(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 134: sẽ hút thuốc sao (cầu đính duyệt đề cử)
Kate Beckinsale, Jessica Alba, Gwyneth Paltrow, Naomi Watts.
Tại xưởng phim Paramount, một nhân viên cầm danh sách tiến vào phòng chờ thử vai, khẽ nói: "Mời bốn cô vào trong."
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, Kate Beckinsale và những người khác bước vào phòng, sẵn sàng cho buổi thử vai.
"Cốc cốc cốc." Tiếng gõ cửa vang lên.
Ngay sau đó, Lehmann nhìn thấy bốn người phụ nữ với những đôi chân dài miên man, mỗi người một vẻ đẹp riêng, đang xếp thành hàng.
Lehmann liếc nhìn tập tài liệu trên tay. Thật ra, vài gương mặt này anh đều khá quen thuộc.
Naomi Watts, với sức hấp dẫn đến cả tinh tinh cũng khó lòng cưỡng lại, cô còn gắn liền với giai thoại "Nhà Trắng bắn máy bay".
Jessica Alba, đại diện tiêu biểu cho những "bình hoa di động" hạng A ở Hollywood. Nhờ ngoại hình ngọt ngào, cô đã hóa thân vào không ít nhân vật và thu hút một lượng lớn khán giả trẻ.
Gwyneth Paltrow – vâng, chính là nữ diễn viên đoạt Oscar cho vai diễn trong bộ phim *Shakespeare đang yêu*. Những năm gần đây, sự nghiệp của cô không ngừng xuống dốc, chẳng còn chút phong quang nào của một Ảnh hậu.
Kate Beckinsale, được mệnh danh là "Hoa hồng nước Anh".
Mặc dù cùng với thời gian, các diễn viên Anh quốc ngày càng gặt hái nhiều thành công ở Hollywood, nhưng truyền thông Anh lại thích ba hoa, thường gán ghép cái danh xưng "Hoa hồng nước Anh" một cách dễ dãi cho cả loạt diễn viên như Kate Winslet, Keira Knightley, Helena Bonham Carter, v.v.
Thế nhưng trên thực tế, đối với giới chuyên môn Hollywood mà nói, Kate Beckinsale mới luôn là gương mặt đại diện xuất sắc nhất cho danh xưng "Hoa hồng nước Anh".
Tài nữ với IQ cao, từng theo học chuyên ngành văn học Pháp và Nga tại Đại học Oxford. Ngay sau khi bỏ học, bộ phim đầu tiên của cô đã tỏa sáng tại Liên hoan phim Cannes. Nàng sở hữu khí chất pha trộn hoàn hảo giữa nét cổ điển và sự lạnh lùng quyến rũ.
Đáng tiếc, những phẩm chất hơn người này lại không trở thành trợ lực cho cô trong giới nghệ thuật. Ngược lại, quỹ đạo cuộc đời sau này của cô lại vô cùng trớ trêu, như một minh chứng cho thực trạng "học thức vô dụng" ở Hollywood.
"Mấy cô tự giới thiệu một chút đi." Lehmann cất lời.
Sau khi mọi người giới thiệu sơ lược, Lehmann quay sang Heath Ledger đang ngồi cạnh, "Anh ra một đề diễn xuất ngẫu nhiên đi."
"Ơ, cái gì cơ?" Heath Ledger nhất thời chưa kịp phản ứng. Hôm nay anh đến đây để góp ý kiến thôi mà? Sao lại thành giám khảo rồi.
"Điều kiện ngoại hình không tệ, cứ thử kiểm tra cơ bản về diễn xuất và lời thoại của họ đi. Anh sẽ đối diễn cùng các cô ấy."
Lehmann đã nói vậy, Heath Ledger liền nhận trách nhiệm thử vai. Anh ậm ừ: "À, nếu có ai đó chĩa súng vào cô, cô sẽ làm gì? Cô sẽ nói những gì?"
Dứt lời, Heath Ledger liếc nhìn xung quanh, rồi trực tiếp chỉ dẫn: "Chúng ta sẽ bắt đầu theo thứ tự từ trái sang phải nhé. Cô Jessica, mời cô trước."
Nghe vậy, Jessica Alba lập tức tiến lên hai bước, tự tin nói: "Tôi không tưởng tượng ra được."
Cô nhướng mày, rồi hùng hồn hỏi ngược lại: "Vậy bộ phim này thực ra là muốn tìm diễn viên phái thực lực sao? Tôi cứ nghĩ, một nữ diễn viên chỉ cần làm "bình hoa" là đủ rồi chứ."
Cách nói chuyện thẳng thắn như vậy khiến Lehmann bật cười.
Dù trong lòng anh cũng nghĩ thế, và điều kiện thử vai cũng chú trọng khía cạnh này, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt tự nhiên như thể đó là điều hiển nhiên của Jessica Alba, anh vẫn cảm thấy rất thú vị.
