Ngành công nghiệp sản xuất phim điện ảnh, truyền hình và hệ thống phát hành rạp chiếu phim của Pháp khá hoàn chỉnh, đồng thời cũng giữ vị trí tương đối cao trong giới văn hóa toàn châu Âu.

Sau bữa sáng, Lehmann liền ra ngoài tìm kiếm cơ hội kiếm tiền.

Đi đến một tiệm báo ở góc phố, mua nhiều tờ báo, Lehmann lại tìm một chỗ yên tĩnh, lúc này mới tỉ mỉ lật xem chuyên mục tuyển dụng trên báo, mong muốn tìm được một công việc phù hợp với bản thân.

Yêu cầu của anh ta cũng không cao, chỉ cần là ngành nghề liên quan đến điện ảnh là được. Về phần thù lao, chỉ cần đủ để nuôi sống bản thân thì anh ta sẽ chấp nhận.

Với tình hình hiện tại của anh ta, việc tạo dựng các mối quan hệ trong giới điện ảnh mới là điều quan trọng nhất.

Anh ta đã nghĩ rằng, sau khi gia nhập đoàn làm phim và thể hiện được năng lực của mình, biết đâu sẽ có người sẵn lòng nâng đỡ anh ta.

Con đường đã chọn xong, việc còn lại là xem bản thân anh ta sẽ nắm bắt cơ hội như thế nào.

Lật xem qua vài tờ báo, Lehmann chép lại từng tin tức mà anh ta cảm thấy hứng thú, tính toán sẽ tìm hiểu kỹ hơn sau. Khi lật đến tờ báo cuối cùng, một mẩu quảng cáo tuyển dụng lớn chiếm gần hết trang bìa xuất hiện trước mắt, anh ta lập tức động lòng.

Một dự án phim điện ảnh vừa được thành lập đang bắt đầu chuẩn bị nhân sự cho đoàn làm phim, công khai tuyển dụng các vị trí như trang trí, trang phục, trợ lý trường quay và nhiều nhân viên khác. Dự án này mang tên —— 《 Nghệ sĩ dương cầm 》!

Sau khi đọc kỹ phần giới thiệu tuyển dụng, Lehmann tin chắc, đây chính là bộ phim kinh điển về đề tài chiến tranh mà anh ta từng biết. Bộ phim này đã đoạt giải Cành Cọ Vàng cao quý nhất tại Liên hoan phim Cannes ngay sau đó, đồng thời còn được đề cử Phim xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar cùng năm.

Nếu có thể gia nhập vào đoàn làm phim này, chắc chắn đó sẽ là cơ hội không thể tuyệt vời hơn để anh ta nâng cao kinh nghiệm và uy tín của bản thân trong ngành.

Nghĩ đến tiếng tăm và vinh dự mà bộ phim sẽ mang lại khi công chiếu trong tương lai, nếu là người trong cuộc, làm sao có thể không được hưởng lợi cùng?

Lehmann đã quyết định, anh ta lập tức đón xe đi đến địa điểm tuyển dụng được nhắc đến trên báo.

Đến nơi đó anh ta mới phát hiện, người ra vào khá đông đúc.

Cạnh tranh chắc chắn là rất kịch liệt.

Dù sao, đạo diễn Roman Polanski là một đạo diễn lão làng, với những tác phẩm như 《 Dao trong nước 》, 《 Phố người Hoa 》, 《 The Tenant 》 và hàng loạt kiệt tác khác. Bởi vậy, dự án phim mới của ông ấy được thành lập, việc thu hút sự chú ý là điều không thể tránh khỏi.

Hơn nữa, với mức đầu tư công khai chi phí sản xuất lên đến hơn ba mươi lăm triệu đô la Mỹ như 《 Nghệ sĩ dương cầm 》, tất nhiên sẽ tập hợp một đoàn làm phim quy mô không nhỏ. Chỉ riêng đội ngũ nhân viên hậu trường đã không phải là con số ít, đây cũng là lý do để tuyển mộ từ bên ngoài, vì các công ty quản lý cũng không có sẵn nhiều nhân sự tạp vụ đến vậy.

"Xin xếp hàng theo thứ tự, từng người một tiến vào. Trước tiên khai báo thông tin, sau đó sẽ phỏng vấn cho vị trí tương ứng." Một người đang giữ trật tự, cầm loa nhỏ và hô lớn.

Lehmann nghe thấy tiếng hô, vội vàng xếp vào cuối hàng.

Anh ta nhẩm tính sơ qua, phía trước mình ít nhất còn có mấy trăm người. Với hàng người dài như vậy, đúng là cảnh tượng nghìn quân vạn mã qua cầu độc mộc.

Thời gian trôi qua rất lâu, cuối cùng cũng đến lượt Lehmann.

Sau khi điền thông tin cơ bản tại quầy đăng ký, anh ta nhận được một mã số, số 523. Theo lời người tiếp tân, anh ta phải đến phòng số ba để phỏng vấn.

