ, còn anh ta thì so ra chưa có đủ thực lực để kiêu ngạo.

Huống chi, anh ta thực sự rất cần một cơ hội trò chuyện trực tiếp.

"Tôi không biết vì sao thái độ của các vị lại thay đổi... ừm, có hơi nhanh không? Lần trước không phải chúng ta đã nói là chờ 《Trò Chơi Vương Quyền》 lên sóng, xem xét hiệu quả rồi mới bàn tiếp sao? Nếu cứ mãi không có kết luận, thì dù bên nào đưa ra mức giá cũng đều khó mà được coi là khách quan, phải không?"

"Vì vậy các vị cũng không cần thiết phải hẹn gặp để nói chuyện như vậy. Đến lúc đó, tôi sẽ công bố một bản điều kiện khái quát ra bên ngoài, ai sẵn lòng chấp nhận thì tôi đều hoan nghênh, dù là các vị hay những ngân hàng đầu tư như ** **."

Lehmann thực sự không quan tâm nguồn tiền huy động vốn đó đến từ ai, ngược lại, chỉ cần đạt được các điều kiện, bất kỳ ai cũng có thể giúp Amber phát triển.

"Không, chúng tôi đã có kết luận rồi."

French nhận thấy thái độ của đối phương đối với Sequoia cũng không khác biệt hay đặc biệt so với các quỹ đầu tư mạo hiểm khác, vội vàng nói: "Chúng ta đã sớm nói rồi mà, phải không? Lúc ấy chúng tôi đã muốn đầu tư rồi, chỉ là giữa chừng có chút trì hoãn. Nhưng nhìn chung, chúng tôi có thể một lần nữa khẳng định rằng đã đạt được sự đồng thuận."

Sau khi nhận được sự khẳng định về ưu tiên đầu tư từ lãnh đạo, anh ta không chỉ dùng vốn liếng để dụ dỗ: "Chúng tôi có thể định giá sau đầu tư là 13 tỷ, hơn nữa có thể giúp quý vị tìm kiếm nền tảng về lưu lượng và tải xuống."

"Xin lỗi, ngày đó nếu các vị đồng ý, có lẽ mọi chuyện đã xong xuôi. Nhưng bây giờ tôi không ngại chờ thêm một thời gian nữa. Tôi và đội ngũ của mình đã quyết định sẽ trực tiếp đưa ra câu trả lời cho các nhà đầu tư có thiện chí sau khi 《Trò Chơi Vương Quyền》 lên sóng."

"Không nghĩ thêm một chút sao? Họ vẫn còn đang do dự, còn chúng ta thì không. Chúng ta hãy cùng nhau thực hiện dự án này, tôi cũng có thể đại diện cho Sequoia cam kết sẽ không can thiệp vào việc quản lý bản quyền kho phim."

"Bởi như vậy, dù sao cũng tốt hơn là chỉ dựa hoàn toàn vào lợi nhuận từ các mảng kinh doanh của Marvel để lấp đầy những khoảng trống trong mảng kinh doanh mới. Điều này sẽ ít hạn chế hơn và cũng dễ dàng hơn cho không gian phát triển của quý vị."

"Tôi cần người dẫn đường. Netflix và Microsoft có mối quan hệ rất tốt, ở một số điểm kết nối ban đầu, họ luôn có ưu thế hơn Amber, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không có cơ hội. Chờ thêm một hai tháng nữa tôi vẫn chịu đựng được. Ngược lại, quy mô của họ lớn hơn chúng ta rất nhiều, cũng không thể nào mở rộng thêm nhiều đến thế nữa."

"Nhưng anh cũng biết, trong chuyến đi này tầm quan trọng của chi phí thời gian. Ngành streaming nói ngưỡng cửa cao thì không hẳn, nói thấp thì cũng không thấp, huống chi còn là đuổi theo một người dẫn đầu ngành đã bỏ xa quá nhiều."

"Tôi có niềm tin để đuổi theo, vậy niềm tin của các vị đến từ đâu?"

