Ngày 24 tháng 5, trời trong xanh. Warner vẫn miệt mài hỗ trợ công tác vận hành và thuyết phục các giám khảo bình chọn. Dù sao, dù khán giả và giới phê bình có phản hồi tốt đến mấy, cũng không thể quên ai mới là người thực sự có quyền bỏ phiếu.

So với Oscar, Cannes ít quy củ hơn nhiều, nhưng tương tự, vẫn cần phải có chiến lược quảng bá và tạo thế. Than ôi, những ứng cử viên cho giải thưởng thì chắc chắn phải có một chiến dịch quan hệ công chúng bài bản. Huống chi, 《Cô gái triệu đô》 cũng xác thực có tư cách này. Buổi chiếu đầy ấn tượng đã lấn át tất cả những tác phẩm điện ảnh khác tham gia liên hoan. Điều này không thể nào bị bỏ qua được.

Hơn nữa, những năm gần đây, giới điện ảnh Pháp ngày càng suy tàn. Ngay cả ngành điện ảnh hào nhoáng của cả châu Âu cũng không còn giữ được vị thế hùng mạnh như xưa, chứ đừng nói đến việc so sánh với Mỹ. Đối với một tên tuổi điện ảnh bản địa hiếm hoi đạt được thành công vang dội như vậy, dù xét ở phương diện nào, việc ủng hộ anh ấy cũng không có gì phải do dự cả. Ngay sau đó, giới điện ảnh quả thực đã mạnh dạn lên tiếng ủng hộ.

Luc Besson thì khỏi phải nói, anh ấy là người tiên phong. Hiệu ứng mà hành động này mang lại chính là đạo diễn Lehmann, vốn dĩ đã là gương mặt chủ chốt tại Cannes, nay càng trở thành một nhân vật nòng cốt hơn nữa. Phản hồi tích cực cùng chiến dịch quan hệ công chúng hiệu quả đã mang lại cho 《Cô gái triệu đô》 bảy đề cử tranh giải chính. Đó là Cành Cọ Vàng, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Giải thưởng lớn của Ban giám khảo cùng với Quay phim xuất sắc nhất.

Trong lúc nhất thời, bộ phim có thể nói là vượt trội hơn hẳn các đối thủ, ngay cả 《Fahrenheit 9/11》 vốn chiếm ưu thế về đề tài ngay từ đầu cũng bị lép vế. Bộ phim đó chỉ nhận được năm đề cử, không có Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Quay phim xuất sắc nhất.

Đối mặt với vinh dự đặc biệt như vậy, Lehmann lại không hề tỏ ra nhiệt tình quá mức, trong lòng vẫn không ngừng suy nghĩ về kế hoạch cho bộ phim mới của mình, sáng sớm đã tiện đường ra ngoài. Khắp các con phố Cannes vẫn rất náo nhiệt, bởi lẽ đây là cơ hội duy nhất trong năm để nơi này sống động đến thế. Thông thường, chỉ vào mùa hạ và mùa thu mới có một ít khách du lịch, nhưng cũng không đáng kể. Dù sao thì nơi này thực sự khá nhỏ, cũng không có điểm du lịch nổi tiếng đặc biệt nào, đối với du khách nước ngoài, thực sự không có sức hấp dẫn lớn.

Lehmann đi vòng qua Cung điện Liên hoan phim về phía đông, không xa, đã đến văn phòng EuropaCorp tại Cannes. Mặt tiền nhỏ hẹp, không gian cũng chẳng lớn, họ chỉ thuê vỏn vẹn một tầng, đủ tiện nghi cho bộ phận phát hành của EuropaCorp sử dụng, cũng không cần quá cầu kỳ.

"Tiên sinh, anh có chuyện gì sao?"

Một nhân viên công tác ngồi gần cửa ra vào, thấy Lehmann bước vào cũng hoàn toàn không nhận ra anh ấy – dĩ nhiên, việc không thường xuyên để ý đến các nhà sản xuất đứng sau hậu trường là chuyện rất bình thường.