Bước vào studio rộng lớn như vậy, Lehmann một mặt tiến về điểm đến, một mặt suy nghĩ trong đầu nên ứng tuyển vào vị trí nào. Cân nhắc những ưu và nhược điểm của bản thân, cuối cùng anh ta quyết định nộp đơn cho vị trí trang trí trong đoàn làm phim.

Bởi vì anh ta từng tìm hiểu phong cách quay phim trong 《 Nghệ sĩ dương cầm 》, đây chính là lợi thế của anh ta. Hơn nữa, khả năng sắp xếp bố cục của anh ta, nhờ kinh nghiệm từ hai kiếp người mà có được, cũng không tồi chút nào. Lehmann thầm tính toán, nếu có thể vẽ ngay tại chỗ một bản thiết kế phù hợp với phong cách của phim, chắc chắn sẽ ghi điểm rất cao.

Có lẽ do có ít người phỏng vấn cho vị trí này, Lehmann vừa bước vào phòng số ba liền lập tức được nhân viên báo cho có thể vào phỏng vấn ngay. Trong khi đó, bên ngoài đại sảnh vẫn còn rất nhiều người đang chờ.

Nhẹ nhàng gõ nhẹ lên cánh cửa phòng làm việc, chờ bên trong truyền tới tiếng 'Mời vào' sau, Lehmann đẩy cửa đi vào.

Người ở bên trong không nhiều, chỉ có ba người. Một là phụ nữ trung niên với mái tóc ngắn màu nâu, người còn lại là một người đàn ông mập mạp, tóc đã bạc lốm đốm, và người thứ ba có vẻ trẻ hơn so với hai vị kia một chút. Theo Lehmann suy đoán, anh ta chính là người vừa nói 'Mời vào'.

"Bên này." Người đàn ông trẻ tuổi kia chỉ vào chiếc ghế đối diện anh ta, ra hiệu Lehmann ngồi xuống.

"Cảm ơn." Lehmann lịch sự đáp lại.

Xem ra, địa vị của người đàn ông này rõ ràng thấp hơn hai người kia.

"Tôi tên là None Coris, phụ trách công việc trang trí và đạo cụ của đoàn làm phim." Có vẻ như theo thông lệ, anh ta cũng giới thiệu hai người còn lại.

Quả nhiên, Lehmann đoán không sai. Người đàn ông mập mạp tóc bạc lốm đốm kia là một giám sát sản xuất, điều phối hậu cần cho studio, còn người phụ nữ trung niên kia là người đứng đầu bộ phận trang trí.

"Xin chào, ông Coris. Xin chào, bà Damir. Xin chào, ông Boton." Lehmann lần lượt chào hỏi rất khách khí.

Hai người kia cũng chỉ gật đầu. None Coris còn nói thêm: "Vậy chúng ta bây giờ bắt đầu nhé, trước tiên, hãy giới thiệu sơ lược về bản thân."

"Tôi tên là Lehmann Rattes, người địa phương ở Cannes, từng đạo diễn một bộ phim điện ảnh."

Lehmann tóm tắt nhanh chóng bản lý lịch cá nhân mà anh ta đã dày công chuẩn bị bằng những c��u đơn giản. Kiếp trước anh ta cũng đã có nền tảng nhất định trong giới điện ảnh, và những kinh nghiệm này cũng là điểm cộng.

Nói xong, Lehmann liền lẳng lặng ngồi trên ghế, chờ đợi quyết định của ba người.

"Có phải anh ta đang nói dối không vậy? Một đạo diễn đã có kinh nghiệm lại chạy đi ứng tuyển một vị trí nhỏ như trợ lý trang trí sao?" Người phụ nữ trung niên không nhịn được thì thầm với người đàn ông mập mạp tóc bạc.

"Hỏi một chút đi." Người đàn ông mập mạp tóc bạc thì không vội kết luận, ông ta mở miệng hỏi Lehmann: "Chúng tôi có thể biết vài thông tin về bộ phim điện ảnh mà anh đã đạo diễn không?"

"Có thể." Sau đó, Lehmann nói ra những thông tin cơ bản về tác phẩm điện ảnh mà anh ta nhớ được đã quay, đồng thời, anh ta còn lấy từ trong túi giấy ra bản hợp đồng phát hành phim đã ký với Miramax để chứng thực lời mình nói.

Lehmann không ngờ những tài liệu này lại có ích vào lúc này. Anh ta có chút may mắn vì bản thân đã sáng suốt lường trước, không quên mang theo những thứ tưởng chừng vô dụng này khi ra khỏi nhà.

Ba người lấy ra văn kiện, mở ra xem xét, nhờ đó mà tin rằng Lehmann không hề nói dối.

"Là thật." Người đàn ông mập mạp tóc bạc kia khẽ nói.

Để văn kiện trở lại, người phụ nữ trung niên lúc này mới xem xét cẩn thận thí sinh trước mặt.

Anh ta còn trẻ, có một vóc dáng cao lớn và cường tráng. Cho dù ngồi yên, cũng toát ra một khí chất áp đảo từ chiều cao của anh ta. Trên khuôn mặt hơi dài và hẹp đó, gương mặt bình thường, lỗ mũi có vẻ hơi lớn, nhìn chung ngũ quan không mấy hài hòa. Mái tóc ngắn màu hạt dẻ để lộ hoàn toàn vầng trán, trông rất có cá tính.

