"Lehmann, tôi mua về mấy tờ báo này, anh xem thử đi."

Ryan mặt hớn hở bước vào, tay cầm tờ báo đặt lên chiếc tủ nhỏ kê giữa hai giường.

Lehmann chậm rãi ngồi dậy, hai chân xếp bằng, tìm một tư thế thoải mái để tựa lưng. Anh ta ngồi ở đầu giường, cúi đầu, lấy một tờ báo ra đọc.

Tờ báo tên "badtaste" là một thương hiệu truyền thông lâu đời của Ý.

《Monsoon Wedding》《Time Out》《Vào Đời》《Hồng Kông có cái Hollywood》《Đánh Đâu Thắng Đó》《Me Without You》.

Lehmann lướt qua từng dòng, trong lòng chợt thấy có chút khao khát – hôm nay là ngày mùng 3 tháng 8, ngày mai Liên hoan phim Venice sẽ khai mạc, và danh sách phim tham gia cũng được công bố ngay trong ngày. Giới truyền thông chắc chắn đã hé lộ thông tin này từ trước, bởi họ vốn là loa phóng thanh của Liên hoan phim.

Đọc hết tờ báo này đến tờ báo khác, hầu hết đều là tin tức giới thiệu các bộ phim tham gia triển lãm ngày mai, hoặc là dự đoán phim nào sẽ đoạt giải. Anh ta lại lật xem thêm một lần nữa, nhưng cũng như những lần trước, vẫn không tìm thấy bất kỳ thông tin nào liên quan đến bộ phim 《Chôn Sống》.

Cửa sổ đang mở, làn gió lạnh nhẹ nhàng thổi qua, nhưng không cách nào xua đi nỗi xao động trong lòng anh ta.

Cuối cùng, Lehmann tay nâng cả chồng báo lớn, ngẩn người đặt lại lên tủ đầu giường, rồi khẽ thở dài.

Anh ta đã bỏ ra 30 Euro để làm hồ sơ, ngày ấy còn đích thân đi đăng ký, nhưng quả nhiên bộ phim của anh ta không được chọn vào đơn vị triển lãm chính thức.

Thất vọng ư? Có lẽ là có một chút.

Cạch cạch cạch.

Theo tiếng bước chân, Thomas từ bên ngoài đi vào, đến bên giường Lehmann rồi ngồi xuống, đoạn đưa cho anh ta một phần đồ ăn đang cầm trên tay.

Lehmann nhìn về phía anh ta, gượng nở một nụ cười nhẹ rồi đón lấy.

Đây là một loại bánh tráng cuộn trứng trộn với các loại mứt hoa quả, nói thật, mùi vị chẳng ra sao, cảm giác là lạ.

Sự thật chứng minh, lời Thomas nói quả thật chỉ là một ước mơ hão huyền, bản thân anh ta rốt cuộc cũng không phải là con của Thượng đế, chẳng thể nào may mắn đứng về phía mình.

Bộ phim 《Chôn Sống》 không lọt vào vòng tranh giải, thì cũng chẳng thể đoạt giải được.

Ngay cả tư cách tham gia cũng không có, thì nói gì đến chuyện cạnh tranh giành giải nữa?

"Ngon không?"

Thomas mở miệng hỏi. Đây là phần ăn anh ta cố ý mua cho Lehmann mang về sau khi ăn sáng dưới lầu. Mùi vị này rất hợp khẩu vị của anh ta.

"Cũng được." Lehmann gật đầu, rồi nuốt chửng nốt miếng bánh tráng còn lại.

"Tiếp theo chúng ta làm gì?" Ryan hỏi từ bên cạnh.

"Đã thuê thiết bị trình chiếu chưa?"

"Tôi đã nói chuyện với chủ cửa hàng rồi, tiền thuê mỗi ngày 100 Euro, và đã đặt cọc trước 5.000 Euro. Tôi đã đưa tiền rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể đến chỗ anh ta lấy thiết bị về để trình chiếu phim của chúng ta." Ryan cẩn thận trả lời câu hỏi của Lehmann.

