Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 317: thoái thác (cầu đính duyệt đề cử)

Trong phòng tiếp khách.

Mấy người ngồi khá phân tán.

Phóng viên đến phỏng vấn là người của mạng truyền hình WB, thuộc Warner Bros. Trước đây, hai bên cũng đã có nhiều lần giao hảo, quan hệ tương đối tốt. Hơn nữa, thù lao và chi phí đi lại cũng được chi trả hậu hĩnh, dù sao cũng là người của mình.

Sau khi trợ lý rót cà phê xong, khép cửa rồi rời đi.

Phía phụ trách quay phim thì đang điều chỉnh thiết bị, khi mọi thứ đã sẵn sàng, cuộc phỏng vấn chính thức bắt đầu.

Người phóng viên này rất chuyên nghiệp, không nói dài dòng, lan man, cũng không đặt bẫy, mấu chốt là hỏi trúng trọng tâm. Khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi: đúng là chuyên nghiệp, tiền bỏ ra rất đáng giá.

"Hiện tại, mọi người đang có rất nhiều đánh giá tiêu cực về bộ phim này, thậm chí không ít người còn công kích vai diễn của anh trong đó. Đối với việc này, bản thân anh nhìn nhận thế nào?"

Brad Pitt giữ tư thế ngồi nghiêm chỉnh, nói: "Đây là một cách nói không thỏa đáng. Một bộ phim, nếu không được khán giả đón nhận, hoặc không được như ý muốn, nhất định là do nhiều nguyên nhân tổng hợp, không thể chỉ đổ lỗi riêng cho một diễn viên nào đó. 《Người hùng thành Troy》 được thực hiện theo đúng quy trình chuẩn bị thông thường, bắt đầu từ ý tưởng, kịch bản, đoàn làm phim, rồi cuối cùng mới chọn diễn viên. Tôi vào đoàn phim không đến một tuần đã bắt đầu quay, thậm chí kịch bản đưa cho tôi cũng chỉ là phần diễn của nhân vật tôi đóng, tôi còn không biết bộ phim hoàn chỉnh sẽ như thế nào."

Phóng viên hỏi tiếp: "Vậy nên, mức độ tham gia của diễn viên trong quá trình này là thấp nhất?"

"Đúng vậy, giống như tôi, quay xong bộ phim này, tôi còn tham gia diễn các tác phẩm khác, cho đến tận khi phim sắp ra mắt, tôi mới được thông báo. Tại lễ ra mắt, tôi mới lần đầu tiên được biết toàn bộ cốt truyện."

"Vậy khi xem, anh có nhận xét gì?"

"Tôi thấy nó tệ hại, đó không phải là tôi."

"Chính anh cũng không hài lòng với diễn xuất của mình?"

"Có một chút, nhưng phần lớn là do những phân cảnh tôi diễn có sự rời rạc, không ăn khớp, khiến khán giả cảm thấy tôi chưa thật sự nhập tâm vào vai diễn."

Nói đi nói lại, mọi ám chỉ đều đổ dồn về phía đạo diễn. Diễn viên không phải là người phải gánh chịu trách nhiệm.

Thậm chí, việc tuyên truyền giai đoạn đầu cũng chỉ là thực hiện hợp đồng, không hề chủ động phóng đại mức độ hấp dẫn của bộ phim. Càng không thể coi là lừa dối, bởi vì bản thân anh ta cũng không biết phim có hay hay không.

Hai người hỏi đáp ăn ý, như thể đã tập dượt trước.

Sắp đến lúc kết thúc, phóng viên còn bàn luận về mô hình sản xuất cứng nhắc, dây chuyền của Hollywood, đồng thời đưa ra kỳ vọng của mình về tiền cảnh thị trường phim trong tương lai. Sau đó, máy quay phim ngừng hoạt động.

Mấy người bắt tay, nói với nhau vài lời khách sáo.

Johnson Grey cũng rất tinh ý khi lại đưa thêm một khoản thù lao, nói là chi phí đi lại và ăn ở vì đã đến từ xa.

Người của đài truyền hình nhận tiền, rất hài lòng. Sau khi được đích thân tiễn ra bãi đậu xe, họ vỗ ngực cam đoan, đoạn phỏng vấn này sẽ được phát sóng trên đài truyền hình vào ngày mai.

Sau khi tiễn khách, Brad Pitt và Grey trở lại phòng làm việc.

Tiếp tục bàn bạc kế hoạch tiếp theo.

Dư luận trọng tâm hiển nhiên không thể dễ dàng chuyển hướng như vậy. Nếu cần đạo diễn gánh trách nhiệm, tốt nhất là phía Warner cũng ngầm phối hợp.

Đương nhiên, họ chắc chắn cũng sẽ sẵn lòng làm như vậy.

Đằng nào thì dự án lần này cũng cần một "vật tế thần", vậy tại sao không thể là đạo di��n Wolfgang Peterson chứ?

Hơn nữa, làm như vậy còn có mấy lợi ích.

Thứ nhất, đương nhiên là để chuyển hướng sự chú ý. Không chỉ Brad Pitt cần một môi trường dư luận tốt, Warner cũng vậy.

Thứ hai, đạo diễn Peterson là người Đức, gốc rễ ở Hollywood rất nông cạn, dù có bị bôi nhọ thì ông ta cũng không thể làm gì được. Nếu như ông ta là một đạo diễn lớn, có lẽ những diễn viên trong phim mới là người phải gánh chịu, nhưng đáng tiếc, ông ta không phải.

