(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 170: thu hiện trường (cầu đính duyệt đề cử)
Chương trình 《The Tonight Show》 có lịch sử lâu đời, phát sóng từ năm 1954 đến nay, vẫn luôn giữ vững vị trí hàng đầu về tỷ suất người xem trên khắp nước Mỹ. Đây được coi là át chủ bài tuyệt đối trong các chương trình talk show đêm khuya.
Vào khoảng 6 giờ tối, Lehmann và mọi người được các chuyên viên hóa trang thoa một lớp kem nền nhẹ, chuẩn bị tốt nhất cho buổi ghi h��nh sắp tới.
Toàn bộ quá trình này đại khái chưa đến 10 phút. Đối với nam giới, công đoạn này thường khá đơn giản.
Thế nhưng Tom Cruise lại hoàn toàn khác.
Lehmann đứng một bên, quan sát Tom Cruise cùng trợ lý và chuyên viên trang điểm không ngừng trao đổi về kiểu trang điểm và tạo hình sao cho phù hợp. Bản thân anh còn cầm gương kiểm tra kỹ từng kẽ răng, khóe miệng xem có chỗ nào chưa ưng ý.
Vào khoảnh khắc đó, Lehmann cảm nhận sâu sắc rằng – là một ngôi sao thần tượng được công ty CAA dốc toàn lực xây dựng hình ảnh, Tom Cruise trong hơn hai mươi năm qua đã hình thành thói quen phải luôn giữ gìn vẻ ngoài hoàn hảo trước mọi ống kính. Có thể hình dung anh ấy phải chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào dưới ánh đèn sân khấu.
Giống như một món đồ mỹ nghệ tinh xảo phục vụ người thưởng thức, "Thần tượng" là nhãn hiệu của anh, và việc chú trọng giữ gìn hình ảnh một cách tỉ mỉ, từ trong ra ngoài, đã trở thành thói quen thường nhật của anh ấy.
Sau khi quan sát một hồi lâu, đợi đến khi mọi việc hoàn tất, Lehmann không kìm được hỏi: "Cứ mãi như vậy, anh không thấy mệt sao?"
Tom Cruise nhún vai, vẻ mặt thản nhiên đáp: "Đây là cuộc sống mà, không phải sao? Cuộc sống của tôi."
Đó là yêu cầu của công việc thôi. Có thể người ngoài sẽ khó hiểu, nhưng Tom Cruise thì đã thành thói quen rồi.
Cũng giống như thế hệ nghệ sĩ sau này ưa chuộng việc xây dựng hình tượng: nào là người sành ăn, nào là ngốc manh, nào là học bá... Hay như các tiểu sinh, tiểu hoa được đào tạo từ nhỏ để trở thành ngôi sao lưu lượng, những hình tượng, nhãn hiệu mà họ tạo dựng đã trở thành một loại gông xiềng không thể thoát khỏi. Một khi bị nghi ngờ hay phá vỡ, điều chờ đợi họ chỉ là sự đổ vỡ của sự nghiệp.
"Ý tưởng chuyển hình của anh là đúng đắn. Nếu tôi là anh, tôi cũng sẽ làm như vậy." Lehmann không khỏi cảm khái.
Người ta không thể nào cả đời chỉ dựa vào một chén cơm. Chắc hẳn bản thân anh ấy cũng hiểu rõ điều này.
Tom Cruise khẽ cười hai tiếng, chỉnh lại cà vạt. "Dĩ nhiên rồi, hơn nữa tôi đã có một khởi đầu không tồi." Nói đoạn, anh nhìn Lehmann một cái rồi tiếp lời: "《Tên Vô Lại》 đó thôi."
Trên con đường chuyển mình, mỗi tác phẩm đều đánh dấu một chương mới – có thể là thành công, cũng có thể là thất bại, thậm chí không mang lại bất kỳ hiệu quả nào. Có thể sự nghiệp nhờ đó mà đạt đến đỉnh cao mới, cũng có thể thất bại thảm hại mà quay về lối cũ. Tất cả đều là điều chưa biết trước, cho nên mỗi tác phẩm đều giống như một ván cờ bạc, cho đến khi lá bài tẩy được lật mở, không ai có thể biết kết quả cuối cùng sẽ ra sao.
"Tom, Cage, Lehmann, 30 giây đếm ngược." Nhân viên đoàn làm phim nhanh chóng bước tới, ra hiệu cho ba người.
"Còn 10 giây nữa." Nhân viên đoàn đeo tai nghe, tiếp tục nhắc nhở.
Tom Cruise ưỡn ngực, ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, giữ một tư thế thư thái. Anh khẽ nhếch mép, tạo thành nụ cười đặc trưng của "Tom bảnh" – một độ cong vừa phải, không quá nhiều cũng không quá ít.
"Thưa quý vị, xin mời cùng chào đón những nhà làm phim của bộ phim 《Tên Vô Lại》 đến với chương trình của chúng ta. Xin mời Tom Cruise, Nicolas Cage và Lehmann Rattes." Vừa dứt lời của người dẫn chương trình tài năng Jay Leno, ban nhạc lập tức tấu lên điệu nhạc jazz vui tươi. Trong tiếng trống rộn rã, cánh cửa ghi hình từ từ mở ra, ba người ung dung bước ra.
