(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 332: gia nhập (cầu đính duyệt đề cử)
Lehmann chợt tỉnh giấc, sửng sốt một hồi lâu mới định thần lại, nhớ ra mình đang ở đâu.
Hắn ngồi dậy, mắt liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường. Tám giờ năm mươi hai, sắp chín giờ rồi.
Tối hôm qua, Let Renault đã đồng ý nhận lời đóng vai khách mời.
Hai người họ lại đi uống một trận nữa, coi như để tạo dựng mối giao hảo.
Việc anh ấy nhận lời tham gia quả thật là đã nể mặt Lehmann lắm rồi.
Đầu óc còn hơi choáng váng, Lehmann tranh thủ đi tắm gội, rồi thay quần áo.
Anh đóng cửa lại, cầm theo chìa khóa rồi ra khỏi nhà.
Bên ngoài, ánh nắng vừa vặn chiếu xuống những hàng cây xanh mát dọc hai bên đường, nơi dòng người qua lại tấp nập, nhìn ngắm một hồi, tự nhiên trong lòng dâng lên bao cảm mến.
Cái này gọi là gì nhỉ?
Đó chính là hơi thở cuộc sống.
Khẽ cảm thán vài câu, Lehmann rẽ ngang theo con phố, đến một tiệm bánh mì.
Bữa sáng thì đơn giản thôi, hắn mua vài cái bánh sừng bò, bên ngoài phết lớp mứt quả thơm lừng. Hắn ăn vội vài miếng, thế là xong bữa.
Mà nói đến chuyện ăn uống, mấy năm gần đây hắn cũng dần thích nghi hơn. Những món ăn mà trước đây hắn từng thấy ngọt đến phát ngán, giờ cũng có thể nuốt trôi.
Những người hàng xóm láng giềng, khi nhìn thấy hắn, cũng sẽ chào hỏi.
Vài câu chuyện phiếm thì cũng không ngoài chuyện điện ảnh.
Có người nói phim hắn quay rất tốt, có người lại góp ý cho hắn.
Họ cười nói vui vẻ, cũng không có gì ác ý.
Thực ra mà nói, họ cũng là những người hâm mộ trung thành của Lehmann. Mỗi khi phim của hắn công chiếu, họ đều sẽ đi ủng hộ.
Dù sao đi nữa, Cannes của chúng ta, không chỉ có Liên hoan phim danh tiếng vang dội, mà rốt cuộc cũng đã sinh ra một đạo diễn lớn.
Có những người dân địa phương mang tâm tư như vậy, không phải là số ít.
Thử hỏi ai có thể ngờ được điều này?
Ngày 26 tháng 5. Liên hoan phim bế mạc.
Nghi lễ bế mạc chắc chắn không hoành tráng như nghi thức khai mạc, nhưng thảm đỏ thì vẫn không thiếu.
Có thảm đỏ thì không thể thiếu những nữ minh tinh cùng đèn flash.
Hơn nữa, vì cuộc chạy đua danh hiệu và các giải thưởng đã diễn ra sôi nổi, nay đã đến ngày hé lộ những bí ẩn, các đoàn làm phim đều đã nỗ lực hết mình để chuẩn bị từ lâu.
"Cô gái triệu đô" đứng đầu bảng xếp hạng, đây cũng là một cách khác để chứng minh mức độ được yêu thích của bộ phim.
Thật trùng hợp làm sao, "Độ F 911" xếp hạng thứ hai.
Ở khu vực hậu trường, trong lúc chờ đợi, họ vẫn khách sáo chào hỏi nhau.
Tuy nói trắng ra là họ là đối thủ cạnh tranh, nhưng khí thế thì không thể thua kém, đúng chứ?
Mãi đến khi ban tổ chức kết thúc phần diễn văn dài dòng của họ, một nhân viên công tác liền ra hiệu.
Lehmann sải bước thong thả lên thảm đỏ.
Hắn không đi cùng Hillary Swank, sợ gây hiểu lầm.
Điều này là vô cùng cần thiết.