"Tôi có hẹn với một người."

Đang nói, một người đàn ông từ bên trong đi ra. Dáng người cao ráo, tuy không đẹp trai nhưng lại toát lên một khí chất riêng biệt.

"Đạo diễn Lehmann?"

Anh ta vẫn đang nói chuyện với nhân viên công tác ở cửa thì một giọng nói bất chợt vang lên từ bên cạnh. Let Renault khoát tay, "Anh sao cũng tới?"

Ừm, trong 《Giấc mơ ban ngày nhớ nhà》, vai nhiếp ảnh gia mạo hiểm gửi bản thảo cho tạp chí nơi nhân vật chính làm việc, ban đầu Lehmann định mời Sean Penn đóng vai khách mời, nhưng anh không quen biết Sean Penn, ngược lại cảm thấy mời một diễn viên khách mời như Let Renault sẽ thú vị hơn, vì vậy anh đã gọi điện cho Luc Besson để hẹn gặp. Chuyện này Lehmann đã đề cập ngay khi vừa tới Cannes, nhưng vì lịch trình của Let Renault khi đó không thuận tiện nên mới bị trì hoãn đến tận bây giờ.

Nghe những lời này, Lehmann còn chưa kịp phản ứng, thì nhân viên công tác bên cạnh đã rất ngạc nhiên. Anh ta trông như thể đang có cảm giác: "Ồ, được gặp người thật rồi!" Nếu bàn về thành tích, anh ấy đã liên tiếp hai năm giành ngôi vô địch doanh thu phòng vé tại Pháp, quả thực đủ để khiến giới làm phim phải nể phục.

"Xin chào, tôi đặc biệt thích xem phim của anh. 《Kẻ Vô Lại》 và bộ phim mới chiếu gần đây là 《Cô gái triệu đô》, tôi đều vô cùng yêu thích, đã xem đi xem lại rất nhiều lần rồi."

Maasai rất ngạc nhiên, cậu ta chỉ mới được điều đến văn phòng này chưa đầy nửa năm, chưa từng thấy Lehmann bao giờ.

"À, chào anh."

Hai người trao đổi vài câu xã giao, rồi Lehmann liền kéo Let Renault ra ngoài nói chuyện.

Nhân tiện nhắc đến, trước đó không lâu, Let Renault vừa nhận lời đóng phần tiếp theo của 《The Crimson Rivers》 là 《Dòng Nước Ngầm 2: Ngày Tận Thế Thiên Sứ》, do Olivier Dahan đạo diễn, còn Luc Besson viết kịch bản kiêm nhiệm vai trò nhà đầu tư và nhà sản xuất phim. Vốn dĩ anh ấy định nghỉ ngơi một thời gian, nhưng không ngờ Luc Besson lại gọi điện thoại cho anh, nói một vài chuyện. Vì vậy, anh mới chạy tới Cannes.

"Trong điện thoại tôi cũng đã nói rồi, hôm nay tôi đến đây là để xác định chuyện hợp đồng đóng phim."

"Tôi có thể biết đó là gì không?" Anh ấy vẫn còn rất mơ hồ, bởi vì Luc Besson chỉ nói Lehmann tìm anh, chứ không hề đề cập đến vai diễn. Anh ấy đã diễn nhiều năm như vậy, ít nhất cũng phải có quyền lựa chọn chứ. Mặc dù đã đáp ứng đến gặp mặt, nhưng đó cũng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, không quá mãnh liệt. Thực sự mà nói, nếu anh ấy không đặt ra nhiều giới hạn cho tác phẩm, thì quanh năm suốt tháng có thể đóng phim không ngừng nghỉ. Anh ấy thật sự không thiếu hợp đồng đóng phim.

