Các công ty quản lý, bao gồm cả CAA, đã hành động rất nhanh chóng.

Đầu tiên, sau khi đoạn phỏng vấn Brad - Pitt được phát sóng trên truyền hình, ngay sau đó, các diễn viên chính khác cũng lần lượt tham gia những chương trình đối thoại hoặc giải trí đêm. Về cơ bản, cách làm của họ không khác gì Pitt: tìm mọi cách để gạt bản thân ra khỏi cuộc tranh cãi, đẩy hết trách nhiệm – à không, đẩy hết rắc rối – sang cho đạo diễn Wolfgang - Peterson.

Những lời nói úp mở, không quá thẳng thắn, sẽ kích thích khán giả tự mình liên tưởng. Thậm chí, những người hâm mộ trung thành đã sớm muốn "tẩy trắng" hình ảnh thần tượng của mình, khổ nỗi không tìm được điểm đột phá nào. Giờ đây, họ đã chủ động có lý do, thậm chí còn có được một "chiếc thang" hoàn hảo để bước xuống.

Giống như trường hợp một bộ phim nào đó thất bại thảm hại trên thị trường, nhưng vẫn có không ít người hâm mộ nói: "Idol của tôi thế này thế kia, diễn xuất tốt nhường nào, so với trước đây thì đã tiến bộ rất nhiều." Tóm lại, việc phim thất bại không phải chuyện của Idol tôi, mọi người đừng vội chỉ trích anh ấy. So sánh ở đây, sự đồng lòng thật đáng kinh ngạc. Ngay cả quy trình "tẩy trắng" cũng giống nhau đến lạ.

Qua đó có thể thấy, làng giải trí khắp nơi trên thế giới quả thực đều "như trứng nước". Nhìn bề ngoài thì hào nhoáng, tinh tế, nhưng bên trong lại đầy rẫy chướng khí mù mịt.

Chỉ một chiêu như vậy.

Khi các diễn viên xuất hiện để giãi bày, cùng với nhan sắc "đỉnh cao" của Pitt và Orlando - Bloom, hướng dư luận bắt đầu có dấu hiệu chuyển biến.

Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ, thậm chí mới chỉ là khởi đầu.

Chợt, một số tờ báo chủ lưu, dù vẫn còn phán xét, giễu cợt thất bại của "Người hùng thành Troy", nhưng dần dần lại chuyển hướng mục tiêu sang đạo diễn. Có tờ nói ông ấy tự ý thay đổi kịch bản; có tờ lại bảo trong quá trình quay phim, ông ấy đã cãi vã với phó đạo diễn. Tóm lại, làm thế nào mà hình ảnh một đoàn làm phim hòa thuận trước khi công chiếu lại biến thành vô vàn bất đồng? Chẳng phải đó là tự vả mặt mình sao?

Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là những điều bất lợi ban đầu liên quan đến diễn viên đều được thuận thế chuyển sang cho đạo diễn, với một động tác vô cùng đồng bộ.

Chỉ tiếc thay cho đạo diễn Wolfgang - Peterson.

Ông ấy thật đáng thương.

Nói rằng Wolfgang - Peterson không chịu trách nhiệm gì về thất bại của "Người hùng thành Troy" chắc chắn là lời nói càn. Nhưng một tình thế nghiêng hẳn về một phía như vậy rõ ràng là quá bạc bẽo. Người ta đã cố gắng hai mươi mấy năm, đạo diễn bảy tám bộ phim cũng xem như không tồi. Chỉ vì một lần này, mà phủ nhận sạch sẽ mọi công sức đã bỏ ra.

Hơn nữa, nếu xét kỹ, một đạo diễn như ông ấy có thể ảnh hưởng được bao nhiêu?

Đây chính là Hollywood. Nguyên nhân thì ai cũng rõ ràng cả:

Thứ nhất là trong giới này vẫn tuân thủ chế độ "nhà sản xuất trung tâm": kịch bản do biên kịch viết, chỗ nào có thể quay, chỗ nào không nên quay, nhà sản xuất đều muốn can thiệp. Ông ấy không thể một mình tùy tâm sở dục, quay phim theo ý mình được.

Thứ hai, việc biên tập hậu kỳ quan trọng nhất cũng không do đạo diễn quyết định.

Ngay cả hai khâu then chốt nhất của quá trình làm phim này, đạo diễn cũng không có quyền phát biểu lớn. Vậy thì nói sao được là ông ấy phải gánh vác trách nhiệm lớn?

Wolfgang - Peterson rơi vào hoàn cảnh tương tự. Ông ấy cảm thấy rất ấm ức.

Rõ ràng khi quay phim, họ can thiệp hết thứ này đến thứ kia, vậy mà khi thất bại, mọi trách nhiệm lại đổ hết lên đầu ông ấy. Thật thảm hại biết bao.

Đáng tiếc, ai bảo ông lại là đạo diễn cơ chứ.

Giống như Ngô bồ câu (John Woo) phải lủi thủi về nước, hay Lee ấn (Ang Lee) sau khi "lỡ tay" với "Người Khổng Lồ Xanh" cũng chỉ có thể chấp nhận làm các bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp. Rất nhiều khi, đạo diễn chính là đối tượng đầu tiên bị "hiến tế".

Trong hoàn cảnh này, chẳng có đạo lý hay sự công bằng nào để mà nói cả. Dù sao thì cũng đã thất bại, ai còn màng đến tình nghĩa gì nữa.

Tại văn phòng xưởng phim kế hoạch B.

