Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 324: điện ảnh cung (cầu đính duyệt đề cử)

Sảnh Lư El là một phòng chiếu phim có sức chứa hơn tám trăm người.

《Cô Gái Triệu Đô》 được sắp xếp chiếu tại đây.

Mỗi ngày, có một suất chiếu vào buổi trưa và một suất vào buổi tối, và lịch trình này được duy trì cho đến khi liên hoan kết thúc.

Khi người của hãng Warner mang đến lịch chiếu cụ thể, họ có vẻ khá kiêu hãnh.

Họ có lý do để kiêu hãnh, bởi mức đãi ngộ như vậy trong suốt Liên hoan phim Cannes đều thuộc hàng bậc nhất.

Với những bộ phim thông thường, một ngày chỉ có một suất chiếu đã là tốt lắm rồi, thậm chí có phim còn phải vài ngày mới có một suất.

Mọi thứ đều có sự phân biệt rõ ràng.

Để một bộ phim được quảng bá và xếp lịch chiếu, ngoài lựa chọn từ khán giả, còn cần đến yếu tố hậu trường.

May mắn thay, ban tổ chức đã đặc biệt coi trọng bộ phim này.

Một phần nguyên nhân là vì 《Kẻ Vô Lại》.

Chính vì đã từng có màn thể hiện xuất sắc, nên giờ đây bộ phim mới được quan tâm đặc biệt hơn.

Ngày 21, trời trong xanh.

Tối hôm qua, Eva Ninh có một cuộc điện thoại đường dài quốc tế.

Cuộc trò chuyện say sưa kéo dài đến tận nửa đêm.

Khi tỉnh giấc trở lại, anh không khỏi luyến tiếc chiếc giường.

Đánh răng, rửa mặt, ăn cơm xong.

Về đến phòng, Lehmann thay một bộ vest mới.

Người làm điện ảnh thực ra không quá chú trọng những điều này, nhưng Liên hoan phim lại yêu cầu.

Đó không phải là hình thức, mà càng giống như một lễ nghi.

Tại liên hoan phim có sự góp mặt của truyền thông, cần tạo không khí trang trọng, và đôi khi phải hợp tác chụp ảnh quảng bá.

Nếu ăn mặc quá tùy tiện, sẽ dễ gây ấn tượng không tốt.

Sẽ không có được thái độ thành kính cần có. Khi đã có thái độ đúng mực, lúc đó mới bàn đến chính bộ phim.

Anh chỉnh lại tóc thật kỹ lưỡng, và thắt chặt cà vạt.

Rồi anh lập tức đi đến Cung Điện ảnh.

Tại sảnh triển lãm, tấm áp phích dán trên tường hiện lên hình ảnh Hillary Swank đeo găng tay, đang vung cú đấm vào bao cát, với tông màu tối chủ đạo.

Tấm áp phích mang một cảm giác gai góc, mạnh mẽ, được thiết kế rất tinh xảo.

Sau khi ngắm nhìn một lúc lâu, anh mới bước vào sảnh chiếu.

Người của Warner đang trò chuyện với một ông lão da trắng. Thấy anh, họ vội vàng vẫy tay gọi.

“Lehmann, anh lại mang đến một bộ tác phẩm, tôi rất mong chờ.”

Ông lão là thành viên ban tổ chức, và Lehmann đã gặp ông ấy trong buổi chiếu 《Kẻ Vô Lại》 lần trước.

“Chào ông Gorete.”

Buổi chiếu phim của anh còn hơn nửa tiếng nữa mới bắt đầu.

Những người đã hứa sẽ đến ủng hộ cũng đã có mặt.

“Quentin!”

“Robert!”

Đầu tiên, anh thấy Quentin đang cười và vẫy tay chào anh khi bước vào sảnh chiếu, bên cạnh là người bạn thân Robert cũng thân thiện gật đầu chào hỏi.

“Đạo diễn Lehmann.”

“Lehmann.”