Thứ ba, các công ty quản lý cũng cần một người phù hợp để chịu trách nhiệm, vì CAA, ICM và các đơn vị khác đều có diễn viên tham gia bộ phim này.

Nói trắng ra, vận hành như vậy sẽ dễ dàng hơn cho Warner, giúp họ giảm thiểu tổn thất, đồng thời có thể mượn nhiều lực lượng cùng nhau dìm xuống.

Rất thực tế, phải không?

Còn việc làm như vậy có khiến tiền đồ của đạo diễn bị đoạn tuyệt hay không, thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của Brad Pitt và Warner.

Như người ta thường nói, "chết đạo hữu không chết bần đạo".

Ai bảo bộ phim này lại thất bại thảm hại chứ?

Anh không gánh trách nhiệm thì ai gánh?

Ngược lại, Warner chắc chắn sẽ không hợp tác lần hai với một đạo diễn có vết nhơ như vậy.

Pitt thì khác, anh ta vẫn còn giá trị lợi dụng.

Nghĩ như vậy, mọi chuyện liền trở nên rất rõ ràng.

"Phía Warner nói là muốn anh tham gia một chương trình."

Tại một biệt thự sang trọng nào đó ở Beverly Hills, một người đại diện của ICM nhìn Orlando Bloom đang cau mày mà nói.

Sự thất bại của 《Người hùng thành Troy》 không chỉ khiến Brad Pitt chịu tổn thất lớn, mà sự nghiệp diễn xuất của Orlando Bloom thậm chí đối mặt với nguy cơ đổ vỡ.

Cần biết rằng, anh ta không có nhiều tác phẩm như Pitt. Vừa mới tạo dựng được chút danh tiếng nhờ vai Hoàng tử Tiên trong 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 ba phần và nhân vật thợ rèn trong 《Cướp Biển Vùng Caribbean》 thì đã gặp phải đả kích lớn như vậy. Đối với một diễn viên mới, điều này thực sự đáng sợ.

Điều càng khiến người diễn viên trẻ tuổi này khó chịu chính là mọi thứ xung quanh đã thay đổi.

Vài tuần trước, anh ta vẫn là tân binh được ICM ra sức lăng xê, thậm chí các nhân vật cấp cao trong công ty quản lý cũng vui vẻ chào đón, lựa chọn phim cẩn thận cho anh ta, và dồn tài nguyên để vận hành.

Những ngày đó, mỗi ngày anh ta đều có thể nhận từ người đại diện rất nhiều bản kế hoạch dự án, để tham khảo và cạnh tranh cho các vai diễn. Hơn nữa, cách đây không lâu tại lễ trao giải MTV Movie Awards, nhờ mối quan hệ của công ty, anh ta đã giành được giải "Diễn viên mới đột phá nhất".

Với một khởi đầu thuận lợi như vậy, lẽ ra mọi chuyện phải diễn ra suôn sẻ.

Nhưng sau khi những phản ứng tiêu cực về 《Người hùng thành Troy》 bắt đầu dấy lên, anh ta – một trong những nam phụ chính – cũng bị không ít người chỉ trích.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, thái độ của công ty cũng thay đổi hoàn toàn.

Nếu không phải anh ta vẫn còn giá trị cứu vãn, có lẽ anh ta đã giống như những diễn viên từng có thành tích nhưng rồi bỗng nhiên chìm vào quên lãng, bị giới tư bản bỏ rơi, và rồi mãi mãi chìm xuống đáy.

Đây là một kết cục vô cùng đáng sợ mà không ai muốn chấp nhận.

Vì vậy, sau khi nghe người đại diện nói, Orlando Bloom hỏi: "Khi nào?"

"Ngày mai, đến lúc đó anh cứ nghe theo sắp xếp của tôi."

Orlando Bloom ngượng nghịu điều chỉnh lại tư thế ngồi. Anh cảm thấy mấy ngày nay, người đại diện của mình cũng không còn khách sáo với anh như trước nữa.

Kiểu lời nói mang tính chỉ thị này khiến anh cảm thấy rất không thoải mái.

Trong khi đó, sau khi các rạp chiếu phim cắt giảm số suất chiếu của 《Người hùng thành Troy》, sự thất thế của bộ phim càng trở nên rõ ràng.

Doanh thu phòng vé ngày thường từ mức hơn mười lăm triệu đã lao dốc không phanh, chỉ còn lẹt đẹt hơn một nghìn.

Còn vào những ngày làm việc, tình hình còn thảm hại hơn, thậm chí không đạt nổi mười triệu.

Đối với một siêu phẩm hạng A mà nói, tình huống này xảy ra là hoàn toàn do tiếng tăm của bộ phim đã bị hủy hoại.

Hơn nữa, Warner, với tư cách là bên phát hành, vô cùng xảo quyệt.

Khi nhận thấy tình hình không ổn, họ đã cắt giảm hơn một nửa ngân sách quảng cáo.

Thứ nhất không có tuyên truyền tạo hiệu ứng, thứ hai không có tiếng tốt từ khán giả, thì làm sao có thể mong chờ có chuyển biến tốt đẹp được nữa?

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, đem lại dòng chảy câu chuyện trọn vẹn cho người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free