(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 187: quan niệm (cầu đính duyệt đề cử)
Ngày mùng 1 tháng 7, thời tiết vẫn quang đãng như mọi ngày.
Nếu chiếu theo ngày hoàng đạo, thì sách ghi nên đi ra ngoài, kết hôn, tế tự, trùng tu, động thổ; còn kiêng kỵ an táng, khai trương.
Tất nhiên, người ngoại quốc không tin những điều này; Lehmann thực ra cũng không tin, còn đối với Eva Green thì điều đó lại càng không hề gì.
Gần nửa tháng trời, cô bận rộn tuyên truyền ở bên ngoài. Giữa tháng 6, Lehmann mới bay đến Pháp gặp mặt cô một lần, sau đó, cả hai cùng bay đến Los Angeles.
Lâu ngày không gặp, cả hai dâng trào nhớ nhung.
Cả hai người ở lì trong khách sạn suốt cả ngày.
Khi không phải làm việc, cô gái hiếm khi dậy sớm. Tối qua vừa đúng lúc tạm ngưng "trận chiến", nên cô cũng đã có một đêm ngon giấc.
À, mà hình như cũng chẳng ngưng chiến đâu, thế mà giấc ngủ cũng không hề tệ.
Dù sao, chuyện đó đối với phái nam mà nói, mới thực sự là một gánh nặng.
Chẳng phải người ta vẫn nói "càng ngủ càng dễ chịu" sao? Lehmann đã thấy rất có lý.
Ngược lại, nếu cứ "đại chiến" như vậy mỗi ngày, cơ thể hắn sẽ ngày càng hao mòn, trong khi Eva lại càng thêm tinh thần.
Thật lạ lùng, thật lạ lùng!
Ngày hôm đó, Lehmann vẫn còn nằm trên giường, Eva khẽ khàng rời giường, cố gắng không đánh thức hắn.
Sau khi trang điểm xong, cô chuẩn bị đến phòng tập gym của căn hộ để tập luyện một chút.
Đã là ngôi sao nữ thì luôn phải giữ dáng, chăm chút cho vóc người của mình.
Sau khi tập luyện xong, mồ h��i nhễ nhại, cô đi tắm rồi thay một bộ quần áo khác.
Nhìn lại Lehmann, anh vẫn còn nằm ngửa trong phòng ngủ.
Eva hơi nhàm chán, chợt nhớ đến cha mẹ, bèn gọi điện thoại cho họ.
Mẹ cô là người nghe máy.
Mẹ cô vừa mở miệng đã hỏi vì sao lại chủ động gọi điện thoại, có chuyện gì sao?
Eva hơi lúng túng.
Cứ như thể cô chợt nhận ra, quả thật cô không mấy khi gọi điện cho họ, mà thường là mẹ gọi cho cô.
Hơn nữa, cô thực sự là có chuyện nên mới nhớ mà gọi điện thoại.
"Con muốn thuê một căn hộ khác, không cần đến chỗ ở mà mẹ đã nhờ dì trước đây nữa."
Năm đó cô đi du học, cha mẹ có thể yên tâm chính là vì căn phòng đó là của bạn mẹ, hai năm qua, người bạn ấy cũng đã chiếu cố cô không ít.
Tuy nhiên, Lehmann mong muốn sau này nếu cô ở Los Angeles, thì hãy ở trong căn nhà anh ấy mua.
Như vậy, hai người sẽ sống chung một chỗ, không còn phải ở khách sạn nữa.
Eva Green đương nhiên hoàn toàn động lòng, cô cũng đã nói với mẫu thân rằng không cần làm phiền bạn của bà nữa.
"Con có tiền ư? Sao lại muốn đổi sang căn hộ thuê?" Mẫu thân cô lờ mờ cảm thấy có điều không ổn.
Dù sao, mối quan hệ giữa con gái và Lehmann, Eva trước giờ chưa từng kể. Ngược lại, em gái cô thì đoán được phần nào, nhưng cũng không biết người đó là ai.
"Chỉ là con muốn ở gần Hollywood một chút ấy mà, để tiện cho việc nhận vai."
Nói vòng vo một hồi, cuối cùng cô cũng đưa được chủ đề này ra.
"Vậy con ở bên đó nhớ chú ý nhiều vào, tự chăm sóc bản thân cho tốt."
"Được rồi, mẹ, con cúp máy đây."
"Cái con bé này, chẳng có lời nào nói với mẹ sao."
Mẹ cô lẩm bẩm, rồi cuộc điện thoại cũng ngắt.
Bên ngoài, mặt trời chói chang.
Eva bước ra từ đại sảnh khách sạn, nhìn lướt qua những người đi đường xung quanh.
Ánh mắt cô không ngừng đảo qua đảo lại quan sát.
Bản thân cô, từ nhỏ đến lớn, chưa từng rời khỏi tầm mắt của gia đình.
Ngay cả khi ở Pháp đi học, cô cũng có bạn của mẹ trông nom.
Bất chợt nghĩ đến việc sẽ phải sống chung với Lehmann, trong đầu cô không biết đang nghĩ gì. Cô cảm thấy hơi phiền muộn.
Cô rụt ánh mắt lại, rồi quay đầu nhìn cầu thang khách sạn.
Bậc thang rất sạch sẽ. Một lúc sau, Lehmann cầm ô, cũng từ trên đi xuống.
Khi anh đến gần, Lehmann thấy Eva đứng đó, không khỏi hỏi: "Em nhìn gì vậy?"
