Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 151: sống tiêu sái (cầu đính duyệt đề cử)

Thế giới này cần một nữ thần, và Sophie Marceau đã xuất hiện.

Nhắc đến nàng, người ta không thể không nghĩ đến những từ ngữ như xinh đẹp, gợi cảm.

Nàng được ca ngợi là người phụ nữ mà đàn ông Pháp "mãi mãi yêu say đắm", cũng là "Nụ hôn Pháp" trong bộ phim *Nụ hôn đầu*.

Điều thú vị là ở Pháp, không chỉ cánh mày râu mà ngay cả nhiều phụ nữ cũng sưu tầm các bộ phim của Sophie Marceau cho chồng mình.

Họ nói rằng, nếu đã yêu thích nàng, ít nhất điều đó cũng chứng tỏ gu thẩm mỹ của họ không hề tầm thường.

Thuở thiếu thời, Sophie Marceau lớn lên tại vùng ngoại ô Paris.

Cha mẹ trọng nam khinh nữ, nên từ nhỏ Sophie đã bị nuôi dạy như một cậu bé.

Và việc nàng bước chân vào làng giải trí cũng hoàn toàn là một sự tình cờ.

Năm 1980, đạo diễn người Pháp Pinho đăng tin tuyển chọn rầm rộ để tìm nữ diễn viên chính cho bộ phim *Nụ hôn đầu*.

Sophie nhìn thấy tin tuyển, bèn khẩn cầu mẹ dẫn mình đi phỏng vấn.

Dự định ban đầu của nàng rất đơn giản, chỉ là muốn kiếm thêm chút tiền lẻ.

Cuối cùng, nàng đã nhận được vô vàn lời khen ngợi qua diễn xuất của mình.

Tin rằng nếu mọi người đã xem bộ phim này, chắc chắn sẽ nhớ đến cảnh tượng ấy.

Trên sân khấu, chàng trai đeo tai nghe cho Vic,

Giữa đám đông đang cuồng nhiệt xung quanh,

Hai người đắm chìm trong thế giới của riêng mình, ôm nhau nhảy múa.

Tình yêu đầu đời tươi đẹp, những hiểu lầm, và cả những cuộc cãi vã nảy sinh,

Sự trưởng thành của tuổi dậy thì, sự ngây thơ và nhạy cảm, tất cả đều được Sophie Marceau thể hiện một cách non nớt nhưng đầy lay động lòng người trong bộ phim *Nụ hôn đầu*.

Má lúm đồng tiền tươi tắn của nàng toát lên vẻ lãng mạn, pha lẫn chút khí chất phương Đông.

Nàng thanh thuần đáng yêu, ấm áp và hào phóng.

Nàng gợi cảm một cách ưu nhã, không hề mị tục hay phô trương.

Mặt biển lúc rạng sáng mang một vẻ đẹp lạ lùng.

Bầu trời rạng rỡ ánh sao, hai bên đường đèn sáng choang, bên tai là âm thanh ồn ã náo nhiệt, nhưng phía xa lại yên tĩnh không một tiếng động.

Y nhân nghiêng người, mái tóc nhẹ nhàng phất phơ, rồi lại được búi gọn sau gáy.

Chiếc váy dài hở vai không thể che giấu được vóc dáng đầy đặn, gợi cảm của nàng.

“Chào cô.”

Hắn cất lời.

Khi Sophie Marceau quay đầu lại, trước mặt nàng đã có thêm một người đàn ông trông có vẻ tẻ nhạt.

Nàng khoanh tay trước ngực, khẽ nhíu mày, trong đôi mắt mang theo vẻ dò hỏi.

Trong veo và sáng ngời, sâu thẳm trong đôi mắt là một nỗi u buồn không thể tan biến.

Đây là lần đầu tiên Lehmann thấy Sophie Marceau. À, thấy trong phim thì không tính.

“Tôi rất thích bộ phim *Ba chàng ngốc* mà anh đã làm.” – Phát hiện ra người đối diện là ai, Sophie Marceau khẽ nói lời xã giao.

