(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 262: tiếp tục (cầu đính duyệt đề cử)
Nhường chút nào, nhường chút nào.
Trên một con đường bên ngoài khu dân cư Helen, Los Angeles, Ryan cầm loa phóng thanh hô to.
Phía sau anh ta là hơn chục người, đang cầm đủ loại biển quảng cáo và các tấm áp phích dán lên những bức tường dọc hai bên đường phố.
Người đi đường ai nấy đều ngoái đầu nhìn lại, nhưng vì đã có mấy trợ lý trường quay đứng chặn, nên không ai tiến đ���n quấy rầy công việc.
Trên thực tế, khi quay ngoại cảnh ở Mỹ, điều đáng ngại nhất là quay trúng người qua đường. Bởi lẽ, việc này liên quan đến quyền riêng tư của công dân, nhẹ thì phải hủy cảnh quay, nặng thì đối mặt với khoản bồi thường khổng lồ. Vì vậy, đoàn làm phim bắt buộc phải liên hệ, trao đổi kỹ lưỡng với các cơ quan chính phủ địa phương và Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh, chuẩn bị hồ sơ đầy đủ.
Bên trong khu dân cư Helen gần đó cũng không hề nhàn rỗi, tiếng cưa tiếng đục vọng ra liên hồi khi đoàn làm phim đang gấp rút tu sửa, trang trí. Căn phòng đoàn phim thuê, chính là ngôi nhà của nhân vật "Maggie", cần được bài trí sao cho càng phù hợp với khí chất của vai nữ chính.
Ryan và Lehmann đang cùng nhau xách dụng cụ quay phim, anh còn nhắc nhở: "Chúng ta chỉ có hai giờ quay. Nếu không xong, ngày mai đành phải đến thương lượng lại với họ thôi."
Đúng vậy, đoạn đường này bị đoàn làm phim phong tỏa để quay phim chỉ vỏn vẹn hai giờ. Bất kể có hoàn thành cảnh quay hay không, hôm nay họ cũng chỉ có bấy nhiêu thời gian.
"Yên tâm đi, chỉ có hai cảnh quay thôi mà, hoàn thành dễ dàng ấy mà," Lehmann trấn an, vừa phủi phủi bụi trên tay.
"Hy vọng mọi việc suôn sẻ."
Khi hai người đang trò chuyện, một người đàn ông mặc bộ trường sam hoa văn màu xanh lục, dáng vẻ cực kỳ bảnh chọe bước vào phim trường. Anh ta nhìn con phố đang dần được giăng đầy phông bạt, khoa trương thở dài nói: "Ối, nhiều quảng cáo thế này ư?"
Người vừa đến chính là Nicolas Cage.
Thực ra, với vai phụ nhỏ bé chỉ xuất hiện hai cảnh này, Lehmann vốn chẳng muốn làm phiền ai, chỉ cần tìm bừa một nam diễn viên có hình tượng phù hợp là đủ.
Ai dè, người này vừa quay xong 《Kho Báu Quốc Gia》, đang rảnh rỗi ở nhà không có việc gì làm, nghe Lehmann muốn quay phim mới liền gọi điện hỏi thăm liệu anh ta có thể giúp gì được không.
Lehmann vốn dĩ còn nghĩ rằng, Cage đang ở đỉnh cao sự nghiệp như thế, đóng một vai phụ người đi đường, lời thoại cũng chẳng có mấy câu, cần gì phải làm vậy chứ.
Chắc là nể mặt mình nên mới tham gia diễn xuất.
Thế nhưng, Lehmann lại không thích cưỡng cầu.
Nhưng anh ta nghĩ vậy thôi, chứ Cage lại không vui chút nào.
Thậm chí còn cảm thấy mình đang khách sáo với anh ta, rằng tình bạn thâm giao gắn bó qua những lần hợp tác giữa hai người đang bị nghi ngờ.
Được rồi, thế là tối trước ngày khai máy, người này đã đặc biệt bay từ Bahama (nơi anh ta đang đầu tư bất động sản) đến biệt thự ở Beverly Hills, Los Angeles.
Thậm chí còn vây Lehmann ngay tại nhà.
Sau khi đọc xong kịch bản, anh ta còn nói nhân vật rất có chiều sâu, mình rất thích. Toàn là lời xã giao thôi chứ.
Cái vai người qua đường đó, ngay cả bối cảnh hay tình huống cũng không được nói rõ, làm gì có không gian để khai thác sâu sắc. Chẳng phải đó là vai để khuyên nhủ "Maggie" sau thất bại trên con đường quyền anh, đóng vai trò một người dẫn dắt tinh thần, cốt là để làm nổi bật vai nữ chính hay sao.
Dù vậy, anh ta vẫn khăng khăng cho là tốt, và muốn nhận vai.
Có lẽ anh ta cũng biết giá trị của mình bây giờ quá cao, cái đoàn làm phim "rách nát" của Lehmann cũng chẳng đủ tiền mời anh ta. Thế nên, Cage còn chủ động nói sẽ tham gia vì tình bạn, không cần cát-xê, chỉ cần lo cơm nước là được.
Nói thật, điều này làm cho Lehmann có chút cảm động. Làng giải trí thật sự rất thực tế, nhìn thấy quá nhiều, nghe được quá nhiều những ví dụ thực tế, mới càng nhận ra những diễn viên này đáng quý, cũng đáng để mình ưu ái.
Heath Ledger, Nicolas Cage cũng là như thế này.
Dĩ nhiên, với tính cách của Cage, suy nghĩ của anh ta đơn giản hơn nhiều.
Sau thất bại của 《Windtalkers》, bộ phim 《Cuồng Nộ》 đã giúp đưa sự nghiệp diễn xuất của anh ta trở lại đỉnh cao.