"Không có gì cả."
"Vậy đi thôi, anh đưa em đi xem nhà. Em xem có cần sửa sang gì không, có ưng ý không. Có chỗ nào muốn thay đổi thì cứ nói ra, vừa hay công ty sửa chữa vẫn chưa hoàn tất công việc."
Anh mở ô, rồi ôm lấy vai Eva.
Mấy ngày nay ở khách sạn, họ chỉ toàn nghỉ ngơi. Sau khi đã thư thái thỏa thích, Eva còn nói là phải đi xem căn nhà Lehmann mua.
Hai người tìm một nhà hàng ăn trưa, bữa trưa ở khách sạn đúng là không ngon bằng ở đây.
Ngồi lên xe, họ đi một đoạn đường.
Mãi đến một giờ rưỡi chiều, họ mới đến trang viên Beverly Hills.
Từ lúc mua đến bây giờ, cũng đã mấy tuần trôi qua.
Căn nhà thực ra không thay đổi nhiều.
Thật ra thì, yêu cầu cũng rất đơn giản, không xây dựng hay sửa chữa lớn, phong cách thiết kế cũng không thay đổi.
Chỉ là thêm vào một vài vật dụng dựa trên bố cục sửa chữa có sẵn.
Làm như vậy ngược lại khiến công ty sửa chữa khá buồn bực, vì không có đất để phát huy tài năng, làm sao mà thu phí cao được chứ? Chẳng kiếm được nhiều tiền.
"Oa, thật đẹp quá."
Eva Green vừa bước vào sân trước, mắt cô liền mở to.
Sân cỏ rộng rãi, phong cách hiện đại, tối giản, rất thu hút ánh nhìn.
Cô nhìn Lehmann, làm bộ phê bình: "Khu vực không tệ, ánh sáng tốt, thông thoáng. Tầm nhìn cũng đẹp."
"À, đúng vậy."
Vớ vẩn! Nhà nằm trên đỉnh dốc núi, làm sao mà không có tầm nhìn được chứ? Từ đây nhìn ra là có thể thấy được phố đi bộ phồn hoa xa tít tắp.
"Chúng ta vào trong xem một chút."
Eva kéo Lehmann đi, rồi vào nhà chính.
Đi tới phòng ngủ, thấy chiếc giường lớn, cô hỏi: "Đây là phòng ngủ chính?"
"Ừm, sao em? Ngoài chiếc giường này, anh còn sửa lại tủ âm tường, còn lại thì không thay đổi gì. Em có ý kiến gì không?"
"Rất tốt."
Thật sự rất tốt.
Bàn trang điểm, tủ đầu giường, thậm chí cả máy vi tính, tivi treo tường, cửa sổ sát đất cùng với phòng thay đồ. Cái gì cần đều có đủ cả.
Hai người đi từ phòng này sang phòng khác, rồi ra sân sau xem sân tennis, hồ bơi và nhà để xe.
Sau khi xem xét một lượt, họ trở lại ban công lớn của phòng ngủ chính.
Nơi này có tầm nhìn đẹp nhất, có thể ngắm nhìn đến tận chân núi.
Rừng cây hai bên dù thưa thớt, cũng khiến lòng người thư thái.
Nắng vàng đổ xuống, gió thổi hiu hiu. Cả người thật d�� chịu.
Trong khung cảnh ấy, Lehmann nhìn Eva. Cô dường như cũng nhận thấy ánh mắt của anh, liền quay đầu lại nhìn anh.
"Anh nhìn em cái gì vậy?"
"Không có gì cả, anh đang nghĩ, theo như kịch bản phim ảnh yêu thích, lúc này em nên lao tới hôn anh mới phải chứ. Anh đang đợi đây."
Eva bật cười khúc khích.
Cô cười rất vui vẻ, chợt sau đó lại hít sâu một hơi, rồi nhẹ nhàng nhảy vọt lên người anh.
Nụ hôn này rất dài, khiến Lehmann suýt chút nữa không thở nổi.
Anh cuối cùng cũng hiểu vì sao cô lại hít sâu một hơi.
Anh nâng cô lên, cô vòng hai tay ôm lấy cổ Lehmann, cả người như một con lười, treo trên người anh.
Thật lòng mà nói, cô bé nhìn thì gầy, nhưng vóc dáng lại rất cân đối, chỗ nào cần nở thì nở, chỗ nào cần cong thì cong.
Chỉ là hơi nặng một chút.
So với vác một cái máy ảnh còn vất vả hơn.
Hồi lâu sau, hai đôi môi mới rời nhau.
Cô nhìn anh, rồi lại cười vui vẻ.
Mùa hè này vẫn chưa qua, nhưng những ngày bận rộn lại sẽ đến.
Còn đối với Lehmann, hành trình mới vẫn chưa bắt đầu, nhưng hành trình cũ lại cần ph��i kết thúc.
Dự án "Hơi Yêu" dưới sự hỗ trợ của EuropaCorp đang tuần tự từng bước được chuẩn bị, nhưng "Tên Vô Lại" cũng có một vài việc cần xử lý.
Sau nhiều ngày trình chiếu như vậy, bộ phim cũng không thể kéo dài được nữa.
Thị trường đã bão hòa, không còn khả năng sinh lời, thì còn nói làm gì nữa? Vì vậy, bộ phim đã hạ rạp ở Bắc Mỹ.
Không hạ rạp cũng không được, các chuỗi rạp cũng chẳng cho phép chiếu nữa, phải vậy không?
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.