"Vậy, cô cảm thấy mình không có kỹ năng diễn xuất sao? Cô không tự tin à?" Lehmann hỏi theo lời cô.
Jessica Alba nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi đáp: "Không, tôi sẽ không nói như vậy. Tôi sẽ nói rằng tôi vẫn còn thiếu cơ hội để trau dồi diễn xuất. Vậy nên, anh có thể cho tôi cơ hội đó không?"
Lehmann càng thêm thích thú: "Dĩ nhiên rồi, tôi rất thích trao cơ hội cho người khác. Nhưng tôi còn một vấn đề nữa muốn hỏi."
"Đạo diễn Lehmann, anh cứ hỏi." Jessica Alba nở nụ cười.
Quả nhiên, đàn ông đều là những sinh vật "yêu bằng mắt", thật khó cưỡng lại sức hút của cô ấy.
"Trong phim sẽ có một số cảnh quay lộ da thịt, cô có chấp nhận được không?"
Nghe vậy, Jessica Alba tiếc nuối đứng dậy: "Xin lỗi, tôi không thể đóng bất kỳ nhân vật nào có những cảnh quay hở hang diện rộng."
Vị trí của cô ấy, và hình ảnh mà người đại diện đã định sẵn cho cô từ lâu, hoàn toàn mâu thuẫn với điều này.
Chẳng lẽ có fan hâm mộ tuổi teen nào lại muốn ngôi sao mình yêu thích phô bày hết vóc dáng trên màn ảnh sao? Như thế thật là điên rồ, nó sẽ phá hủy toàn bộ những gì cô ấy đã gây dựng trước đó.
Jessica Alba khẽ lắc đầu, không tỏ vẻ quá thất vọng: "Tôi không làm được, nên sẽ không làm phiền công việc thử vai của mọi người nữa. Hi vọng sau này sẽ có cơ hội hợp tác."
Nữ diễn viên thẳng thắn ấy quay người rời khỏi phòng thử vai.
"Vậy, còn các cô thì sao? Có chấp nhận được không?"
"Là lộ toàn bộ sao?" Gwyneth Paltrow hỏi.
"Dĩ nhiên là không rồi, đây đâu phải phim cấp ba. Chỉ là vài cảnh hở lưng thôi."
Lần này, ba nữ diễn viên còn lại không hề có ý kiến. Với những người không dựa vào lượng fan tuổi teen làm chỗ dựa như họ, một chút hở hang thế này vẫn có thể chấp nhận được.
"Được rồi, tiếp tục nào. Kế đến là cô, Naomi Watts."
Những người còn lại sau đó cũng đã diễn khá tốt.
Tuy nhiên, phải nói thật, việc họ là "bình hoa" cũng không sai. Kỹ năng diễn xuất cơ bản tuy có, nhưng vẫn còn gượng gạo, trông khá lúng túng.
May mắn thay, nhân vật người liên lạc này không đòi hỏi kỹ năng diễn xuất quá sâu sắc, nên họ vẫn có thể đạt tiêu chuẩn.
Kate Beckinsale đứng tại chỗ, quan sát hai đối thủ cạnh tranh bên cạnh.
Ở Hollywood, mỗi cơ hội đều vô cùng quan trọng, nhưng không biết đạo diễn sẽ lựa chọn ai đây?
"Heath Ledger, ý anh thế nào?" Buổi diễn kết thúc, Lehmann xoa mi tâm hỏi: "Anh đánh giá cao ai hơn? Hay nói cách khác, anh muốn đối diễn với ai?"
Vai người liên lạc này sẽ có những cảnh đối diễn với vai nhị đương gia băng đảng mà anh ấy thủ vai.
"Tôi nghĩ Kate Beckinsale có phần xuất sắc hơn một chút." Heath Ledger dứt khoát trả lời.
Anh cũng đã xem phần trình diễn của từng người. So với sự gượng gạo, "Hoa hồng nước Anh" lại đỡ hơn một bậc.
"Ừm, được rồi, để tôi hỏi lại."
Lehmann quay lại nhìn ba người đang chờ tin tức, rồi vô cùng khách khí nói: "Kate Beckinsale ở lại, còn hai cô kia cứ về chờ thông báo nhé. Nếu được chọn, chúng tôi sẽ gọi điện cho người đại diện của các cô ngay lập tức."
Naomi Watts không cam lòng liếc nhìn Kate Beckinsale một cái rồi quay người rời khỏi phòng thử vai. Chờ thông báo ư? Kiểu từ chối khéo này cô đã nghe quá nhiều lần rồi. Hồi đó, ngay cả vai nữ chính trong *Trân Châu Cảng*, cô cũng đã thua Kate.
Và lần này, mọi chuyện vẫn y như cũ.
Hai người rời đi, không gian xung quanh trở nên tĩnh lặng.
"Cô Kate, vai diễn mà cô sẽ thể hiện không có nhiều đất diễn lắm, cô nghĩ sao về điều này?"