Dọc đường, đèn flash không ngừng nháy sáng, nh��ng lời tán thưởng cũng không ngớt.
Lehmann tỏ ra rất khách sáo, dù sao đây cũng là sân nhà của mình. Anh còn đặc biệt dừng lại, vẫy tay chào đám đông hai bên.
Về phần những phóng viên bên dưới, muốn hắn tạo dáng để chụp ảnh dễ dàng hơn, Lehmann cũng không cố ý nán lại, lại tiếp tục bước đi.
Tiếng vỗ tay của khán giả cũng là sự yêu thích dành cho bộ phim xuất sắc này.
Hillary Swank đi ngay sau Lehmann, bước rất chậm rãi.
Lehmann đã sắp bước vào khu vực phỏng vấn, nhưng cô ấy vẫn chỉ mới đi được nửa đường, thỉnh thoảng dừng bước, phối hợp mỉm cười.
Đón nhận màn mưa đèn flash. Với cô ấy, ánh mắt không hề chớp, xem ra là đã được huấn luyện nghiêm khắc.
Mỗi nữ minh tinh khi xuất hiện trên thảm đỏ trước ống kính đều tự động bước chậm lại để khoe sắc, xem ra, Hillary cũng không phải ngoại lệ.
Dĩ nhiên, điều này cũng chẳng có gì là mất mặt.
Một năm chỉ có một cơ hội để gây chú ý như vậy, ung dung một chút thì có sao?
Nàng đâu phải không có tác phẩm, cũng đâu phải thiếu nhiếp ảnh gia riêng, đi thảm đỏ như quẹt thẻ, chẳng lẽ không cần tạo thêm danh tiếng sao?
Hơn nữa, màn thể hiện của cô ấy trong phim đã nhận được sự tán thưởng nhất trí.
Quả nhiên, màn xuất hiện của cô ấy có sức hút.
Các ký giả cũng đang lúc không có tin tức gì, thấy Hillary thể hiện không tệ, trầm ổn và thu hút, các phóng viên liền chớp lấy cơ hội chụp ảnh lia lịa.
Sau đó là Thomas và Eastwood.
Hai người này cũng không quá đặt nặng chuyện phô trương.
Họ sải bước đi thẳng về phía trước.
Hillary vừa vào khu vực phỏng vấn thì hai người họ cũng đã đến nơi.
Chỉ xã giao vài câu, như là "Được hay không được giải thưởng còn tùy thuộc ý của giám khảo" hay "Sẽ mang đến cho mọi người những tác phẩm hay hơn".
Khách sáo vô cùng. Nhưng mọi người cũng đã quen thuộc rồi.
Dù sao, có nhiều đề cử không có nghĩa là chắc chắn sẽ nhận giải. Lỡ như bên này mới nổ xong da trâu, mà bên kia lại trắng tay, chẳng phải sẽ rất xấu hổ sao?
Phỏng vấn xong, họ bước vào phòng chờ.
Những người trong giới điện ảnh, quen hay không quen, cũng đều đến gần chúc mừng Lehmann.
Lehmann cũng lần lượt đáp lại.
Kể từ khi "Cô gái triệu đô" công chiếu, sự tán dương của truyền thông cùng sự ủng hộ của giới đạo diễn Pháp đã khiến bộ phim trở thành một ứng cử viên nặng ký thực sự.
Bất quá, những lời bàn tán về "hạt giống" ấy cứ tạm gác sang một bên.
Với bản chất là một lễ trao giải như thế này, mục đích càng nhiều hơn chính là để xúc tiến giao lưu giữa những người làm điện ảnh từ khắp nơi.
Cho nên, không khí náo nhiệt là chủ yếu.
Dù có căng thẳng thì đó cũng là chuyện của lát nữa.
Thực ra mà nói, Lehmann căn bản không quá căng thẳng.
Tâm trạng của hắn đã được điều chỉnh rất tốt.
Nguyên nhân thì sao?