Đây là một cử chỉ lịch sự, huống hồ nàng cũng thực sự thấy bộ phim đó rất hay.

“Cảm ơn cô. Rất hân hạnh được chính thức làm quen, tôi là Lehmann.”

“Sophie.” Nàng chủ động đưa tay phải ra.

Lehmann cũng đưa tay ra, bắt tay nàng.

Hai bàn tay chạm nhẹ rồi rời ra ngay, cái nắm tay rất vừa phải. Nhưng cảm giác mềm mại ấy vẫn còn lưu lại, thật dễ chịu.

Nhìn nàng, toát lên phong thái của một người phụ nữ trưởng thành, nhưng khi nàng khẽ nở nụ cười, lại mang một vẻ thiếu nữ.

“Tác phẩm mới của anh, ngày mai tôi sẽ đến ủng hộ.” Sophie Marceau khẽ vuốt mái tóc, phong thái của một quý cô lại hiện rõ.

“Lehmann—” Chợt, một tiếng gọi ngạc nhiên vang lên, nhưng nếu để ý kỹ, nó càng giống như lời tuyên thệ chủ quyền.

Ngay sau đó, một bóng dáng quen thuộc vụt đến gần.

Ánh mắt Eva Green luôn dõi theo Lehmann, thấy anh đang xã giao, thấy anh cười nói vui vẻ, và rồi, nàng thấy anh...

Anh ấy đang bắt chuyện với một cô gái.

Hừ, ánh mắt Eva trở nên sắc lạnh. Đàn ông, ai mà chẳng là đồ trăng hoa!

Thoáng chỉnh trang lại dung nhan, nàng bước nhanh tới.

“Cộp, cộp—” Tiếng gót giày cao gót nhọn gõ nhịp trên mặt đường, toát lên một phong thái riêng biệt.

Ưỡn ngực, hóp bụng, trên môi nàng nở một nụ cười ngọt ngào chết người.

Lehmann cảm thấy không khí bỗng trở nên kỳ lạ, kể từ khi Eva Green bước đến, dáng người Sophie Marceau đột nhiên thẳng tắp hơn hẳn.

Có phải là ảo giác của anh không? Sao anh lại có cảm giác như không khí đang căng như dây đàn, một thế đối đầu gay gắt sắp bùng nổ?

Tất cả là bởi câu chào hỏi của Eva Green: “Chào quý cô Sophie, rất hân hạnh được gặp cô.”

Sophie? Quý cô?

Dù nàng năm nay đã 36 tuổi, bị một cô gái trẻ hơn hai mươi tuổi gọi là "quý cô", dường như cũng chẳng có gì sai cả.

Hừm, đúng là chẳng có gì sai cả.

Sophie Marceau khẽ mỉm cười.

Cô gái nhỏ, miệng lưỡi lại già dặn thật.

Hai người phụ nữ đứng đối diện nhau đầy căng thẳng.

“Đây là Sophie Marceau, còn đây là Eva Green.” Lehmann mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vẫn tự nhận làm người hòa giải để giới thiệu hai người với nhau.

“Sophie Marceau chẳng phải là một ngôi sao lớn sao, tất nhiên tôi biết rồi.” Eva ngọt ngào cười, khẽ gật đầu với đối phương.

Ha ha. Nụ cười trên môi Sophie không hề tắt, nàng vẫn giữ vẻ bình thản nhẹ nhàng, nhưng từ đó toát lên khí chất của một ngôi sao lớn.

Nàng nhìn Lehmann, rồi lại nhìn Eva Green, dường như nhận ra điều gì đó, bèn hạ thấp thế đối đầu căng thẳng xuống.

Ghen tuông đến vậy sao, thật thú vị.

Chỉ là cách thức thì quá trẻ con.

Đáng buồn cười.

Chỉ có trải qua, mới có thể hiểu được.

Cuộc hôn nhân kéo dài 18 năm với người đàn ông hơn nàng 26 tuổi đã chấm dứt, ngay cả một người phụ nữ ngốc nghếch cũng sẽ học được ý nghĩa của hai chữ "tình cảm".

