Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 153: xã đoàn phong vân (cầu đính duyệt đề cử)

Chỉ vài câu thoại đầu tiên, bộ phim đã nhanh chóng hé lộ bản chất, khiến khán giả nhận ra bọn họ là những kẻ xấu.

Khi chiếc thùng sắt lớn lăn xuống, chìm vào biển sâu, một mạng người đã biến mất không dấu vết.

Một vài phân cảnh được khắc họa vô cùng ấn tượng, thu hút mọi ánh nhìn.

Ít nhất, màn mở đầu đơn giản nhưng đầy kịch tính này đã thành công khơi gợi sự tò mò của khán giả.

Hình ảnh dần mờ đi, tựa phim 《Tên Vô Lại》 hiện ra.

Dòng chữ lớn, in đậm, toát lên vẻ u ám và đầy sát khí không tên.

Khi tên phim biến mất, màn ảnh lại bắt đầu rung động.

Giống như giọt nước rơi xuống mặt biển, những gợn sóng lan tỏa, rồi dần biến thành các hình ảnh rõ nét hơn.

Hình ảnh dần trở nên rõ nét, hiện ra một bầu trời âm u đang mưa, và cuối cùng, một đồn cảnh sát dần hiện rõ trong màn mưa.

Ống kính từ từ dịch chuyển từ bầu trời xuống phía đồn cảnh sát, rồi tiến sâu vào bên trong.

Từ ngoài vào trong, hòa cùng tiếng mưa rơi ào ào, máy quay lướt qua khung cảnh bên trong đồn cảnh sát – nơi vài sĩ quan mặc cảnh phục đang quây quần quanh bàn họp.

Morgan Freeman, trong vai cảnh sát trưởng, là người đến sau cùng. Góc nhìn của máy quay lúc đó chính là từ phía Thomas, người đang đi theo ông.

"Hãy nói rõ hơn về kế hoạch của các anh đi." Morgan Freeman vừa ngồi xuống đã cất lời cộc lốc.

Ngay lúc đó, máy chiếu được bật lên, một tấm bản đồ phân bố thế lực của "Kim Môn đảng" hiện rõ trên màn hình.

Một trong số các cảnh viên bắt đầu giới thiệu cặn kẽ.

Đến đây, khán giả mới dần nắm rõ các đầu mối trong lòng.

Thì ra, "Kim Môn đảng" là một tổ chức xã hội đen, hay đúng hơn, là một trong những băng đảng lớn nhất Los Angeles.

Hóa ra, thủ lĩnh băng đảng này vừa trải qua một năm điều tra tố tụng và được tòa án tuyên bố vô tội, trả tự do. Đây cũng chính là mục đích cảnh sát tổ chức cuộc họp này: tìm cách phá hủy thế lực tội phạm đó.

Đúng lúc này, ống kính chuyển cảnh, đưa người xem đến một ngã tư đường.

Trong màn mưa, hai chiếc xe Lincoln màu đen dừng bên đường chờ tín hiệu đèn giao thông.

Xuyên qua cửa sổ xe, lờ mờ có thể thấy trên ghế phụ của một chiếc là đại ca của "Kim Môn đảng", người vừa được giới thiệu trên màn hình. Còn chiếc xe bên cạnh thì chẳng thấy rõ bất cứ điều gì.

Tín hiệu đèn chuyển màu, từ đỏ sang xanh.

Chiếc xe của đại ca "Kim Môn đảng" bật xi nhan rẽ trái, vừa lăn bánh thì một chiếc xe tải hạng nặng lao tới với tốc độ kinh hoàng, tông mạnh vào xe Lincoln.

Chiếc xe còn lại, vẫn đứng yên tại chỗ dù đèn đã xanh, dường như đã đoán trước được tình huống này. Chứng kiến tai nạn xảy ra, nó không hề hoảng sợ, mà điềm nhiên lăn bánh, rẽ sang hướng khác và rời đi.

Sau đó, hình ảnh chuyển đến bệnh viện.

Một nhóm người mặc Âu phục, giày da đang đứng bên ngoài phòng phẫu thuật.