Không lâu sau đó, Thomas và Hillary Swank cũng tay trong tay bước đến.

Đừng hiểu lầm, hai người bọn họ ở cùng một khách sạn.

Vẫn như mọi khi, Thomas vẫn giữ vẻ tưng tửng, cười toe toét, đứng cạnh Lehmann.

Hillary Swank không phải là một người phụ nữ đẹp xuất sắc, nhưng hôm nay cô ấy đã trang điểm rất có tâm.

Trên mặt chỉ điểm tô một lớp trang điểm nhẹ, lại toát lên vẻ đẹp trưởng thành, mặn mà.

Nếu là trước đây, chứng kiến cái vẻ bất cần, phong trần của cô ấy, cùng với cách ăn mặc phóng khoáng, Lehmann hẳn đã tin cô là đàn ông.

Trên các con phố và quanh Cung Điện ảnh, từng đoàn người hâm mộ và du khách chen chúc nhau.

Hôm nay triển chiếu điện ảnh không nhiều, chỉ có bảy bộ.

Nếu nói về độ nổi tiếng nhất, thì phải kể đến 《Cô Gái Triệu Đô》.

Mà đối với người dân bản địa Pháp mà nói, cái tên Lehmann còn quen thuộc hơn nhiều.

Họ còn rất thích giới thiệu bộ phim này với người ngoại quốc hoặc những ai chưa biết đến.

Dù có thể chính họ cũng chưa từng xem qua, nhưng điều đó không ngăn cản sự ủng hộ nhiệt tình của họ.

Cho nên, Lehmann trò chuyện cùng vài người đến chào hỏi, và thỉnh thoảng nhìn những khán giả đang bước vào sảnh chiếu.

Thời gian buổi chiếu càng lúc càng đến gần, khán giả cũng đổ về càng lúc càng đông.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ khán phòng đã chật kín chỗ.

Những ai không mua được vé chỉ đành ngậm ngùi rời đi.

Khi thời gian đã gần đến lúc chiếu, nhân viên ban tổ chức đến nhắc nhở.

Trong tiếng vỗ tay, Lehmann dẫn nhà sản xuất ngồi xuống hàng ghế đầu tiên.

“Sau này nếu tôi cũng có được vinh dự như vậy thì tốt quá.”

Ở hàng ghế khách mời, Olivia Zayas có vẻ khá xúc động khi nói.

Anh ấy rất khâm phục Lehmann.

Chính vì bản thân anh ấy là người thường xuyên góp mặt tại các Liên hoan phim lớn hàng năm, nên mới thấu hiểu việc tìm kiếm sự cân bằng giữa thương mại và nghệ thuật là khó khăn đến nhường nào.

Ai không muốn bộ phim của mình vừa có chiều sâu nghệ thuật lại vừa được công chúng đón nhận rộng rãi đâu?

Chứng kiến cảnh tượng nhân viên ban tổ chức chỉ vừa giới thiệu sơ qua, mà người hâm mộ điện ảnh đã vỗ tay vang dội. Quả là một khung cảnh tuyệt vời.

Trong khi đó, Trương Mạn Ngọc lại không có vẻ phấn khích như vậy.

Tham gia giới điện ảnh nhiều năm, cô ấy đã chứng kiến quá nhiều điều.

Hơn nữa, khi các bộ phim của Lehmann được giới thiệu ở trong nước hay Hong Kong, phải nói thế nào nhỉ, thị trường cũng chỉ dừng lại ở mức đó.

So với điều đó, mọi người cũng sẽ không quá mức quan tâm đến đạo diễn của một bộ phim nước ngoài là ai.

《Ba Chàng Ngốc》 đạt doanh thu khoảng hơn hai triệu đô la Hồng Kông. 《Kẻ Vô Lại》 khá hơn một chút, gần mười triệu, nghe nói hãng phim đã thu về không ít nhờ vào việc phân phối bộ phim này.

Nhưng đối với người xem mà nói, Tom Cruise, Nicolas Cage mới là tâm điểm chú ý của họ.

