Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 132: ra tay chuẩn bị (cầu đính duyệt đề cử)

Tom Cruise là một diễn viên, anh ấy cũng có khả năng nắm bắt chiều sâu của nhân vật.

Và không nghi ngờ gì nữa, Kayden Ian chính là một vai diễn có nhiều đất để anh ấy thể hiện.

Sau khi đọc xong tiểu sử nhân vật này, anh ấy chỉ cảm thấy trong lòng có chút ngứa nghề.

Cho dù là từ một cảnh sát biến thành nằm vùng, hay từ nằm vùng hoàn toàn quay lưng lại với quá khứ, toàn bộ quá trình giằng xé nội tâm đó cũng đủ sâu sắc, hoàn toàn có thể coi là cuộc va chạm vô hình giữa quan niệm thiện ác và hiện thực xã hội tàn khốc.

Giết người, tình huynh đệ, tình yêu, rồi sự đề phòng của cảnh sát cùng cảm giác tội lỗi về cái chết của người anh em – tất cả những điều đó lạnh lẽo và tàn nhẫn, từng chút một tước đi nhân tính của Kayden Ian, bóp chết chút kiên định cuối cùng trong con người anh ta, rồi hoàn toàn đẩy anh ta vào bóng tối.

Một vai diễn có sự tương phản lớn giữa trước và sau, lại bao gồm cả sự kiên nhẫn ẩn mình cùng những bùng nổ dữ dội như vậy, rõ ràng là một thử thách lớn đối với người diễn viên.

Anh ấy đã bị chinh phục.

"Lehmann, tại sao ngay từ đầu cấp trên lại chọn anh ta làm nằm vùng, nhưng sau đó lại đề phòng anh ta chứ?" Tom Cruise ngẩng đầu lên, hỏi ra nghi vấn nảy sinh trong lòng khi đọc tiểu sử nhân vật.

"Bởi vì mặt nạ đeo lâu rồi thì đâu thể gỡ xuống được nữa. Anh còn nhớ trước khi nghĩ ra biện pháp này, cấp trên của anh ta đã nói gì không? Cái hành trình nằm vùng này, việc nảy sinh những ý nghĩ lệch lạc hay tinh thần suy sụp là chuyện thường tình, anh ta không hề muốn thực hiện kế hoạch đó."

"Được rồi," Tom Cruise cầm tiểu sử nhân vật lên, ra vẻ đã hiểu, "Vậy thì..."

Trong chốc lát, anh ấy lại không biết nên nói gì.

"Vậy là anh không muốn nhận vai vì đây là trùm phản diện lớn nhất sao?" Một câu châm chọc của Lehmann khiến Tom Cruise ngẩn người, rồi anh ấy khẽ mỉm cười, "Đương nhiên không phải, tôi chỉ là không biết phải diễn đạt quyết tâm muốn thể hiện vai diễn này của mình như thế nào."

"Haha." Lehmann vừa cười vừa nói: "Trên thực tế, anh còn chưa đọc qua kịch bản đầy đủ. Nếu đọc xong toàn bộ câu chuyện, tôi nghĩ anh sẽ còn thấy hứng thú hơn nữa."

Tom Cruise rất thích sự tự tin này của Lehmann, anh ấy mở miệng nói: "Vậy, tôi có thể nhận vai này không?"

Vấn đề này vừa thốt ra, Lehmann không trả lời ngay mà thu lại nụ cười, chăm chú nhìn vào mắt Tom Cruise, nói: "Tom, tôi muốn nhấn mạnh một điều trước, một khi đã tham gia đoàn làm phim của tôi, anh nhất định phải tuân theo sự sắp xếp của đoàn, đặc biệt là trong quá trình quay phim. Điều này, anh có làm được không?" Lehmann dang hai tay, biểu lộ sự bất đắc dĩ, "Anh phải biết, nếu anh không tuân thủ yêu cầu thì việc quay phim chắc chắn sẽ rất tệ. Tôi không muốn diễn viên có quy tắc riêng lớn hơn cả đoàn làm phim. Anh có thể đảm bảo điều đó không?"

Những lời bất ngờ của Lehmann khiến Tom Cruise suy nghĩ kỹ một lúc, cuối cùng anh ấy mở miệng nói: "Còn có yêu cầu nào nữa thì anh cứ nói ra một lần đi, để tránh chúng ta phải tốn công thêm."

Quả nhiên, thái độ tranh thủ vai diễn này của Tom Cruise rất rõ ràng, anh ấy vô cùng quyết tâm.

"Tôi vẫn chưa rõ lắm mức cát-xê của anh. Nếu quá đắt, tôi e rằng đoàn làm phim sẽ rất khó gánh vác nổi." Lehmann nói một cách khéo léo. Dù sao, điều kiện giảm tiền lương của người khác là để sửa đổi cốt truyện, giờ thì không thay đổi nữa, cũng không biết những điều kiện tham gia đó có còn thay đổi hay không.