"Vậy, lý do gì khiến anh muốn gia nhập đoàn làm phim 《 Nghệ sĩ dương cầm 》 với tư cách trợ lý trang trí? Trong khi anh từng là đạo diễn một bộ phim."

Lehmann hiểu ý của người phụ nữ trung niên, anh ta giải thích: "Sau khi bộ phim điện ảnh đó được quay xong, tiền lợi nhuận thu về cần một khoảng thời gian khá lâu, cộng thêm gần đây tôi hơi túng thiếu. Hơn nữa, việc gia nhập đoàn làm phim 《 Nghệ sĩ dương cầm 》 có thể giúp tôi học hỏi thêm nhiều kinh nghiệm sản xuất. Vì vậy, tôi hy vọng có thể tham gia vào một tác phẩm như thế này."

Anh ta nói dối, thực ra bộ phim đó hoàn toàn lỗ vốn, nhưng ba người trước mặt này lại không biết. Tranh thủ một chút lợi thế nhỏ cho bản thân cũng là điều nên làm. Anh ta tiếp tục cố gắng: "Đây là một cơ hội để thu về lợi ích không nhỏ, tôi rất muốn gia nhập đoàn làm phim này, học hỏi kinh nghiệm từ các vị nhân sĩ thành công." Những lời tâng bốc cứ thế tuôn ra từ miệng Lehmann, không chút do dự.

None Coris nhẹ nhàng gật đầu. Nếu quyền tuyển chọn cho vị trí này nằm trong tay anh ta, thì người trước mặt này hoàn toàn có thể gia nhập đoàn làm phim.

Đang miên man suy nghĩ, bên cạnh anh ta vang lên tiếng của bà Damir: "Vậy anh có sẵn lòng chấp nhận mức lương thấp không?"

Lehmann nhận thấy, những người phỏng vấn có vẻ khá hài lòng về anh ta. Chỉ cần có thể chấp nhận điều kiện về lương bổng, anh ta chắc chắn sẽ có thể gia nhập đoàn làm phim 《 Nghệ sĩ dương cầm 》.

Bà Damir tiếp lời: "Thời gian quay phim dự kiến khoảng bốn tháng. Anh là trợ lý trang trí, hai tuần đầu tiên sẽ là thực tập, không có lương. Sau đó, thù lao sẽ được tính là 300 Euro mỗi tuần. ��oàn làm phim sẽ lo ăn uống. Khi quay tại địa phương thì không được cung cấp chỗ ở, nhưng ở các địa điểm quay khác sẽ có chỗ ở."

Nghe xong, Lehmann nóng nảy. Kiểu bóc lột sức lao động thế này ư? Anh ta mở miệng nói: "Bà Damir, tôi có đủ kinh nghiệm về trang trí, không phải là người mới."

"Tôi biết, nhưng ngân sách của đoàn làm phim khá eo hẹp. Chúng tôi chỉ tuyển trợ lý trang trí thực tập sinh." Bà Damir chậm rãi nói: "Mặc dù lương thấp, nhưng công việc trang trí cũng không quá nhiều, anh hoàn toàn có thời gian rảnh rỗi để đi dạo quanh studio, tìm hiểu thêm về tình hình quay phim."

Cái vẻ mặt tỏ ra muốn tốt cho anh ta của bà Damir khiến Lehmann có chút tức cười. Anh ta từng làm việc trong các đoàn làm phim lớn và không lạ gì những nơi có nhiều nhân sự hơn thế này. Kiếp trước anh ta còn làm trợ lý trường quay, hiểu rất rõ cách vận hành của đoàn làm phim khi sản xuất. Rõ ràng đó chỉ là lời lẽ dùng để dụ dỗ người ta gia nhập đoàn làm phim, vậy mà giờ đây lại trở thành ràng buộc của anh ta.

Lehmann biết nói sao đây, anh ta đến đây là để kiếm kế sinh nhai, nhưng điều kiện lương bổng này làm sao mà sống nổi? Hơn nữa còn hai tuần đầu làm việc miễn phí, nghĩ kiểu gì cũng thấy đó là một cái bẫy. Lỡ đâu làm xong hai tuần lại bị đuổi khỏi đoàn làm phim thì sao? Loại thủ đoạn này Lehmann kiếp trước không ít lần chứng kiến. Nếu thật sự xảy ra như vậy, chắc chắn sẽ khiến anh ta càng thêm khốn đốn.

"Bà Damir, còn có lựa chọn nào khác không?" Lehmann không cam lòng hỏi lại.

"Không có. Điều kiện của bộ phận trang trí chúng tôi là như vậy. Có lẽ các vị trí khác sẽ có điều kiện tốt hơn."

Nghe nói như thế, Lehmann lại lấy lại một chút tự tin.

Anh ta vội vàng chào tạm biệt ba người, rời phòng làm việc để hỏi thăm về các vị trí tuyển dụng khác.

Tuy nhiên, kết quả nhận được lại đồng nhất là "Không" – đoàn làm phim đã tuyển đủ người.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn bạn đã đọc.