Nhìn Eva Green, nàng lại mơ hồ nhớ về chính mình ngày trước.

Sophie Marceau khẽ lắc đầu, xua đi những ý nghĩ không đúng lúc.

Được gọi là quý cô ư, dường như cũng chẳng hề gì.

“Sophie,”

Gì cơ, Sophie à, gọi ngọt ngào thế sao? Eva Green trừng mắt nhìn gáy Lehmann một cái, thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng.

“Thật ra tôi muốn hỏi, gần đây cô có thời gian rảnh không?”

À, là muốn mời người phụ nữ này đóng phim sao? Ghi nhớ điều này.

“Có kịch bản chứ?” Về chuyện này, Sophie Marceau lại có vẻ mặt không hề bất ngờ. Đối với một diễn viên có thanh danh l���y lừng như nàng, bất cứ đâu, bất cứ lúc nào cũng sẽ có những lời mời tương tự từ các đạo diễn. Và đối với nàng, đó chỉ là sự chọn lựa. Nàng yêu nghề, nhưng cũng vì yêu nghề nên không muốn tùy tiện nhận lời, không muốn làm phụ lòng khán giả.

Tóm lại, có thể nói nàng rất kén chọn tác phẩm.

Lehmann vốn không có ý định làm phim mới, nhưng không hiểu vì sao, khi thấy nàng, trong đầu anh lại bất chợt nảy ra vài ý tưởng.

Khi còn trẻ ở kiếp trước, anh từng say đắm vóc dáng của Sophie, mắt không rời.

Và càng lớn hơn, cho đến bây giờ, anh lại càng trân trọng sự thuần khiết ấy, như trong *Nụ hôn đầu* hay *Fanfan*.

Con người vẫn luôn kỳ lạ như vậy.

Thiếu niên khát vọng trưởng thành, khi trưởng thành lại khát khao tuổi thiếu niên.

Cũng như bây giờ, trong lòng Lehmann dâng lên một mong muốn mãnh liệt muốn làm một bộ phim tình yêu.

Có lẽ là vầng trăng đêm nay quá tròn, có lẽ là anh muốn trải nghiệm cảm giác yêu đương nồng nàn đến mức khiến người khác phải ghen tị.

Nghĩ lại kiếp trước, bản thân anh cũng là một kẻ lãng tử, hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi mà chưa từng có bạn gái.

Thực tế phũ phàng của làng giải trí đã mài mòn quan niệm tình yêu của anh từ rất sớm.

Nhưng trong thoáng chốc nụ cười của nàng, anh có thể cảm nhận được nàng Vic kinh diễm lòng người năm xưa đã trở lại.

Anh vẫn cho rằng, dù hình tượng trên màn ảnh của Sophie Marceau có đa dạng đến đâu, nhưng điều khiến người ta không thể nào quên vẫn là những nhân vật ngây thơ.

Nàng dường như trời sinh đã mang một khí chất thiếu nữ mà mọi người khao khát nhất.

“Lehmann, anh chuẩn bị làm phim mới à?” Eva Green bề ngoài tỏ vẻ tò mò, nhưng thực chất là một lời nhắc nhở.

Phim mới? Dĩ nhiên rồi.

Bất quá, bản thân kịch bản thì vẫn chưa đâu vào đâu cả.

Nhưng điều này cũng không ngăn cản Lehmann nói ra ý nghĩ này trước.

Anh vẻ mặt thành thật, ánh mắt chân thành nói: “Kịch bản vẫn chưa hoàn thiện hoàn toàn, nhưng sau một thời gian ngắn nữa, khi công việc ổn định, tôi sẽ gửi cho cô một bản nháp. Hy vọng cô có thể suy nghĩ kỹ lưỡng, dành cho tôi một khoảng thời gian, và giữ lại lịch trình rảnh rỗi.”

Sophie Marceau khẽ cau mày, do dự một lát rồi nói: “Tôi không thể đảm bảo, nhưng gần đây tôi cũng chưa có ý định nhận lời đóng phim nào.”