Trên khán đài, tất cả mọi người đứng dậy hoan hô, vỗ tay nhiệt liệt, thậm chí có người đặt ngón tay vào miệng thổi sáo hò reo.
Không khí mở màn được ê-kíp dàn dựng khá tốt, chỉ không biết có bao nhiêu khán giả trên khán đài là người của họ.
Rất chuyên nghiệp, phải không?
Ba người lần lượt bước lên, ôm xã giao với người dẫn chương trình Jay Leno, rồi mới ngồi xuống – Lehmann ngồi ở chính giữa, bên tay phải là Tom Cruise, bên tay trái là Nicolas Cage.
Jay Leno cũng ngồi vào chiếc bàn màu đỏ sẫm, đối diện với sofa của Lehmann và mọi người, khoảng cách giữa họ khá gần.
"Mỗi người các bạn có thể chia sẻ một chút cảm nhận của mình khi tham gia đoàn làm phim được không?"
Sau vài lời mở đầu cần thiết, Jay Leno nhanh chóng chuyển chủ đề sang bộ phim.
"Đây là lần quay phim gian khổ nhất trong sự nghiệp diễn xuất của tôi." Tom Cruise là người đầu tiên trả lời câu hỏi này.
"Vậy nguyên nhân là gì?" Jay Leno tiếp lời.
Tom Cruise quay đầu nhìn về phía Lehmann, rồi mới lên tiếng: "Bởi vì trong quá trình quay, tôi cứ liên tục làm hỏng cảnh (NG), anh biết đấy, nhất là ở phim trường, xung quanh toàn là diễn viên đóng cùng, cứ liên tục mắc lỗi vì chính bản thân mình như vậy thì thật sự là..." Anh ngẫm nghĩ cách diễn đạt, rồi nói tiếp: "Rất mất mặt."
Jay Leno bật cười thành tiếng, sau đó gật đầu, dẫn dắt nhịp điệu cuộc trò chuyện: "Vậy còn Lehmann, với vai trò đạo diễn, lý do anh liên tục yêu cầu quay lại là gì vậy?"
"Đương nhiên là để khai thác sâu hơn nội tâm nhân vật."
Câu trả lời ấy tuy thành thật nhưng lại không mang lại hiệu ứng giải trí. Người dẫn chương trình nhanh chóng lấp vào khoảng trống: "Còn Cage thì sao, anh cảm thấy thế nào khi ở phim trường?"
"Ổn thôi, chỉ cần không đóng cùng Tom, tôi đều quay rất nhanh. Gặp anh ấy thì có lẽ hơi phiền một chút."
Rõ ràng là một câu mỉa mai sắc bén về kỹ năng diễn xuất của Tom, nhưng kết hợp với không khí trước đó, cùng với vẻ mặt nghiêm nghị của Cage, lại tạo nên một sự hài hước đen đầy kỳ lạ.
Quả nhiên, Jay Leno không ngần ngại vỗ tay tán thưởng vang dội, khiến Tom Cruise đứng bên cạnh cũng chỉ biết bất đắc dĩ giang tay.
"Nói đi nói lại thì, Tom, tôi phải thừa nhận rằng, khi tôi xem phim, nhân vật của anh thực sự rất khó để người ta liên tưởng đến hình ảnh thường ngày của anh, không hề có chút gượng gạo nào." Jay Leno lần nữa chuyển chủ đề, đi thẳng vào mục đích chính của buổi nói chuyện hôm nay – quảng bá phim.
Anh hướng ánh mắt về phía khán giả: "Tôi đang đánh giá rất nghiêm túc đấy, đừng nghĩ tôi nói đùa. Nếu các bạn đã xem bộ phim này rồi, chắc hẳn sẽ hiểu ý tôi."
Khán đài vô cùng hưởng ứng, vang lên những tiếng hò reo cổ vũ.
"Trong một khoảng thời gian rất dài, tôi gần như quên bẵng rằng nhân vật này do Tom Cruise thủ vai, cho đến khi phim kết thúc, tôi mới sực nhớ rằng Tom 'bảnh' của chúng ta cũng tham gia diễn xuất, mà còn là vai phản diện nữa chứ."
"Tên phim đã nói rõ rồi mà, chẳng lẽ anh ấy còn có thể đóng vai người tốt sao?" Cage trêu ghẹo nói.
Anh ấy vẫn khá có khả năng khuấy động không khí giải trí, dù sao thì anh ấy cũng từng tham gia không ít chương trình talk show dạng này rồi, coi như là có kinh nghiệm. Về phần Lehmann, anh đã sớm hồn vía lên mây.
Mãi đến khi buổi ghi hình kết thúc, Jay Leno lịch sự chào hỏi anh, anh mới sực tỉnh.
Cả đoàn trở về khách sạn nghỉ ngơi, dưỡng sức chờ đợi hành trình ngày mai.
Bộ phim 《Tên Vô Lại》 vẫn đang tiếp tục thu về doanh thu phòng vé trên thị trường.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những dòng văn chân thực và sâu sắc này.