Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 321: kim - Carrey (cầu đính duyệt đề cử)

Tại một quán cà phê gần trụ sở chính của Warner, ở vị trí gần cửa sổ trên lầu hai.

Sau khi ba người gọi vài món ăn vặt, bánh ngọt và cà phê, họ ngồi vào chỗ.

Thật ra thì cũng không có gì nhiều để trò chuyện.

Họ vừa tình cờ gặp nhau, nên muốn nhân cơ hội này mời đạo diễn một bữa.

Kim Carrey và người đại diện của anh ta cũng có ý nghĩ tương tự.

Sau vài câu xã giao, Singles liền chủ động lái câu chuyện sang chủ đề điện ảnh: "Đạo diễn Lehmann, gần đây anh có kế hoạch sáng tác mới nào không?"

"Là có một ít kế hoạch."

Singles chỉ là thuận miệng hỏi vậy thôi, dù sao có hay không thì anh ta cũng vẫn muốn giữ mối quan hệ.

Nhưng câu trả lời đó lại khiến người ta không khỏi suy nghĩ miên man.

Dù có được hay không, cứ thử thăm dò ý tứ trước đã.

Một đạo diễn có thâm niên, danh tiếng đang lên, lại còn có phim doanh thu vượt ba trăm triệu đô la ở Bắc Mỹ, sao lại không thử hỏi một chút chứ?

Singles liếc mắt ra hiệu.

Kim Carrey không còn im lặng nữa, anh ta mở lời hỏi: "Vậy, đạo diễn Lehmann, có vai nào phù hợp với tôi không?"

Lehmann không nói gì, cũng không gật hay lắc đầu, chỉ chăm chú suy nghĩ điều gì đó.

Nhưng trong mắt hai người đối diện, thái độ im lặng đó lại khiến họ cảm thấy bất an.

Họ cứ ngỡ lời mời xã giao này liệu có khiến đạo diễn không thoải mái không.

Singles lập tức cười xòa, cố gắng hòa giải: "Nếu không phù hợp thì thôi ạ. Chúng tôi chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, chứ không có ý gì đâu."

Lehmann bừng tỉnh, nói: "Không có gì đâu, tôi vừa nãy chỉ đang suy nghĩ về hình tượng của Kim Carrey."

Đúng vậy, hình tượng và khí chất.

Không nghi ngờ gì nữa, Kim Carrey là một thiên tài của dòng phim hài.

Trước đây, anh ấy đã có chút tiếng tăm nhờ khả năng bắt chước người nổi tiếng, thường xuyên là khách mời thường trực của các chương trình giải trí hài hước.

Sau đó, anh ấy dần tạo dựng phong cách hài hước khoa trương rất riêng, dựa vào khả năng điều khiển cơ mặt không ai sánh kịp.

Nhiều người nói rằng, chỉ cần anh ấy đứng đó, không cần dùng ngôn ngữ hay cử chỉ, chỉ riêng khuôn mặt đã đủ sức gây cười rồi.

Sau khi gia nhập làng giải trí, nhờ series phim 《Ace Ventura》 và 《The Mask》, anh ấy đã nổi danh lẫy lừng ở Hollywood, một bước đặt vững vị thế của mình trong lĩnh vực phim hài.

Sau đó thì ai cũng biết.

Kim Carrey chán ghét phim hài, hay nói đúng hơn, anh ấy chán ghét việc phải dựa vào sự hài hước đến mức bản thân cũng trở nên chai sạn, chán ghét phải diễn để chọc cười khán giả.

Trước đây anh ấy không có lựa chọn nào khác, nhưng giờ anh ấy muốn thay đổi thân phận, tức là đang tìm cách chuyển mình.

Và khi gặp khó khăn trong việc chuyển hình, dường như mỗi diễn viên đều mong muốn giành được điều gì đó từ Oscar.

Mọi người đều than thở Leonardo DiCaprio mãi không có giải Oscar, nào ngờ mấy năm nay, Kim Carrey cũng liên tục "về nhì".

So với những thành tựu của anh ấy trong lĩnh vực phim hài, những năm gần đây, con đường của anh ấy lại đi rất chậm, thậm chí có xu hướng ngày càng chật hẹp.

Bởi vậy, bỗng dưng phải đối mặt với đạo diễn Lehmann, người từng được cả Oscar và Cannes công nhận, khi ông ấy nói về hình tượng của mình, Kim Carrey không khỏi có chút căng thẳng.

Lehmann vẫn nhìn chằm chằm vào anh, Kim Carrey nở nụ cười gượng gạo, hỏi: "Tôi có cần đứng dậy không?" Anh ấy muốn dùng cách này để bớt đi sự lúng túng.

Nhưng không ngờ, Lehmann lại thực sự gật đầu.

Kim Carrey đẩy ghế ra và đứng dậy thật.

Mãi một lúc sau, Lehmann mới phất tay ra hiệu anh có thể ngồi xuống.

Không thể phủ nhận, Kim Carrey không hề điển trai, nhưng ở anh có một khí chất rất đặc biệt.

Không phải cái kiểu tài năng tạo ra tiếng cười qua từng cử động trên màn ảnh, mà là khi không cố ý khoa trương, anh ấy lại toát ra một vẻ gì đó u uất của người đàn ông trung niên.

Về kỹ năng diễn xuất, nền tảng diễn xuất của anh ấy rất vững chắc.