Lehmann cũng không hề ngạc nhiên, anh ấy đại khái kể về tình hình của bộ phim. Vai chính đã xác định là Jim Carrey, đề tài sẽ là một bộ phim hài nhẹ nhàng, mang tính chất hoang đường và truyền cảm hứng. Anh ấy còn kể cho Let Renault về nhân vật, một nhiếp ảnh gia mạo hiểm với tinh thần tự do, thường xuyên đi khắp nơi trên thế giới để chụp ảnh. Đất diễn không nhiều, thậm chí còn không bằng vai phụ chính.

Nói xong, Let Renault trầm ngâm suy nghĩ. Kỳ thực, họ tìm anh ấy chỉ là cho một vai khách mời, hy vọng tạo ra một niềm vui bất ngờ hoặc một điểm nhấn thú vị. Bởi vì trong 《Giấc mơ ban ngày nhớ nhà》, đất diễn cơ bản xoay quanh nhân vật chính, không có nhiều không gian cho các nhân vật khác thể hiện.

Let Renault vốn định từ chối vì ngại phiền phức. Theo ý của Lehmann, vai diễn này sẽ phải quay ở rất nhiều quốc gia, với rất nhiều cảnh quay thực tế. Dù anh ấy chỉ là một vai khách mời, không cần di chuyển quá nhiều nơi như vậy, nhưng đoán chừng cũng sẽ không hề nhẹ nhàng.

Vừa định nói gì đó, anh ấy lại nhớ đến lời Luc Besson. Hai người họ đã hợp tác cùng nhau từ những ngày đầu sự nghiệp, giữa họ có một sự thân thiết vô cùng. Còn về anh ấy, vốn dĩ không quen biết Lehmann, chỉ là nghe danh mà thôi, nhưng lại vì Luc Besson quen biết (Lehmann) mà phải nể tình. Anh ấy đang băn khoăn.

Lehmann cũng có thể nhìn ra sự do dự của anh ấy. Cũng đúng thôi, vai diễn khách mời vốn là một hành động thiên về ân tình hơn là lợi ích, tuyệt đại đa số đều là do nể tình mà thật sự tham gia diễn xuất, huống chi là Let Renault, một ngôi sao điện ảnh hạng A của Pháp.

Lehmann cũng không làm khó anh ấy, chỉ đơn thuần cảm thấy thú vị mà thôi, nếu Let Renault không chấp nhận, anh tìm người khác thử cũng chẳng sao. Vì vậy, anh ấy cũng không nhắc lại chuyện bộ phim nữa, chỉ chọn vài tin tức nóng hổi, thú vị và mới mẻ từ phía Mỹ để hàn huyên với Let Renault. Let Renault vốn đã có ấn tượng tốt về Lehmann, anh ấy cũng không làm khó Lehmann, mà còn tạo cho anh một lối thoát hợp lý. Hai người trò chuyện một lúc, rồi ngừng lại.

Gần đến giữa trưa, họ lại cùng nhau đi ăn cơm, sau đó mới chia tay.

Trên đường trở về, Let Renault cầm tấm danh thiếp, trên đó có số điện thoại cá nhân của Lehmann. Lehmann nói để anh ấy suy nghĩ thêm, nếu đồng ý thì có thể gọi điện cho Lehmann. Kỳ thực, lịch trình của anh ấy vẫn còn khá thoải mái. Nhất là năm nay anh ấy chỉ nhận một bộ phim, quay xong cũng vẫn chưa có mục tiêu mới. Con người anh ấy lại rất kén chọn kịch bản, trừ Luc Besson ra, anh ấy không dễ dàng nhận lời ai cả. Ở thời điểm này, một dự án tốt vốn đã khó tìm.

Nếu không, cứ nhận lời vậy? Let Renault cũng không biết mình tại sao phải có ý nghĩ như vậy. Nhưng có lẽ, anh ấy đã bị thái độ của Lehmann thuyết phục. Dù sao, anh ấy cũng chẳng thiếu tiền, vì Luc Besson mà đóng một vai nhỏ cũng không sao cả.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.