Bộ phim 《Tên Vô Lại》 thậm chí còn "đỉnh" hơn, trực tiếp giúp anh ta một bước trở thành diễn viên hạng A cao cấp nhất.
Giờ đây, các hãng phim lớn tranh nhau mời hợp tác, ai nấy đều sẵn lòng trả anh ta cát-xê cao ngất ngưởng. Cage hiểu rõ hơn ai hết làm thế nào mà có được những điều này.
Hơn nữa, nếu nhìn từ góc độ lợi ích, phim của Lehmann đây chính là một "thỏi nam châm" ăn khách. Dù cho anh ta chỉ đóng một vai phụ nhỏ, dù doanh thu phòng vé có bùng nổ cũng chẳng liên quan mấy đến anh ta, thế nhưng...
Có những thứ không thể chỉ dùng cái lợi cái hại nhất thời để cân nhắc.
"Sao giờ cậu đã đến rồi? Mấy ngày nữa mới đến cảnh của cậu mà," Lehmann thấy Cage, cười ý nhị một tiếng, rồi bước tới ôm chầm lấy anh.
"Không sao cả, dạo này tôi chẳng có việc gì. Đến đoàn sớm để cảm nhận không khí quay phim một chút cũng tốt," Cage giải thích.
"À, đúng rồi, mấy quảng cáo này đều là của nhà tài trợ sao?" Anh ta vừa nói vừa chỉ tay vào nhân viên đoàn làm phim đang sắp đặt các biển quảng cáo.
"Đúng vậy, khoảng hơn hai triệu đô la đấy, chỉ cần lướt qua ống kính một cái là được."
Hãng Warner còn rất khéo léo xử lý công việc, sau khi tham khảo ý kiến về việc dàn dựng cảnh quay, lập tức kêu gọi được mấy nhà tài trợ, trong đó có cả Nike.
Cảnh quay chưa đến một giây mà đã có giá hơn 800.000 đô la, không hiểu những nhà tài trợ đó nghĩ gì mà cũng đồng ý.
Được rồi, Lehmann đoán sai giá trị của mình bây giờ.
Trước kia khi anh ta đóng phim, không phải là chưa từng có nhà tài trợ hỗ trợ, nhưng phần lớn không hào phóng đến vậy, yêu cầu còn rất nhiều. Có lúc anh ta không muốn, thậm chí từ chối thẳng thừng vài cái.
Nhưng lúc này đã khác xưa, khi các tác phẩm của anh ngày càng thành công, một số nhà tài trợ cũng nhìn nhận lại vai trò quảng bá của phim ảnh anh ta.
Còn với một số series điện ảnh, khả năng quảng bá sản phẩm còn mạnh mẽ hơn.
Dù là những series lâu đời như 《007》, hay mới nổi như 《Tomb Raider》, hoặc sau này là 《Fast & Furious》, chỉ riêng tiền tài trợ từ các "đại gia" cũng đã có thể giải quyết một phần lớn vấn đề tài chính. (Điều đáng kinh ngạc nhất là bộ phim 《Tomb Raider》, chỉ riêng tiền đầu tư đã lên tới 130 triệu đô la, chưa ra mắt mà đã thu hồi toàn bộ vốn.)
Đáng ngưỡng mộ làm sao!
Sau khi Nicolas Cage đến, anh ta một mặt thì trò chuyện với Lehmann, Ryan, Thomas, một mặt thì giúp làm vài việc lặt vặt.
Đang bận rộn, anh ta đột nhiên hỏi: "Anh có biết đội ngũ truyền thông chuyên về Oscar nào không?"
"Không lẽ cậu còn muốn giành tượng vàng Oscar sao?"
"Không phải thế, cô em họ của tôi có làm một bộ phim, muốn tranh giải Oscar vào tháng Hai năm sau. Tôi muốn hỏi xem anh có ứng cử viên nào tốt không."
Suy nghĩ kỹ lại, đúng là vậy.
Sofia Coppola chẳng phải năm nay vừa quay xong bộ phim 《Lost in Translation》 sao.
"Hãng phim Focus Features không có đội ngũ truyền thông giỏi sao? Dù sao họ cũng là thuộc Universal mà."
"Không phải, họ có những tính toán riêng. Còn tôi thì muốn bộ phim đó giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar."
Nghe đến đây, Lehmann liền hiểu ra.
Có lẽ nhà phát hành và Cage không có cùng mục tiêu. Hơn nữa, anh ta lại vừa muốn cô em họ mình giành được vinh dự xứng đáng cho đạo diễn.
Vì vậy, anh ta nghĩ đến việc tự bỏ tiền túi ra để làm PR riêng, nhằm gia tăng sức cạnh tranh.
"Nhưng tôi thấy sẽ chẳng có tác dụng gì đâu," Lehmann uyển chuyển nói.
"Cứ thử xem sao, có được một đề cử cũng tốt mà," Cage cũng rất bình thản. Anh ta cũng chẳng phải chưa từng trải qua các quy tắc của Oscar.
Hơn nữa, nếu có được một đề cử, thì nếu sau này có cơ hội tranh giải Oscar lần nữa, sẽ có vẻ chiếm ưu thế hơn nhiều.
"Để tôi hỏi Kevin xem sao, ban đầu đều là cậu ấy giúp làm những việc này."
"Cảm ơn."
"Không cần khách sáo, chuyện nhỏ thôi mà."
Khoảng mười lăm phút trôi qua, mọi thứ đã đâu vào đấy, và việc quay phim bắt đầu.
Bản biên tập này được truyen.free bảo hộ bản quyền, xin trân trọng sự sáng tạo.