(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 284: hơi yêu (hai)
Dù đây là lần thứ hai bước chân vào nơi này, nàng vẫn cảm thấy thật mới lạ. Cuộc sống của giới thượng lưu là điều mà trước đây nàng chưa từng được tiếp xúc.
Eva chào hỏi quản gia, rồi được dẫn đi gặp Will – người mà nàng cần phải chăm sóc.
Will, do Jack Gyllenhaal thủ vai, đang ngồi trên xe lăn. Bên cạnh, trên tấm thảm, là bữa sáng vừa bị hắn hất đổ.
Eva nhìn thấy, nhướng mày, nhưng vẫn tiến lại gần, sẵn sàng dọn dẹp.
Will chẳng tỏ vẻ ngạc nhiên chút nào trước vị khách không mời này. Đây không phải là người chăm sóc đầu tiên của hắn, nhưng những người trước đó đều không chịu đựng nổi mà bỏ đi.
"Nàng lại là ai?"
"Cô ấy tên Martha."
Will không nói thêm gì nữa.
Thực ra, Martha cũng có chút tò mò về Will, nhưng quản gia đã khuyên nàng đừng hỏi về chuyện quá khứ của hắn.
Đó là một lời khuyên rất hữu ích, và Martha đã làm theo.
Hằng ngày, nàng sẽ cho hắn ăn cơm, giúp hắn đấm bóp, và đẩy hắn ra ngoài đi dạo một chút.
Đôi khi Will sẽ phiền muộn vô cớ, bỗng dưng nổi nóng mà chẳng có nguyên do, tất cả những điều đó, Martha đều yên lặng chịu đựng.
Rất nhanh, nàng nhận được khoản tiền lương đầu tiên, một khoản tiền hậu hĩnh đủ để giúp nàng thoát khỏi cảnh túng thiếu trong cuộc sống.
Martha trả cho chủ nhà số tiền thuê phòng còn thiếu. Nàng rất vui mừng, còn hỏi thăm chủ nhà về lai lịch gia đình đó.
Chủ yếu vẫn là hỏi về quá khứ của Will.
Chủ nhà sống ở đây đã lâu, cũng biết nhiều chuyện.
Bà nói, chàng trai đó trước kia rất thích cười, rất sáng sủa.
Một người có học thức, tướng mạo ưa nhìn, là hình mẫu lý tưởng trong mộng của biết bao cô gái trong thị trấn nhỏ.
Nhưng, kể từ tai nạn bất ngờ một năm trước, hắn rất ít khi xuất hiện trước mặt mọi người.
Sau đó, ngày tháng trôi qua, Martha càng ngày càng hiểu rõ Will.
Nàng biết hắn từng rất thích vận động, trớ trêu thay, vụ tai nạn xe hơi đó lại tước đoạt đi khả năng vận động của hắn.
Chung sống lâu dần, họ thường xuyên cùng nhau trò chuyện.
Martha khá ngây thơ, nàng thiếu kiến thức về thế giới xung quanh. Will thì lại khác, hắn hiểu biết rất nhiều, cũng thích quay phim. Hắn sẽ dạy nàng cách dùng hình ảnh để ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong cuộc sống.
Chẳng biết là bị sức hấp dẫn đặc biệt của người phụ nữ này thu hút, hay bị tinh thần lạc quan của nàng cảm động, Will dần dần không còn lạnh nhạt, bình tĩnh như trước nữa. Hắn cũng đã biết nói cười.
"Anh đang nghĩ, liệu em có thật sự biết chăm sóc người khác không?"
Trong vườn hoa, Martha, người vừa mới học cách sử dụng máy ảnh, dường nh�� quên mất sự hiện diện của Will, một mình giơ ống kính quay chụp khắp nơi.
"A, xin lỗi."
Martha le lưỡi, rời khỏi bụi hoa cỏ đẹp mắt trước mặt, rồi lại đỡ xe lăn, tiếp tục đẩy đi.
"Anh có thể giúp em chụp một tấm được không? Ngay tại chỗ này."
Ngắm nhìn cảnh đẹp xung quanh, giọng nói của Martha cũng trở nên khác lạ.
Tâm trạng nàng trở nên vui vẻ, phấn chấn.
Diễn xuất là một hành vi tương đối đa chiều, không thể chỉ dựa vào mỗi biểu cảm khuôn mặt là đủ. Ngôn ngữ cơ thể, độc thoại nội tâm, cách di chuyển vị trí, đều là những yếu tố cơ bản trong diễn xuất, và Eva không nghi ngờ gì đã nắm bắt khá tốt.
"Được."
Dưới ánh hoàng hôn, tại một góc vườn hoa, một chàng trai ngồi trên xe lăn chụp cho cô gái có nụ cười rất ngọt ngào một tấm ảnh. Nụ cười của nàng dường như có một sức hút ma thuật, khiến cả khán giả trong rạp cũng đắm chìm vào thế giới hình ảnh và ánh sáng mà bộ phim tạo nên, tất cả mọi người đều yên vị, không muốn bỏ lỡ bất kỳ khung hình nào.
Mỗi ngày Will tỉnh dậy đều có thể nhìn thấy Martha. Nàng sẽ ân cần nói với hắn: "Buổi sáng tốt lành."
Họ còn sẽ cùng nhau đi dạo trong tòa thành mỗi ngày.
Trong tiếng nhạc guitar dân gian nhẹ nhàng, vui tươi do phòng thu của Hans Zimmer sáng tác riêng cho bộ phim, những ngày tháng cứ thế trôi đi.