Cả bộ thiết bị trình chiếu khá đắt, chủ cửa hàng sợ hư hại nên yêu cầu đặt cọc trước một khoản tiền, điều này rất hợp tình hợp lý.

Dù sao lỡ như thiết bị này hỏng mà người thuê lại bỏ trốn, thì khoản tiền đó cũng không đến nỗi khiến anh ta chịu lỗ quá lớn.

"Chúng ta chiếu ngay hôm nay à?" Thomas mở miệng nói: "Khi tôi vừa xuống dưới, thấy rất nhiều người cũng đang đi về phía đảo Lido, chúng ta cũng đi đi. Vả lại ngày mai là lễ khai mạc Liên hoan phim, tôi vẫn chưa từng thấy Liên hoan phim Venice được tổ chức thế nào cả."

Lehmann nhai nuốt thức ăn trong miệng, nuốt đánh ực một cái: "Tôi cũng chưa xem bao giờ, ngày mai cùng đi nhé."

"Được." Ryan cũng rất đồng ý với đề nghị này.

Cuối cùng thì bộ phim của họ cũng không thể lọt vào bất kỳ đơn vị nào, ngược lại vì không có sự xác nhận của ban tổ chức, chuyện tự trình chiếu có thể thực hiện ngay bên ngoài đường, nên cũng không cần vội vã.

Đã đến đây rồi, đi mở mang tầm mắt cũng tốt.

Lehmann cũng muốn biết, những bộ phim có thể lọt vào sảnh triển lãm, rốt cuộc có gì hay hơn.

Nói chung vẫn có một chút không cam lòng.

Ngày mùng 4 tháng 8, Liên hoan phim Venice hằng năm đã khai mạc đúng hẹn.

Sáng sớm, tòa kiến trúc lớn nhất trên đảo Lido – Cung Điện Ảnh, hội trường chính – đã chật ních người.

Từ hai ngày trước, nơi đây đã bắt đầu được trang hoàng.

Một tấm thảm đỏ lộng lẫy kéo dài từ cửa Cung Điện Ảnh ra đến vỉa hè. Hai bên thảm được dựng hàng rào, một đoàn phóng viên giống như binh lính với trường thương đoản pháo, sẵn sàng tác nghiệp.

Các phóng viên có kinh nghiệm lúc này sẽ giơ cao đèn flash trong tay, lớn tiếng gọi tên các ngôi sao đang bước trên thảm đỏ để họ tạo dáng, khiến tiếng màn trập "két két" vang lên liên hồi.

Vào lúc này, ở đầu thảm đỏ, một chiếc Lincoln màu đen vừa dừng lại. Một ông lão tóc bạc từ bên trong bước ra, tinh thần phấn chấn bước lên thảm đỏ.

"Nanni Moretti!"

Hiện trường lại một lần nữa bùng nổ cao trào nhỏ. Các ký giả truyền thông trước đó còn khá im lặng hoặc làm việc qua loa, bỗng chốc đồng loạt khai hỏa, đèn flash chớp liên hồi thành một dải sáng, như muốn "ăn tươi nuốt sống" ông lão trên khán đài, đồng thời nhao nhao gọi: "Nhìn bên này, Chủ tịch!", "Bên này, bên này!"

Vị ông lão này chính là Chủ tịch Ban giám khảo Liên hoan phim Venice lần này, cũng là lần thứ n trong đời ông chủ trì Liên hoan phim Venice.

Giới truyền thông bản địa Ý cũng rất kính trọng ông ta.

Sau đó, từng tốp người lần lượt xuất hiện.

Từng đạo diễn, diễn viên nổi tiếng lần lượt bước qua, các phóng viên truyền thông vẫn tác nghiệp không ngừng nghỉ. Quy luật trong đó rất dễ nắm bắt: những người không có xe riêng đưa đón, hoặc có xe nhưng không phải là những tài năng điện ảnh ăn khách, đều sẽ bị xem nhẹ. Các ký giả chỉ chụp qua loa vài tấm rồi bỏ qua, chỉ những người có giá trị tin tức hoặc là những nhân vật điện ảnh bản địa của Ý mới khiến "vũ khí" của họ khai hỏa hết công suất.