Thứ nhất là sự tự tin đến từ việc công nhận thực lực của chính mình; thứ hai thì người của Warner cũng đã nói với hắn rằng chắc chắn sẽ nhận giải, chỉ là không biết sẽ nhận bao nhiêu giải.
Ngược lại, trong mắt Warner, họ đã làm nhiều đến vậy là để đảm bảo vạn phần không sai sót, cũng không có ý định trắng tay ra về.
Đối với họ mà nói, uy tín của giải thưởng không quan trọng. Quan trọng chính là, tôi có được giải thưởng, nó có thể mang lại sự hỗ trợ lớn đến mức nào cho việc quảng bá và phát hành sau này.
"Chúc mừng anh."
"Cảm ơn."
"Lehmann, chúc mừng anh, phim quay rất tuyệt."
"À, cảm ơn, vô cùng cảm ơn."
Trong hội trường, Lehmann len lỏi giữa một đám người làm điện ảnh, có người quen lẫn người lạ, chào hỏi khắp nơi.
Đợi đến khi thảm đỏ kết thúc hoàn toàn, ban tổ chức lại mời một người lên phát biểu.
Sau hơn mười phút trò chuyện xã giao, lễ trao giải mới chính thức bắt đầu.
Tổng cộng hơn hai mươi giải thưởng, hơn phân nửa là giải thưởng không nằm trong hạng mục cạnh tranh chính thức cùng các giải thưởng khuyến khích do truyền thông bình chọn.
Qua hơn nửa canh giờ, mới đến các hạng mục tranh giải chính.
Lehmann ngồi rất vững vàng, căn bản không thèm nhìn những giải thưởng mang tính an ủi kia, bởi vì giải thưởng càng có trọng lượng, thì lại càng phải đợi.
Hắn cũng tự đoán trong lòng, có thể sẽ nhận giải Quay phim xuất sắc nhất hoặc giải Diễn viên, giải Kịch bản chẳng hạn.
Về phần giải thưởng cao quý nhất là Cành Cọ Vàng, thì lại rất khó để vận động hành lang mà có được.
Ban tổ chức Cannes dù sao cũng cần giữ thể diện. Nếu như danh hiệu uy tín nhất cũng tùy tiện trao tặng, thì đó mới là phá hủy nền tảng của Cannes.
Ngay cả Oscar, ở hạng mục Phim điện ảnh xuất sắc nhất, cũng sẽ không làm bừa, chỉ là rất thích cân nhắc các yếu tố chính trị mà thôi.
Một thành viên ban giám khảo bước lên sân khấu, rồi tiếp tục nói lớn: "Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất thuộc về... Clint Eastwood trong "Cô gái triệu đô". Chúc mừng!"
À này, lão gia tử hơn bảy mươi tuổi, chuyển sang làm đạo diễn cũng đã hơn ba mươi năm, ấy vậy mà bây giờ lại xỏ giày diễn xuất, còn ẵm luôn giải Ảnh đế Cannes.
Đoán chừng những nam diễn viên bên dưới cũng rất buồn bực: "Chết tiệt, cái này cũng được sao? Chẳng lẽ không cho người mới chút cơ hội nào cả?"
Bản thân lão gia tử cũng không nghĩ tới, ông ấy cũng chẳng thiếu danh hiệu này.
Nhưng hết cách rồi, người ta đã trao thì không thể không nhận.
Nghĩ như vậy, trong lòng ông còn hơi đắc ý.
Ông ấy dù sao cũng xuất thân là diễn viên, được công nhận như vậy khiến ông rất thoải mái.
Lên sân khấu xong, phát biểu vài lời, nhận giải xong, liền bước xuống.
Lehmann liếc nhìn Hillary Swank, cảm thấy có chút áy náy.
Lão gia tử không cần danh hiệu Ảnh đế để làm vẻ vang thêm, nhưng cô ấy thì lại muốn nó.
Nhưng rõ ràng, Cannes cũng là nơi thích chia đều "phần bánh ngọt" danh giá. Đã trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, liệu giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất còn có hy vọng không?
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.