Đèn phòng mổ tắt, vài vị bác sĩ bước ra, chậm rãi lắc đầu.

Lời tuyên bố đầy đau đớn: Đại ca đã qua đời, sau khi cấp cứu không thành công.

Lúc này, ống kính lia đến, đặc tả khuôn mặt từng người.

Heath Ledger, trong vai nhị ca, thoạt tiên nhếch mép cười, nhưng rồi nhanh chóng kìm nén lại, vẻ mặt kích động. Hắn chạy tới túm lấy cổ áo bác sĩ điều trị chính, nếu không phải thuộc hạ ngăn cản, chắc chắn đã gây chuyện lớn với đội ngũ y tế.

Nicolas Cage, thủ vai tam ca, thì nhăn mày, vẻ mặt nặng trĩu tâm sự.

Còn bên cạnh, Tom Cruise, người đóng vai phụ tá, lại có gương mặt bình tĩnh, như vừa trút bỏ gánh nặng, cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường.

Ống kính bắt đầu rung lắc không theo quy tắc, sử dụng g��c nhìn thứ nhất để dẫn dắt câu chuyện. Phương thức này mang lại cảm giác mới mẻ cho khán giả.

Tang lễ của đại ca được tổ chức long trọng và trang nghiêm, trên khuôn mặt mỗi người đều hiện rõ nỗi niềm riêng.

Một chiếc xe con dừng bên đường. Jason Statham, đóng vai đàn em của nhị ca, nhìn thấy và lầm bầm: "Khốn kiếp, ngay cả đậu xe cũng không xong."

Hắn chửi một tiếng, định đi qua nhắc nhở chiếc xe rời đi, nhưng lại phát hiện một thiết bị quay phim lấp ló ngoài cửa sổ buồng lái.

Cảm thấy bất ổn, hắn bước nhanh tới, giật lấy máy quay phim, nhìn người bên trong xe một cái, rồi ngay lập tức ngã gục xuống đất.

Quả đúng vậy. Thủ lĩnh băng đảng lớn qua đời, thì hiển nhiên không thể thiếu sự theo dõi của cảnh sát Los Angeles.

Sau màn kịch đó, Morgan Freeman, trong vai cảnh sát trưởng, lại tới đồn cảnh sát để mở một cuộc họp nhỏ.

Đại ca "Kim Môn đảng" chết một cách bí ẩn, quyền lực bị bỏ trống. Hiển nhiên, họ không muốn ngồi yên chờ đối phương bầu ra một thủ lĩnh mới.

Sau một hồi thảo luận, họ quyết định nhúng tay vào cuộc bầu cử này, đẩy một cảnh sát "người của mình" lên vị trí cao.

Tình thế lúc này là, có hai người đủ tư cách làm thủ lĩnh: nhị ca và tam ca. Nhị ca có rất nhiều tài liệu đen, đủ để tống hắn vào tù, và chúng đang nằm trong tay cảnh sát. Vì thế, họ quyết định kích hoạt con cờ nội bộ để giúp nhị ca lên vị trí cao, từ đó dễ bề thao túng mọi việc từ phía sau.

Lúc này, một nhân vật mới xuất hiện: Kate Beckinsale, trong vai bà chủ tiệm xì gà. Cuộc đối thoại của họ hé lộ thân phận khác của Tom Cruise: anh là một điệp viên ngầm của cảnh sát, được dày công đào tạo và cài cắm vào "Kim Môn đảng" suốt 7 năm trời.

"Bao giờ tôi mới được rút khỏi đây?" Tom Cruise đang có tâm trạng khá tốt. Anh vốn không phải người thích mách lẻo, và đinh ninh rằng việc mình dàn dựng vụ tai nạn để loại bỏ thủ lĩnh "Kim Môn đảng" đã coi như hoàn thành nhiệm vụ. Anh nóng lòng muốn trở về đội, để được "rửa tay gác kiếm" như đã hứa, và sống một cuộc đời ẩn dật ở nước ngoài.

"Thế nhưng, hôm nay lại có một mệnh lệnh mới được ban ra."