Ước chừng một tiếng rưỡi trôi qua, khách mời cũng đã đến gần hết, lễ khai mạc mới chính thức bắt đầu.

Theo thông lệ, muốn vào Cung Điện Ảnh xem, ngoài các thành viên được mời dự lễ khai mạc, thường sẽ có vé vào cửa được bán ra. Nhưng với mức giá lên tới năm ngàn Euro một tấm đắt đỏ, hiển nhiên Lehmann, Ryan và những người khác không sẵn lòng chi trả. Bởi vậy, họ không vào hội trường chính Cung Điện Ảnh để cùng các ngôi sao, diễn viên, đạo diễn xem lễ khai mạc, mà chọn một phân khu trình chiếu ở bên cạnh – với giá 100 Euro mỗi người.

Bộ phim khai mạc được chiếu tại phân khu này tên là 《Monsoon Wedding》.

Theo tin tức trên báo, bộ phim này có tiếng vang lớn và được dự đoán sẽ đoạt Giải Sư Tử Vàng, chỉ đứng sau bộ phim 《Dog Days》 được giới phê bình điện ảnh đánh giá cao nhất. Đương nhiên, nếu không được ban giám khảo đánh giá cao, bộ phim này cũng sẽ không được sắp xếp làm phim khai mạc.

Kiểm tra vé xong, ngồi ở phân khu trình chiếu bên cạnh Cung Điện Ảnh, ba người Lehmann yên lặng chờ phim bắt đầu chiếu.

"Xem ra có vẻ rất đặc sắc."

Thomas cầm tài liệu phim do ban tổ chức cung cấp trong tay, nói như vậy.

Lehmann nghe vậy, nhếch mép cười.

Còn mười phút nữa mới đến giờ chiếu, vậy mà khán giả đã vào và lấp đầy cả phòng chiếu phim rộng lớn. Phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy một màu đen kịt.

Người da trắng, người da đen, người lai, khắp các khu vực đều có người đến tham dự Liên hoan phim Venice, cho thấy sức hấp dẫn của loại hình nghệ thuật điện ảnh này.

Yên lặng chờ mười phút, bộ phim bắt đầu.

Đây là một bộ phim kể về câu chuyện tình yêu của những người phụ nữ Ấn Độ. Ngay từ đầu đã có thể nhìn ra cốt truyện đại khái: Trong một gia đình khá giả, người cha Lalit và vợ Pimmi đang bận rộn lo liệu chuyện đại sự hôn nhân cho con gái Aditi.

Họ mong muốn tổ chức một đám cưới long trọng, sang trọng cho con gái, nhưng lại khổ nỗi tình hình kinh tế eo hẹp, nên phải tính toán tỉ mỉ từng chút một.

Đồng thời, các thành viên gia tộc phân tán khắp nơi trên thế giới đều từ ngàn dặm xa xôi trở về quê nhà dự lễ, những việc này cũng cần Lalit phải bận tâm. Thế nên, trong vài ngày ngắn ngủi, anh ta bận rộn đến mức sứt đầu mẻ trán.

Con gái Aditi sắp cưới Hemant, một kỹ sư mạng đang làm việc tại Houston, Mỹ. Trong cuộc hôn nhân sắp đặt này, hai người họ sẽ lần đầu gặp nhau tại lễ đính hôn, và chỉ vài ngày sau sẽ lập tức trở thành vợ chồng.

Nhưng Aditi thích một người dẫn chương trình talk show khác, hơn nữa còn là tình nhân đã có gia đình, nhưng cô vẫn nghĩa vô phản cố lao vào bể tình.

Người em họ của Aditi là Ayesha thì đang tán tỉnh sinh viên Rahu.

Dolby, người tổ chức hôn lễ, một mặt thì vội vàng đối phó với Lalit, một mặt lại thầm yêu cô hầu gái Alice trong gia đình ông.

Theo câu chuyện tiếp tục phát triển, Lehmann cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Việc xây dựng nhân vật trong bộ phim 《Monsoon Wedding》, kết hợp với hình ảnh Ấn Độ mà anh ta biết, đơn giản là hoàn toàn giả dối.