Nói thẳng ra, dù đây là một vai "bình hoa" nhưng vẫn phải xem liệu người ta có sẵn lòng diễn hay không.
"Tôi có thể chấp nhận." Kate Beckinsale hồi tưởng lại những ngày sau bộ phim *Trân Châu Cảng*, ánh mắt cô trở nên kiên định: "Là một diễn viên, tôi có thể diễn cảnh hành động, có thể thoại, và cũng có thể phối hợp với bối cảnh. Tôi có đủ những tố chất chuyên nghiệp đó, chỉ cần một cơ hội diễn xuất."
"Nhưng còn cát-xê của cô thì sao? Vì đất diễn không nhiều, tôi không thể trả quá cao. Cô có chuẩn bị tâm lý chưa?"
"Dĩ nhiên rồi."
Vốn dĩ cát-xê của các nữ diễn viên đã thấp, điều này cô đã sớm nhận thức được. Giờ phút này, cô chỉ muốn nắm lấy cơ hội không dễ gì có được này.
"Vậy thì tốt rồi. Nếu cô không có vấn đề gì, cứ về trước đi. Chúng tôi sẽ thông báo cho người đại diện của cô."
"Tôi có thể." Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn, Kate Beckinsale không rời đi ngay, mà có chút ngần ngại hỏi: "Tôi có thể biết cụ thể nhân vật tôi sẽ đóng là người như thế nào không?"
Cô không đề cập đến kịch bản.
Bởi vì trước khi chưa chính thức ký hợp đồng, rất ít đoàn làm phim nào công khai kịch bản. Ngay cả khi đã ký, cô cũng khó lòng đọc được toàn bộ, có lẽ chỉ có phần đất diễn của nhân vật cô mới được liệt kê riêng ra mà thôi.
"Ừm, đầu tiên cô phải biết đây là một bộ phim hình sự, về băng đảng. Còn cô sẽ vào vai người liên lạc mà cảnh sát cài vào tổ chức xã hội đen." Lehmann đang suy nghĩ về thiết kế nhân vật, chợt hỏi: "À, đúng rồi, cô có hút thuốc không?"
Dù điều này liên quan đến đời tư cá nhân, nhưng Kate Beckinsale lại không hề do dự, thẳng thắn đáp: "Vâng, tôi có tiếp xúc với thuốc lá." Khoảng thời gian tâm trạng phiền muộn vừa rồi cũng khiến cô một lần nữa tìm đến thói quen này.
"Vậy thì tốt rồi. Trong kịch bản, cô sẽ vào vai chủ một tiệm xì gà. Cô cũng là quân cờ của cảnh sát, phụ trách trao đổi thông tin với Tom Cruise – người đóng vai cảnh sát chìm. Để che giấu thân phận, vai diễn thứ hai của cô là tình nhân ngầm của cảnh sát chìm do Tom Cruise thủ vai."
"Cô còn câu hỏi nào nữa không?"
"Cảm ơn."
"Hôm nay chỉ đến đây thôi." Vừa dứt lời, một nhân viên bên cạnh đã tới thu dọn băng ghi hình thử vai, còn Lehmann và Heath Ledger thì quay người rời đi.
Công tác chuẩn bị tiền kỳ khá rườm rà, Lehmann không thể dành quá nhiều thời gian cho việc chọn diễn viên. Vài vai phụ chỉ mất của anh một buổi chiều để giải quyết xong xuôi. Còn những vai quần chúng còn lại thì không cần tổ chức thử vai; chỉ cần anh có yêu cầu, sẽ có người đến phối hợp. Bất kể là CAA hay các công ty quản lý khác đều có thể dễ dàng đáp ứng mọi nhu cầu về diễn viên.
Khi mọi thứ kết thúc, trời đã nhá nhem tối. Lehmann đưa Heath Ledger đi ăn tối, rồi lại tiễn anh lên xe của người đại diện mà rời đi.
Lúc này anh mới quay về khách sạn. Sau khi tắm rửa, Lehmann lại đến phòng Ryan để bàn bạc một vài chuyện.
"Này Ryan, mọi việc chuẩn bị đến đâu rồi?"
Ryan đang xem bảng kế hoạch quay chụp. Thấy Lehmann hỏi thăm, anh đáp lại: "Cũng không tệ lắm, mọi việc chuẩn bị rất thuận lợi. Chỉ khoảng vài ngày nữa là có thể bắt tay vào quay."
"Vậy anh giúp tôi tìm một phó đạo diễn nhé, tôi muốn tìm một người."
Khi quay *Cuồng nộ*, Lehmann đã cảm nhận được tầm quan trọng của việc có một phó đạo diễn. Một số cảnh quay nhỏ, ít quan trọng hơn có thể giao cho trợ lý, giúp anh nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Đáng tiếc, Thomas lại không muốn học đạo diễn, anh chỉ muốn làm người chấp hành thôi.
Thôi đành phải tìm người khác vậy.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.