Đây cũng là vấn đề mà Lehmann rất băn khoăn, tuy rằng khi quay phim "Tên Vô Lại" anh ấy đã dành ra một khoản ngân sách cát-xê, nhưng nghĩ đến cát-xê của Heath Ledger và Nicolas Cage chắc chắn sẽ tăng lên một chút nhờ thành công trên thị trường của "Cuồng Nộ", anh ấy cũng cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Nhưng Tom Cruise còn quyết đoán hơn nhiều so với tưởng tượng của Lehmann, lúc này anh ấy trực tiếp mở miệng nói: "Về khoản này tôi có thể cam đoan với anh, 8 triệu đô la cát-xê cộng thêm năm phần trăm tỷ lệ chia doanh thu phòng vé khu vực Bắc Mỹ, thế nào?"

Tom Cruise đã tung hoành Hollywood gần hai mươi năm, anh ấy càng hiểu rõ tình hình trong ngành. Việc chủ động hạ thấp giá trị bản thân như vậy, dù anh ấy rất ít khi làm, nhưng mỗi lần đều làm rất tốt.

Lehmann không nói thêm gì nữa, điều kiện này có thể nói là một sự nhượng bộ rất lớn, anh ấy dứt khoát vươn tay phải ra, "Khi nào anh ký kết xong với Paramount, tôi sẽ gửi cho anh một kịch bản đầy đủ. Anh có thể kết hợp thực tế và bối cảnh để suy nghĩ kỹ về sự biến hóa của nhân vật mình."

Đối với sự công nhận của Lehmann, Tom Cruise hiển nhiên là hài lòng vô cùng, trên mặt anh ấy lại một lần nữa lộ ra nụ cười sảng khoái, nắm chặt tay phải của Lehmann, "Vậy thì, cứ chờ tin tức của tôi nhé. Tôi cũng nóng lòng muốn xem câu chuyện mà anh nói sẽ đặc sắc như thế nào."

"Đương nhiên rồi."

Sau khi rời khỏi biệt thự xa hoa của Tom Cruise, Lehmann lại bắt taxi đến trường quay Warner.

Bước vào phim trường số ba đã thuê, Ryan cùng Thomas và những người khác đã bắt đầu bận rộn.

Như người ta thường nói, quân chưa động, lương thảo phải đi trước.

Dù diễn viên vẫn chưa tìm đủ, nhưng điều đó cũng không cản trở Lehmann bắt đầu thực hiện một số công việc chuẩn bị trước khi quay phim.

Chọn cảnh quay, chuẩn bị trang phục, đạo cụ và công việc liên quan đến phông nền trước thời hạn, tất cả những việc này đều cần thời gian.

Ngoài ra, thiết bị cần dùng cho các bộ phận trong quá trình quay phim cũng phải được chuẩn bị đầy đủ.

Ryan đang cùng đội ngũ phụ trách phông nền thảo luận các vấn đề về phông nền khi quay phim thì thấy Lehmann đi tới.

"Lehmann."

"Đạo diễn."

"Đạo diễn Lehmann."

Những người trong tổ phông nền chủ động chào hỏi, Lehmann gật đầu đáp lại từng người một, sau đó đi đến bên cạnh Ryan, mở miệng hỏi: "Thế nào rồi? Máy quay phim mà chúng ta cần đã đến chưa?"

"EuropaCorp làm việc r��t đáng tin cậy, mười chiếc máy quay Sony loại mới nhất đã được họ mua giúp chúng ta xong. Chậm nhất là tuần sau sẽ có mặt ở đây, chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến công việc quay phim của chúng ta."

"Ừm, tuy không gấp, nhưng vẫn phải kiểm tra kỹ một chút." Lehmann vẫn dặn dò một câu.

"Ừm." Ryan gật đầu.

"Còn nữa," Lehmann lại hỏi, "Việc chọn địa điểm quay đã thương lượng với hãng phim Paramount đến đâu rồi?"

Ngày nay, việc quay phim ở nước ngoài ngày càng phổ biến, chính là vì khoản trợ cấp hoàn thuế ở đó. "Tên Vô Lại" đương nhiên cũng sẽ không chỉ quay ở Los Angeles. Mặc dù khẩu hiệu ủng hộ điện ảnh của Mỹ thì lúc nào cũng vang dội, nhưng trên thực tế thì lại chẳng đáng là bao.

"Australia, Anh, Canada, New Zealand, Pháp." Ryan đọc một loạt địa danh, anh ấy nói tiếp: "Những nơi này liên quan đến khoản hoàn thuế có điều kiện hơi khác biệt, nhưng sự khác biệt không quá lớn. Người của Paramount thì không có ý kiến gì, nhưng EuropaCorp hy vọng chúng ta có thể đến Pháp quay phim."

"Năm nay chương trình trợ cấp sẽ có thêm chúng ta sao?" Lehmann hơi kinh ngạc.