Lời nói này khiến Tom Cruise hoàn toàn bối rối. Anh cảm thấy kịch bản đã đi chệch hướng, và nụ cười tươi ban nãy dần biến thành vẻ mặt u ám.

"Khốn kiếp!"

Mang theo sự tức giận trong lòng, Tom Cruise lái xe đến một nhà xưởng cũ nát, đó là điểm hẹn định kỳ của anh và cấp trên.

Vừa vào cửa, Tom Cruise liền mắng xối xả Morgan Freeman vì đã lật lọng.

"Chẳng phải đã nói xong lần này tôi có thể giải nghệ sao? Tại sao?"

Đối mặt với lời than vãn của Tom Cruise, Morgan Freeman vẫn tỏ ra hết sức bình tĩnh, chốt lại chỉ một câu: Việc có làm hay không, anh không có quyền quyết định.

"Tình huống cực chẳng đã rồi."

"Tình huống gì chứ? Bằng chứng tống hắn vào tù là do tôi cung cấp, nhưng các người không khởi tố thành công, đó là lỗi của tôi sao? Giờ hắn chết rồi, tôi vẫn chưa thể rút lui sao? Chẳng phải các người đã nói thế sao? Tôi cũng làm theo rồi, tại sao vẫn không buông tha tôi?"

"Nhưng hắn có phải chịu sự trừng phạt của pháp luật đâu, thế lực lớn mạnh như vậy vẫn còn sờ sờ ra đó?"

"Nhưng đây là lỗi của tôi sao? Lỗi của tôi sao? Hả?" Tom Cruise gần như sụp đổ. Suốt bao nhiêu năm qua, anh tha thiết được trở lại cuộc sống của người bình thường.

Thủ lĩnh chết, "Kim Môn đảng" quyết định bầu cử lại người lãnh đạo mới.

Heath Ledger tìm đến các băng nhóm có máu mặt, hứa hẹn lợi lộc, phú quý. Vừa dọa dẫm vừa vỗ về, hắn đã thành công lôi kéo được không ít người về phe mình.

Mà bên kia, Nicolas Cage cũng có hành động tương tự. Đám người gió chiều nào xoay chiều ấy này, không muốn bị đe dọa tính mạng, nên tự nhiên đều vội vàng chấp thuận.

Những lão cáo già này, vốn không có dã tâm cũng chẳng có năng lực gì, lại càng không muốn đắc tội với cả hai bên. Ai nấy đều là bậc thầy trong việc xem xét tình hình mà hành động.

Khi ngày bầu cử đã được ấn định và đang dần tới gần, Heath Ledger bắt đầu giở trò với Nicolas Cage, liên tiếp gây hấn.

Trong lúc ma sát giữa các phe như vậy, kế hoạch của Morgan Freeman đã được cấp trên cao hơn một bậc gật đầu thông qua.

Lúc này, ống kính chuyển cảnh đến Tom Cruise, anh lại có mặt ở tiệm xì gà.

Sau cuộc gặp hôm đó, cấp trên nói có kế hoạch mới, nhưng nội dung cụ thể lại không hề nói cho anh biết.

Sự thiếu tin tưởng từ phía cảnh sát khiến anh cảm thấy phẫn uất. Anh đã cống hiến cả tuổi trẻ cho sự nghiệp triệt phá tội phạm của cảnh sát, thế mà từ đầu đến cuối vẫn chưa bao giờ nhận được sự tin tưởng hoàn toàn.

"Nhất định phải có kế hoạch chứ."

"Kate Beckinsale vốn chỉ là một nhân vật nhỏ bé, đương nhiên chẳng biết gì. Sự bình tĩnh của cô lại càng chọc giận Tom Cruise.

"Ngay cả những chuyện này cũng không thể nói cho tôi biết ư? Cứ bảo tôi làm là làm, không cần hỏi nhiều đúng không?" Tom Cruise nhại lại lời của cấp trên để tự giễu chính mình. "Rốt cuộc, đối với các người mà nói, tôi là cái thá gì chứ? Bao nhiêu năm qua, ngay cả những tên du côn, lưu manh cũng bắt đầu tin tưởng tôi, nói gì cũng nghe theo tôi, vậy mà các người lại không thể tin tưởng tôi sao?"