Đúng vậy, diễn xuất hài càng cần sự vững chắc về hình thể và đài từ, và ở phương diện này, anh ấy luôn là người xuất sắc.

Nghĩ vậy, anh ấy thực sự rất phù hợp với một vai diễn.

Một tác phẩm mà Lehmann từng ấp ủ dự định quay.

Khi nhìn thấy con người thật ẩn sau hình ảnh diễn viên hài đó, trong đầu anh chợt hiện lên một câu chuyện.

Một bộ phim mà ở "kiếp trước" (trong trí nhớ của Lehmann), cũng có một diễn viên hài thủ vai chính, kể về một hành trình mơ mộng đầy ý chí, có tên 《Mộng Ban Ngày Nhớ Nhà》.

Nếu như 《Cô gái triệu đô》 chạm đến lòng người bằng sự tàn khốc đầy thực tế, mang đến cảm xúc sâu sắc và khích lệ, thì 《Mộng Ban Ngày Nhớ Nhà》 lại dùng một thái độ nhẹ nhàng để vực dậy tinh thần con người.

Dù hai bộ phim có cách thể hiện khác nhau, nhưng tư tưởng mà chúng muốn truyền tải cuối cùng đều nhất quán.

Hơn nữa, Kim Carrey cũng rất phù hợp với nhân vật trong kịch bản — một người đàn ông trung niên yêu thích mơ mộng, tràn đầy ảo tưởng nhưng vẫn đang chật vật với cuộc sống. Anh ta đang ở thời điểm khó khăn, việc chuyển hình không được công nhận, mà quay về con đường cũ cũng không phải điều anh mong muốn.

Dĩ nhiên, một điểm quan trọng hơn cả là Lehmann rất thích câu chuyện này.

Anh cảm thấy nếu làm thành phim sẽ rất thú vị, và có thể tạo thành một sự bổ trợ hoàn hảo với 《Cô gái triệu đô》.

Cuộc sống khó được nhất chính là nếm thử, đáng sợ nhất chính là buông bỏ.

Với tâm thế này, thì quả là rất phù hợp.

"Nếu anh đồng ý, hãy đợi tôi hai tuần nữa, tôi sẽ quay lại để chuẩn bị dự án. Và anh chắc chắn sẽ là vai nam chính. Tuy nhiên, có một yêu cầu nhỏ, trong mấy ngày tới, anh cần tăng cân một chút, trên bụng phải có thêm mỡ."

"Phụt." Sandler đang uống cà phê, nghe vậy suýt chút nữa phun hết ra ngoài.

Ý của Lehmann thực sự quá bất ngờ.

Sandler thậm chí còn hoài nghi tai mình có vấn đề.

Thế rồi, anh ta liền quay sang nhìn Kim Carrey. Đây mới là nhân vật chính của câu chuyện.

Kim Carrey ngược lại không quá khiếp sợ như vậy, nhưng vẫn có chút kinh ngạc.

Thật ra mà nói, đây có lẽ là lần anh ấy nhận vai nhanh nhất — kịch bản còn chưa biết ra sao, đạo diễn đã khẳng định anh là vai chính rồi.

Anh không biết đây là sự công nhận lớn, hay là một vinh dự.

Nghĩ lại bản thân khi mới vào nghề, đã tốn bao nhiêu công sức, nếm trải bao nhiêu lần bị từ chối, mới có được một cơ hội diễn xuất.

Nghĩ lại một chút, năm ngoái bộ phim 《Một ngày làm thượng đế》 của anh còn bị thất bại. Lần đó, bộ phim 《Tên vô lại》 đã hoàn toàn áp đảo tác phẩm của anh.

Khoảng cách giữa hai bên không biết đã lớn đến mức nào, và bao nhiêu sự chú ý đã bị cuốn đi.

Thế nhưng, anh ấy lại không hề tức giận Lehmann, ngược lại còn cảm thấy đối phương thật sự có tài năng.

Đến hôm nay, nhờ duyên may hội ngộ, hai người lại có cơ hội hợp tác.

Khiến Kim Carrey cảm thấy thật kỳ lạ.

Cái này tính là gì?

"Đạo diễn Lehmann, tôi... tôi vừa nghe không lầm chứ?" Sandler không nhịn được hỏi.

Vai nam chính cho phim mới, lại được hứa hẹn dễ dàng đến thế ư?

Lehmann cười nói: "Dĩ nhiên rồi, tôi muốn mời Kim Carrey làm vai nam chính cho bộ phim tiếp theo của mình."

Trước đó, hai người chỉ đơn thuần muốn theo thói quen tạo mối quan hệ và thử tiếp cận một đạo diễn triển vọng.

Thế nhưng, sau khi nhận được lời xác nhận, họ lại có một cảm xúc khó tả.

"Tăng cân á? Có nghĩa là nặng hơn sao?"

Kim Carrey lại quan tâm đến nửa sau câu nói của Lehmann.

"Rất đơn giản, đừng kiêng khem gì cả, cứ ăn uống nhiều hơn một chút, tự nhiên sẽ mập lên thôi."

"Còn nữa không?"

"Không còn gì nữa. Đợi tôi trở về từ Pháp, chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn. Tóm lại, anh chỉ cần giữ trống lịch từ cuối tháng 5 đến tháng 8 là được."

"Không thành vấn đề."

"Vậy chúng ta cứ quyết định như vậy nhé, chúc mọi người hợp tác vui vẻ."

"Hợp tác vui vẻ."

Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free