Thật ra, các quốc gia như Pháp, Anh, Đức tuy cũng có khoản trợ cấp thuế cho ngành điện ảnh, nhưng phần lớn đã được giải quyết nội bộ. Thậm chí mỗi năm khoản mục này vào đầu năm cũng đã bị các công ty điện ảnh địa phương chia nhau hết. Đó cũng là lý do vì sao những quốc gia như Australia, New Zealand có thể nhanh chóng trở thành những địa điểm quay phim hot: họ đối xử công bằng, chỉ cần đạt tiêu chuẩn là được hoàn thuế.

"Ừm, EuropaCorp đã tranh thủ được suất cho chúng ta."

"Vậy thì chọn Pháp đi." Lehmann cũng không quan trọng lắm việc này, ngược lại, ở đâu có ưu đãi lớn hơn thì đi quay ở đó.

"Còn về diễn viên thì sao? Kể cho tôi nghe tình hình tuyển chọn diễn viên thử vai xem."

Các nhân vật chính của phim đã sớm được chốt.

Ví dụ như vai nằm vùng không có gì bất ngờ khi do Tom Cruise đảm nhận; người anh em sát cánh chiến đấu của nằm vùng trong băng đảng sẽ do Nicolas Cage đóng; còn nhân vật số hai trong băng đảng, cũng là nhị đương gia sẽ cạnh tranh với nhau sau này, sẽ do Heath Ledger đóng.

Đây là những vai diễn mà Lehmann đã cân nhắc kỹ lưỡng và cũng đã tạo hình nhân vật dựa trên từng diễn viên.

Chẳng hạn như nhân vật của Nicolas Cage là một tên côn đồ nhỏ đã vươn lên bằng cách giết chóc, tính cách bất cần, coi trọng nhất là tình nghĩa; còn nhân vật của Heath Ledger thì có phần hỉ nộ vô thường, động một tí là thích giết cả nhà người khác, rất điên loạn, hơi có bóng dáng của "Joker" sau này, chỉ là "Joker" còn điên cuồng và quái gở hơn nữa.

Còn về các nhân vật khác như cảnh sát, tay sai của băng đảng, hay vợ của nằm vùng, người liên lạc... thì vẫn chưa có mục tiêu cụ thể.

Hoặc nói đúng hơn là anh ấy đã có hình tượng nhân vật đại khái, chỉ cần tham khảo diễn viên cụ thể.

"Tình hình cũng không tệ lắm, thông tin tuyển chọn diễn viên cho các vai phụ vừa được công bố, số lượng người đăng ký khá nhiều. Các công ty quản lý như CAA, Williams cũng đã gửi đến một danh sách. Anh có muốn xem qua không?"

Ryan đưa cho Lehmann mấy tờ danh sách ứng viên.

Lehmann nhìn sang tờ đầu tiên, là danh sách do CAA cung cấp, tổng cộng có sáu ứng viên. Đối với vai cấp trên của nằm vùng, vai có nhiều đất diễn nhất còn lại, họ đề cử Morgan Freeman; còn các nhân vật khác, theo thứ tự là Alen Eckhart, Grey Ashe, Harvey Potter Field.

Vai vợ của nằm vùng thì đề cử Gwyneth Partlow.

Không thể không nói, CAA thật sự rất lợi hại. Mặc dù Lehmann luôn cố gắng để studio của mình không quá phụ thuộc vào người của CAA, nhưng với danh sách đề cử này, Lehmann trong chốc lát lại cảm thấy khá ổn.

CAA cũng đã phát huy ưu thế của mình một cách vô cùng tinh tế, không chỉ từ thiết lập nhân vật trong kịch bản mà tạo ra danh sách lựa chọn diễn viên riêng biệt, hơn nữa, nguồn diễn viên mà họ có cũng đủ để họ làm như vậy, chọn lựa kỹ càng, chất lượng cao. Điều này thể hiện sự tự tin của CAA khi họ chỉ đề cử một diễn viên duy nhất cho mỗi nhân vật.

Chỉ có thể nói, CAA quả không hổ là CAA.

"Hãy thông báo các danh sách này ra ngoài, yêu cầu họ chuẩn bị sẵn sàng cho buổi thử vai. Chúng ta sẽ chọn một thời gian để tổ chức buổi tuyển chọn kỹ lưỡng."

Sau khi xem hết mấy phần giới thiệu ứng viên mà các công ty quản lý lớn gửi đến, Lehmann lại thấy được không ít những cái tên quen thuộc, chẳng hạn như Kate Beckinsale, Jessica Alba, Vanessa Paradis.

Nhưng dù sao đi nữa, trước khi có buổi thử vai chính thức, việc tùy tiện quyết định vai diễn là không thể được. Lehmann lại không quen biết họ, chỉ biết tên thì có ích gì.

Không như Heath Ledger, Nicolas Cage và những diễn viên từng hợp tác với anh ấy, mọi người đều đã có sự hiểu biết cơ bản về nhau, như vậy thì khi hợp tác mới có thể dứt khoát.

Chẳng hạn như Heath Ledger, chỉ cần nghe Lehmann nói muốn trống lịch từ tháng 4 đến tháng 6, liền lập tức đồng ý.

Đúng là không thể so sánh được.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free