"Tôi vẫn luôn tuân lệnh, bảo gì làm nấy. Thế vẫn chưa đủ sao?"

"Tôi đã nói rồi," Kate Beckinsale theo thói quen định đáp lời. Tom Cruise không hề biết thân phận thực sự của cô, vẫn cứ nghĩ cô là người của cảnh sát, nhưng nào ai biết hoàn cảnh của cô cũng khó xử đến nhường nào. Một điệp viên ngầm không được tín nhiệm, thì người liên lạc tạm thời như cô liệu có được tin tưởng hay không?"

"Mẹ kiếp!" Tom Cruise một cước đạp đổ chiếc bàn gỗ nhỏ trước mặt, nhìn điếu xì gà rơi xuống đất. Một hồi lâu sau, anh mới thống khổ ôm đầu nói: "Cứ theo quy định của bọn họ đi. Giờ tôi đang đánh đổi cả tính mạng mình vì nhiệm vụ. Tôi cũng là cảnh sát, chẳng phải tôi cũng là người của các người sao?"

Sau một hồi phát tiết, lúc gần đi, anh vẫn nói ra lịch trình ngày mai của tam ca. Đây cũng là điều cấp trên yêu cầu anh làm ngày hôm đó, nhưng anh vẫn không hề biết hành động tiếp theo sẽ là gì.

Có được tình báo chi tiết, cảnh sát đã thuận lợi có mặt ở phòng chờ sân bay Los Angeles để chờ đón Nicolas Cage.

Vừa thấy mặt, Morgan Freeman liền đưa một tập hồ sơ tội ác cho hắn xem, còn cảnh cáo hắn đừng gây chuyện, nếu không sẽ bị loại bỏ ngay lập tức.

Ý đồ của cảnh sát rõ ràng là để cuộc bầu cử đầy sóng gió này diễn ra suôn sẻ. Nếu gây ồn ào quá lớn, bị cấp trên khiển trách, họ chắc chắn không có kết cục tốt đẹp.

Đòn uy hiếp này có hiệu quả tuyệt vời. Trong lòng Nicolas Cage hoảng sợ, nhưng hắn vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.

"Anh cứ đi trước đi, lỡ chuyến bay sẽ không hay đâu. Việc có hợp tác với chúng tôi hay không, anh có thể cân nhắc rồi trả lời sau cũng được." Kế hoạch của Morgan Freeman diễn ra thuận lợi, hắn hoàn toàn không cố kỵ một nhân vật nhỏ đã sớm sa lưới như Nicolas Cage.

Sau khi cảnh sát rời đi, Nicolas Cage suy nghĩ hồi lâu, bắt đầu ý thức được bên cạnh mình có một kẻ nằm vùng cấp cao. Nếu không phải là người nội bộ thì không thể nào có được bằng chứng chi tiết như vậy để điều tra ra.

Lên máy bay, hắn tìm đến luật sư riêng, dặn dò hai việc: Một là thu thập tài liệu về nhân viên cảnh sát Los Angeles; hai là điều tra động tĩnh gần đây của những người thân cận, tìm ra kẻ chuột chũi đang ẩn nấp.

Morgan Freeman hù dọa xong tam ca, liền ra tay với nhị ca.

Tại một nhà hàng, hắn "lịch sự" mời đối phương về đồn cảnh sát.

Bước đi này nhằm hoàn toàn khống chế hắn, đồng thời chia rẽ nội bộ "Kim Môn đảng", cuối cùng giành lấy toàn bộ quyền kiểm soát tổ chức.

Khi tập hồ sơ đen chi tiết vừa được tung ra, nhị ca lập tức cho rằng tam ca đã mượn tay cảnh sát để diệt trừ mình.

Tình cảnh khó khăn, cùng quẫn của nhị ca nhanh chóng diễn ra.

Nội dung này là thành quả biên tập độc quyền từ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free