Johnson - Grey báo cáo tình hình mới nhất: "Hiện tại, mọi lời chỉ trích từ truyền thông, người hâm mộ và khán giả đều đang tập trung vào những người đứng sau hậu trường, đứng đầu là Wolfgang - Peterson."

Brad - Pitt biết được "thành quả" này, nhưng cũng chẳng vui vẻ gì.

Bởi vì dù sao đi nữa, trong một thời gian tới, anh ấy vẫn phải ẩn mình, cố gắng hạn chế xuất hiện trước công chúng. Hơn nữa, sự nghiệp của anh ấy cũng thực sự bị ảnh hưởng. Những bước tiến trong sự nghiệp cũng chậm lại.

"Những người kia có nói gì không?"

Grey lắc đầu: "Dù Wolfgang - Peterson có chấp nhận phỏng vấn truyền thông đi nữa, thì dư luận như thế này cũng đã không thể xoay chuyển. Hơn nữa, họ làm gì có tiếng nói? Ai sẽ để tâm lời một đạo diễn nói cơ chứ?"

Đúng vậy, rất thực tế.

Sau chuyện này, tiền đồ của đạo diễn Peterson coi như đã chấm dứt.

Trừ phi ông ấy có thể như Lee ấn, một lần nữa trở lại mắt công chúng nhờ các tác phẩm, nhưng trước đó, điều ông ấy cần hơn cả là tìm được một dự án phù hợp. Bởi vì rất nhiều công ty sản xuất phim sẽ liệt những đạo diễn như thế vào danh sách các đối tượng không thể hợp tác. Dù sao, khi đã không thèm tìm đến người thành công, chẳng lẽ lại đi theo đuổi người thất bại? Thật không có cái lý lẽ đó.

Sự thật đúng là như vậy.

Mấy năm sau, Wolfgang - Peterson gần như không có tác phẩm nào mới, đành trở về cố hương nước Đức. Nếu không phải Akiva - Goldsman ("Một tâm hồn đẹp" là tác phẩm do ông biên kịch), một nhà sản xuất kiêm biên kịch có tiếng tăm không tồi trong ngành, một lần nữa tiến cử ông ấy, thì cả đời này ông ấy cũng rất khó trở lại Hollywood.

Và việc nhận lời đạo diễn "Hải thần số" cũng chỉ là một dự án kinh phí không lớn, thuộc dạng sản xuất tầm trung. Vì tiết kiệm chi phí, các diễn viên phần lớn cũng là những người có kinh nghiệm còn non kém.

Về phần tại sao đạo diễn lại khó có tiếng nói đến vậy.

Chẳng phải là vì sức mạnh truyền thông bị sáu ông lớn Hollywood nắm giữ sao? Warner nếu đã thống nhất quan điểm với các công ty quản lý, chẳng lẽ còn có thể xảy ra sơ suất gì sao.

Trong mấy ngày ngắn ngủi, người chịu ảnh hưởng nặng nề nhất chính là đạo diễn Wolfgang - Peterson.

Tất cả mọi người đều tự cứu, tự vệ, chỉ riêng ông ấy là không thể nào cứu vãn được. Thật uổng công ông ấy đã chịu đựng những lời công kích vô cớ từ truyền thông, trong khi mọi điều tốt đẹp trước khi công chiếu: sự ca ngợi từ diễn viên, thái độ thiện chí của Warner, bỗng chốc đều tan thành mây khói.

Ông ấy cũng không phải là không đi tìm các cấp cao của Warner. Nhưng họ căn bản không thèm để mắt tới ông ấy. Những ngày đó, ông ấy điên cuồng gọi điện thoại. Những công ty điện ảnh và nhà đầu tư từng muốn hợp tác với ông ấy cũng thay đổi ý định hoàn toàn. Những lời đối phó từ họ chỉ khiến ông ấy cảm thấy cả người mệt mỏi.

Những điều khoản cam kết trong hợp đồng đã sớm hết hiệu lực. Từ khi bộ phim chắc chắn thất bại, ông ấy không chỉ không nhận được khoản thưởng theo doanh thu phòng vé như đã hứa, mà thậm chí một phần thù lao sau này cũng bị cắt giảm đáng kể. Nhưng ông ấy cũng không có cách nào để khiếu nại. Bởi vì tất cả đều đã được quy định rõ trong hợp đồng, giấy trắng mực đen, và chính ông ấy đã tự tay ký vào hợp đồng quay phim đó.

Tại sao cát-xê lại phải chia làm hai, thậm chí nhiều đợt mới thanh toán hết? Chính là để đối phó với cục diện như ngày hôm nay. Đối với các nhà sản xuất mà nói, so với các nhà phát hành, họ rõ ràng không chiếm ưu thế. Nhưng so với đạo diễn, biên kịch – những người càng không có tiếng nói – thì họ lại là một bên cực kỳ mạnh mẽ.

Rất nhiều khi, sự bất bình đẳng cứ thế mà từng bước một hình thành. Các nhà phát hành tìm cách vãn hồi tổn thất từ phía sản xuất, còn các nhà sản xuất cũng tìm cách bù đắp một phần từ những nơi khác.

Nói cho cùng, vẫn là không được phép thất bại. Nếu có thể thành công, ai cũng có tiền kiếm, một chút ân huệ nhỏ nhặt, nhà nào cũng sẵn lòng chia sẻ.

Wolfgang - Peterson đã hoàn toàn tuyệt vọng. Sau khi các cuộc đàm phán lại không có kết quả, đối mặt với vòng tròn thực tế khắc nghiệt nhất này, ông ấy đành phải lủi thủi rời đi.

Hollywood vẫn là Hollywood đó, chưa từng thay đổi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.