Toàn cảnh, trung cảnh, viễn cảnh, cận cảnh, cùng nhiều góc quay khác nhau đã được sử dụng để khắc họa tất cả những khoảnh khắc ấy.
Martha thường xuyên hỏi Will những câu hỏi kỳ quặc, chẳng hạn như "Liệu hồ Venice có thủy quái thật hay không?"; nàng còn đẩy Will từ sườn núi lao xuống để trải nghiệm cảm giác phấn khích do tốc độ mang lại. Nàng thậm chí khuyến khích Will ra ngoài đi dạo, đến thị trấn nhỏ dưới chân núi. Dù thế nào đi nữa, nàng luôn đồng hành cùng hắn.
Giữa hai người, dù chưa từng bày tỏ tình cảm rõ ràng, nhưng họ hệt như một đôi tình nhân thực sự, ngọt ngào đến mức khiến người xem đắm chìm vào giấc mộng đẹp, không sao thoát ra được.
Nhưng, giấc mộng rồi sẽ tàn.
Trong bữa tiệc sinh nhật của Will, hắn lần đầu tiên thổ lộ lòng mình.
"Anh không muốn em phải từ bỏ tất cả những gì người khác có thể mang lại cho em."
"Nói một cách ích kỷ hơn, anh không muốn có một ngày em nhìn anh với dù chỉ một chút hối hận hay thương hại."
"Anh không thể sống cuộc đời như vậy, anh không làm được."
Bella thấy cảnh này, trong lòng có chút dự cảm chẳng lành.
Làm sao nàng có thể quên được, vị đạo diễn này từng tạo ra những tác phẩm như "Cuồng nộ", "Tên vô lại", "Chôn sống" – một người không đi theo lối mòn thông thường. Số phận của các nhân vật dưới bàn tay hắn luôn khó đoán, hắn là một kẻ luôn biết cách giày vò cảm xúc người xem bằng những tình tiết nghiệt ngã.
Những điều tốt đẹp trước mắt dường như đã khiến người ta quên mất Will từng có ý định tự sát.
Những lời an ủi vụng về của Martha, cùng với quyết tâm ngày càng kiên định của Will, khiến Bella cảm thấy khó chịu trong lòng.
Mặc dù luôn cảm thấy các bộ phim tình cảm thường thiếu ý tưởng đột phá, nhưng những hình ảnh ấm áp thường nhật đã khiến nàng hoàn toàn chìm đắm vào câu chuyện, và nàng rất mong Will và Martha, hai người yêu nhau, cuối cùng sẽ thành đôi. Thế nhưng, diễn biến câu chuyện dường nh�� đang dần đi chệch hướng.
Will là một người đã từng trải nghiệm thế giới rộng lớn, từng trải qua cuộc sống tốt đẹp và mãn nguyện. Vì vậy, hắn cũng muốn Martha được trải nghiệm hạnh phúc tương tự, và bởi vì hắn hiểu rõ nỗi đau khi bị giam hãm trên xe lăn, hắn không muốn giữ nàng lại bên mình.
Điều đó thật quá ích kỷ, cuộc sống không nên chỉ có tình yêu.
Anh yêu em, rồi mất em.
Anh không hối hận vì đã yêu em, và cũng bình thản đối mặt với sự mất mát đó.
Nếu có thể làm lại, anh vẫn sẽ yêu em.
Anh thích những thay đổi em mang đến cho anh, thích những lúc cùng nhau thảo luận về điện ảnh, sách vở và thế giới, thích tất cả những phong cảnh chúng ta đã cùng nhau ngắm nhìn.
Anh sẽ nhớ em, bởi đó là một phần không thể thiếu của anh.
Will quá tỉnh táo, đó mới là nguyên nhân giấc mộng bị tự tay bóp nát.
Sống đau khổ như vậy, đau khổ đến mức em ở ngay trước mặt anh, cũng không thể chủ động ôm lấy, đó sẽ là một chuyện bi ai đến nhường nào.
Hắn hiểu rằng giữa họ có quá nhiều khoảng cách. Tình yêu, liệu có thật sự sẽ dần phai nhạt đi trong cái cảm giác bất lực này hay sao?
So với một tương lai mờ mịt, không thể nào xác định, không tìm thấy chút hy vọng nào, buông tay mới là lựa chọn tốt nhất.
Mọi người đều mong đợi một tình yêu như mong muốn, nhưng có những người lại phải trải qua sự mất mát. Hoặc giả đó không phải là mất mát mà là sự lưu giữ dài lâu, một người trưởng thành phải học cách tôn trọng.
Martha tôn trọng Will, họ gặp nhau và trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình.
Bella cho rằng như vậy. Rất thực tế.
Sự nghiệt ngã và cái chết của một sinh mệnh dường như không được thể hiện một cách trực diện qua ống kính.
Tất cả được thể hiện qua nụ cười gượng cùng dòng nước mắt của Martha trên màn ảnh. Trong khoảnh khắc này, Bella cảm thấy như chính mình đang trải qua, trong lòng dâng lên những cảm xúc mãnh liệt – là mờ mịt, là bi thương, còn có điều gì nữa đây?
Nàng không biết.
Nàng có thể hiểu được, nhưng nàng không làm được.
Hoặc giả, nàng không vô tư được như Will. Bức thư đó, đến cuối cùng, cũng là lời an ủi dành cho Martha: "Em trở nên tốt đẹp hơn, đó là thành tựu lớn nhất trong cuộc đời còn lại của anh. Em nhất định phải sống thật tốt. Anh sẽ tiếp tục đồng hành cùng em bằng một cách khác."
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free.