"Nội dung." French kiên định. "Anh vẫn luôn nhấn mạnh nội dung. Sau khi trở về, tôi đã xem rất nhiều tác phẩm truyền hình điện ảnh của quý vị, và về mặt nội dung, tôi thừa nhận trước đây đã đánh giá thấp khả năng kiểm soát chất lượng nội dung của quý vị. Còn việc Netflix dẫn trước về số lượng, thực ra cũng không khó để vượt qua, ít nhất thì nội dung độc quyền của họ cũng không nhiều lắm."

Lehmann cười: "Tôi phần nào hiểu được vì sao Sequoia, chỉ trong chưa đầy 30 năm kể từ khi bước chân vào ngành đầu tư mạo hiểm, lại có thể tạo ra nhiều thành tựu vượt bậc..."

Giọng điệu chợt thay đổi: "Nhưng các vị sẽ quy định tiền phải được chi vào những gì cụ thể không? Nếu tôi nói sẽ dùng tiền của các vị để sửa sang lại môi trường làm việc, mua thêm một vài cụm máy chủ và xây dựng một máy chủ lớn hơn, hoặc dứt khoát mua một tòa nhà để làm bất động sản thì sao?"

"Tôi tin rằng quý vị chắc chắn mong muốn Amber thành công hơn cả chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi chỉ mong muốn một cơ hội tham gia. Chúng tôi không quan tâm quý vị chi tiêu thế nào, miễn là nó nâng cao giá trị thặng dư."

Lehmann trầm mặc một hồi: "Tôi có thể nhượng lại cho các vị 4% cổ phần có quyền biểu quyết tương đương, v���i giá 520 triệu, nếu các vị chấp nhận dẫn lưu (traffic) và các hỗ trợ gia tăng giá trị từ phía đầu tư Internet khác, cùng với việc không can thiệp vào quản lý kho phim. Nếu các vị có thể thuyết phục các bên cùng đầu tư khác cũng làm được điều đó, tôi sẽ đồng ý."

"Bên tôi sẽ cử một vài giám đốc quản lý, họ chỉ đại diện cho chúng tôi." Fuller French lập tức đưa ra điều kiện.

"Ha ha, các vị có thể giúp đỡ việc lên sàn, điểm này tôi không cần các vị cung cấp nhân tài chuyên nghiệp. Nhưng về mặt nội dung, tôi tuyệt đối không chấp nhận bất kỳ sự chỉ trỏ nào từ những người ngoại đạo. Giống như một số người trong các vị cảm thấy lĩnh vực sản xuất truyền thông và Internet không ăn khớp với nhau, thì tôi cũng không thấy những người từ giới giải trí (mà các vị có thể cử đến) có thể bàn luận về việc chúng tôi tự sản xuất và mua bản quyền. Không chỉ Sequoia của các vị, mà cả những nhà đầu tư được giới thiệu đến cũng không thể nhúng tay vào."

Lehmann cảnh cáo với một chút tự trào.

Điểm mấu chốt mà anh ấy hoàn toàn tự tin, đó là việc lựa chọn kịch bản để quay phim.

"Yên tâm, công việc trước đây của tôi chính là giúp Amber... à, giúp sản phẩm của chúng tôi phổ biến rộng rãi hơn. Điểm này anh cứ yên tâm, trừ khi gặp phải những vấn đề lớn liên quan đến định giá như Netflix, còn không thì chúng tôi thường không phản đối việc triển khai công việc như cũ." French nói với ẩn ý.

"Cứ như vậy, các vị đồng ý rồi thì hãy giúp chúng tôi giải quyết việc đề cử vị trí hàng đầu trên App Store của Apple và các nền tảng tương tự." Lehmann có vẻ không còn vấn đề gì.

"OK." Hỗ trợ tài nguyên, ươm mầm sản phẩm – Sequoia đã quá quen thuộc với những việc này.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này được nắm giữ bởi truyen.free.