Đạo diễn rõ ràng nâng cao địa vị của phụ nữ Ấn Độ, đồng thời làm yếu đi cái nhìn của xã hội về việc phụ nữ không vâng lời chồng.

Cho dù là để phục vụ tình tiết, thì cũng quá đà, hoàn toàn không tôn trọng phong tục của Ấn Độ.

Nhớ lại ở Ấn Độ có một lời nguyền rất nổi tiếng, với nội dung: "Ta mong ngươi sẽ sinh con gái!"

Điều đó cho thấy địa vị của phụ nữ ở đó vô cùng thấp. Thấp đến mức nào ư? Khi lấy chồng, nhà gái phải cung cấp gần như toàn bộ vật phẩm cần thiết cho hôn lễ, hơn nữa còn phải tặng kèm một khoản hồi môn, trong khi nhà trai chẳng cần chi trả bất cứ thứ gì. Giống như bộ phim phóng sự 《Trong Đất Nước Không Có Phụ Nữ》 từng chỉ ra, tình trạng những đứa bé gái vừa sinh ra đã bị lựa chọn bỏ mặc cho đến chết không phải là số ít.

Cũng chính vì sự trọng nam khinh nữ nghiêm trọng này, Ấn Độ vẫn nổi tiếng là nơi xảy ra nhiều vụ án hãm hiếp nhất thế giới, thủ đô New Delhi của họ còn bị gọi là "thủ đô của những vụ hãm hiếp".

Buồn cười chính là luật pháp Ấn Độ vẫn còn dựa theo bộ luật ban hành từ hơn một trăm năm trước, dưới thời thuộc địa Anh. Đối với những người phụ nữ may mắn không c·hết sau khi bị xâm hại, để ra tòa làm chứng và được tòa án công nhận, họ phải chờ đợi gần vài chục năm mới có thể có kết quả. Không chỉ vậy, còn phải chi trả chi phí tố tụng cao ngất, cùng với việc phải lặp đi lặp lại công bố vết sẹo trong nội tâm mình.

Trên màn ảnh, câu chuyện vẫn tiếp diễn, sự "mỹ hóa" địa vị phụ nữ Ấn Độ càng trở nên rõ rệt hơn.

Nhưng nghĩ lại, Lehmann hình như đã phần nào hiểu được tấm lòng lương thiện của vị đạo diễn này.

Mâu thuẫn xã hội gay gắt ở Ấn Độ, có lẽ cô ấy cũng biết.

Bộ phim này càng giống như là một sự gửi gắm trong lòng cô ấy, cô ấy hy vọng địa vị phụ nữ Ấn Độ có thể thăng tiến, thậm chí bình đẳng với nam giới.

Khó trách lại quay như vậy, thì ra cô ấy là một người có tư tưởng đấu tranh vì nữ quyền.

Yên lặng xem xong phim, nghe đạo diễn Mira Nair nói chuyện, Lehmann lẩm bẩm nói.

"Chúng ta đi thôi." Ryan cố gắng chống lại cơn buồn ngủ để xem hết một bộ phim Ấn Độ, thực sự không chịu nổi nữa, thấy phim kết thúc liền vội vàng giục.

"Đúng vậy." Thomas cũng phụ họa theo.

Khi ba người bước ra ngoài đón ánh nắng, Ryan vẫn không nhịn được nói: "Phim nói cái gì thế? Suýt nữa làm tôi ngủ gật."

Thomas cũng ngáp một cái: "Nhân vật nhiều quá, tôi không nhớ hết được, mỗi khuôn mặt tôi cũng không nhận ra hoàn toàn."

Lehmann yên lặng không nói, hai người ngây thơ này chắc là không thể thưởng thức được thể loại phim nghệ thuật này.

Ngoài việc đạo diễn lồng ghép ý kiến cá nhân, phẩm chất bộ phim vẫn ở mức khá: cốt truyện trôi chảy, tiết tấu được kiểm soát tốt, diễn xuất của diễn viên cũng không hời hợt, nói chung là đáng để xem.

"Trở về thôi." Lehmann nói một câu, rồi bước theo lối đường đi ra ngoài.

Hai người kia lập tức đuổi theo sau.

Văn bản này đã được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền nội dung.