Lehmann? Có lẽ cũng có một số người hâm mộ.

Dù sao, có người xem thì mới có người tìm hiểu về anh ấy.

Bất quá, tâm trí cô ấy không ở những điều đó, mà là ở bản thân cô ấy.

Cô ấy có chút đánh giá thấp cái sự phong lưu, trăng hoa cố hữu của đàn ông Pháp.

Cuộc sống hôn nhân vài năm qua khiến cô ấy vô cùng mệt mỏi.

Nhìn Olivia thêm một lần, cô ấy càng thêm kiên định với quyết tâm của mình.

Có lẽ, đã đến lúc rời đi.

Trên thực tế, 《Trong Sạch》 cũng chính là bộ phim cuối cùng của Trương Mạn Ngọc trước khi rút lui khỏi màn ảnh. Sau đó, cuộc hôn nhân của cô cũng nhanh chóng đi đến hồi kết.

Đèn trên trần nhà từng hàng một tắt dần.

Những hình ảnh quen thuộc dần hiện lên, những điểm sáng.

Màu sắc trong trẻo và thanh thoát đã đủ sức thu hút ánh nhìn của khán giả.

Điện ảnh bắt đầu ——

Trong một căn nhà nhỏ, Eastwood ngồi trước bàn đọc sách, lấy ra rất nhiều phong thư từ trong ngăn kéo.

Ông mỗi ngày đều cho con gái viết thư, gửi đi, nhưng chúng đều bị trả lại.

Ông là một người ít khi thể hiện cảm xúc, chỉ có một phòng tập quyền anh luôn đồng hành cùng ông từng giây từng phút.

Ông lão cất những lá thư đã bị trả lại vào lại chỗ cũ, rồi cố chấp viết thêm một lá thư khác, một lá thư mà ông biết rõ sẽ lại bị trả về.

Ống kính từ từ kéo lên, hướng lên bầu trời đêm với ánh trăng sáng tỏ.

Ánh trăng rất đẹp.

Tên phim chợt hiện lên —— 《Cô Gái Triệu Đô》.

Sau đó, màn ảnh vụt sáng.

Chuyển cảnh đến một sàn đấu quyền anh.

Phía dưới là đám đông khán giả đang hò reo vang dội, còn trên võ đài là hai võ sĩ cường tráng đang so găng.

Giữa không khí náo nhiệt ấy, một giọng lời bộc bạch vang lên, có vẻ lạc lõng.

Giọng của Morgan Freeman, với chất giọng trầm ấm đầy cuốn hút, như thể được Chúa ban tặng, dần dần mở ra câu chuyện.

“Mọi người thích bạo lực, họ đi ngang hiện trường tai nạn xe cộ, sẽ giảm tốc độ để nhìn thi thể, mà những người như vậy lại tuyên bố mình thích quyền anh.”

“Nhưng bọn họ căn bản không biết quyền anh là cái gì.”

Ông nói với giọng điệu rất bình thản, cứ như đang trình bày một sự thật quá đỗi hiển nhiên. Tựa như một võ sĩ sắp bước sang tuổi bốn mươi, chậm rãi châm điếu thuốc, rồi vuốt ve lại những ký ức đã qua, những góc nhìn của mình về quyền anh.

Đoạn này được minh họa bằng cảnh một võ sĩ da đen cường tráng tung một cú đấm móc tay phải đẹp mắt, đầy uy lực, hạ gục đối thủ xuống sàn. Đối thủ không thể gượng dậy nổi.

Tâm trạng của khán giả xung quanh lập tức được đẩy lên cao trào.

Nhưng lời bộc bạch bình thản vẫn còn tiếp tục.

“Nhưng, quyền anh liên quan đến tôn nghiêm.”

“Là chiến thắng chính bản thân. Đồng thời tước đoạt ý chí của đối thủ.”

Trong đám người, một người phụ nữ cũng đang chăm chú dõi theo tất cả. Mọi chi tiết trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free