“Cô không cần ép buộc bản thân, tôi chỉ là có ý nghĩ này thôi.” Lehmann mở lời nói: “Chỉ là muốn có một cơ hội hợp tác thôi.”

Thấy Sophie Marceau vẻ mặt muốn nói lại thôi, Lehmann lại bổ sung một câu: “Yên tâm, cát-xê không thành vấn đề. Dĩ nhiên, nếu không có thời gian, cô cứ báo cho tôi một tiếng là được, chẳng sao cả.”

Đêm đã về khuya, tiệc rượu cũng đã kết thúc.

Sau khi chào Ryan và Thomas, Lehmann đưa Eva Green lên xe, rồi lái xe về nhà.

Lần này họ không ở khách sạn, Thomas và James Wan cũng đang ở nhà Ryan.

Nhà anh ấy khá lớn, có đủ phòng cho mọi người.

Trên xe, Eva Green mấy lần định mở lời hỏi.

Nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.

Khi đang bận rầu rĩ, xe dừng lại.

Con phố nhỏ vẫn giữ nguyên diện mạo như cũ, không hề khác lạ gì dù Liên hoan phim đang diễn ra. Sự ồn ào bên ngoài dường như bị ngăn cách hoàn toàn.

Lehmann, người vốn đã uống hơi nhiều rượu, lúc này mới thực sự tĩnh lặng lại, trút bỏ nụ cười giả tạo, gương mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Eva Green hơi đỡ anh, anh quen thuộc lối ra vào, móc chìa khóa ra, đi đến trước cửa phòng. Dù chẳng có chút ánh sáng nào, anh vẫn cắm chìa khóa vào ổ một cách chính xác.

Xoay ba vòng về bên phải, cửa mở, rồi họ bước vào.

Trong nhà vẫn như lúc anh rời đi vài ngày trước.

Trên chiếc khay trà nhỏ, vẫn còn đặt vài lọ cà phê bột xay sẵn.

Lehmann ngồi xuống ghế sofa, dùng tay xoa mạnh mặt, rồi thở ra một hơi dài.

Đây cũng là lần đầu tiên Eva đến nhà Lehmann. Trong niềm vui sướng, nàng cũng quên mất ý định hỏi chuyện về phim ảnh.

Quan sát kỹ một lượt, mọi nơi trong căn nhà đều toát lên vẻ đơn giản, giống như con người anh vậy.

Nàng đun nước, pha cho anh một tách cà phê.

Khi cà phê còn hơi ấm, Lehmann uống một ngụm.

“Ngồi lại đây.”

Đầu Lehmann đã hơi choáng váng, hậu vị của rượu bắt đầu thấm.

Eva Green ngồi lại gần, anh khẽ ôm lấy nàng, đầu anh nghiêng sang một bên, vùi vào ngực nàng. Rất ấm áp, tư thế này khiến anh cảm thấy thoải mái.

Một đôi bàn tay nhỏ bé hơi lạnh giúp nàng nhẹ nhàng xoa hai bên thái dương anh.

Anh khẽ hừ hừ vài tiếng, tỏ vẻ hài lòng.

“Em có trách anh vì đã không cho em nhận bộ phim *Những kẻ mộng mơ* không?”

Eva Green nghe vậy, ngẩn người ra một chút, hơi khó hiểu vì sao Lehmann đột nhiên hỏi điều này. “Không có.”

Nàng trả lời rất dứt khoát.

“Nếu có bộ phim mới, anh muốn hợp tác với Sophie Marceau, em sẽ cảm thấy áp lực chứ?”

“Vì sao anh lại hỏi như vậy?”

“Nếu em là nữ chính, anh có chút lo lắng danh tiếng của em sẽ bị nàng lấn át.”

Nghĩ tới nghĩ lui, anh vẫn luôn băn khoăn.

Anh rất muốn yêu nhiều người, nhưng lại chỉ muốn được một người yêu.

Mâu thuẫn ư? Có lẽ vậy.

Eva khẽ nhếch môi cười, cảm giác được quan tâm khiến nàng đắm chìm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free