Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 347: đạt thành (cầu đính duyệt đề cử)

Nếu là người bình thường đề cập chuyện này, Walter Bird chắc chắn sẽ từ chối ngay lập tức.

Lịch sử trưởng thành của Bruce Wayne ư? Ai mà quan tâm chứ.

Những bộ truyện tranh Batman bán chạy nhất vĩnh viễn xoay quanh việc trừng ác dương thiện, với tinh thần không gì là không thể. Đó mới là những yếu tố cốt lõi. Những tác phẩm như 《The Dark Knight Returns》 hay 《The Killing Joke�� dù được đánh giá cao, nhưng doanh số của chúng liệu có thực sự tốt không? Hơn nữa, phong cách hội họa của 《The Dark Knight Returns》 không được nhiều người ưa chuộng, rất nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt cũng từng gửi thư phàn nàn. Nếu muốn giữ nguyên mức độ chân thực cao, liệu có làm mất lòng một lượng lớn khán giả không? Dù sao đây cũng là tác phẩm chuyển thể từ truyện tranh, những người đầu tiên ra rạp ủng hộ hầu hết là người hâm mộ truyện.

Nghĩ vậy, ông ta lại rơi vào một tình thế khó xử. Nếu giữ nguyên mức độ chân thực cao, họ sẽ đánh mất lượng khán giả đại chúng; còn nếu giảm bớt đi, các fan ruột e rằng sẽ bùng nổ, khi đó mảng DC sẽ là nơi hứng chịu mọi chỉ trích. Những chuyện như vậy, trước đây đâu phải chưa từng có tiền lệ. Hơn nữa, những người đó sẽ chẳng quan tâm bộ phim có phải do mảng DC sản xuất hay không; ai sẽ rảnh rỗi đi tìm hiểu sự rắc rối trong nội bộ một tập đoàn lớn như Warner chứ.

Walter Bird có phần do dự, nhìn gương mặt có vẻ trẻ tuổi của Lehmann và Nolan, ông ta không khỏi suy tính về tính khả thi của dự án này. Ông ta biết rõ, cả hai người này đều chưa từng thất bại. Thành tích đáng nể của họ rất có thể sẽ tạo nên điều kỳ diệu. Nếu thực sự có thể chuyển thể thành công, người hưởng lợi lớn nhất không ai khác chính là mảng DC của ông ta. Như người ta vẫn thường nói, nguy hiểm luôn song hành cùng cơ hội.

Thêm nữa, Barry Mayer cũng rất coi trọng họ. Hoặc có lẽ, họ thực sự có thể mang đến một sự khác biệt, giúp Batman hồi sinh trên màn ảnh rộng. Kể từ khi phim 《Người Nhện》 công chiếu đạt doanh thu phòng vé bùng nổ, Warner đã thực hiện không ít động thái trong việc chuyển thể truyện tranh thành phim. Chẳng hạn như lôi kéo đội ngũ từ 《X-Men》 – bao gồm đạo diễn và biên kịch; hay cố gắng chiêu mộ đạo diễn Sam Raimi của 《Người Nhện》 nhưng không thành công; rồi mời nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar Halle Berry, tận dụng sức hút của cô ấy để đóng vai chính trong 《Catwoman》 và nhiều dự án khác.

Tham vọng của họ rất lớn. Người sáng suốt đều có thể nhận thấy từ tình hình thị trường những năm gần đây, kỷ nguyên các tác phẩm chuyển thể truyện tranh lớn đang đến gần. Dĩ nhiên Warner không muốn bỏ lỡ cơ hội này.

Lúc này, Walter Bird hỏi: "Các cậu có thể nói rõ hơn về ý tưởng quay bộ phim này không?"

Lehmann quay sang nói: "Hãy để đạo diễn Nolan trình bày chi tiết, vì nội dung kịch bản chủ yếu do anh ấy hoàn thành."

Christopher Nolan cũng hiểu rằng đối phương mới là bên nắm giữ bản quyền, nên anh ta phải chủ động giành lấy sự công nhận của Walter Bird. Anh ta sắp xếp lại ý tưởng rồi giới thiệu: "Mặc dù cốt truyện này lấy 《The Dark Knight Returns》 làm nền tảng, nhưng nội dung đã thay đổi rất nhiều. Thực tế, thay vì kể về lịch sử trưởng thành của Bruce Wayne, bộ phim sẽ là câu chuyện về sự suy đồi của thành phố Gotham. Khán giả sẽ được khám phá thành phố này từ trong ra ngoài qua góc nhìn của Batman."

"Thế còn phong cách thì sao? Liệu có tiếp nối phong cách truyện tranh không?"

"Đúng vậy, về bản chất, phiên bản Batman này không có những năng lực siêu phàm như vậy. Tôi muốn mang đến một phong cách gần với thực tế hơn, từ kịch bản, nhân vật, đạo cụ cho đến các cảnh chiến đấu đều mang tính tả thực. Hoặc vì Batman luôn ẩn hiện trong đêm tối, nên phong cách hình ảnh sẽ không quá khác biệt so với truyện tranh, đều mang màu sắc lạnh lẽo và u tối."

"Nghe Barry Mayer nói, các cậu sẽ chịu trách nhiệm phần lớn chi phí sản xuất phim và cũng cam kết không can thiệp vào bất kỳ quyền sở hữu bản quyền điện ảnh nào phải không? Vậy, các cậu có thể đưa ra mức dự toán bao nhiêu?" Walter Bird hỏi tiếp.

"Tối thiểu một trăm triệu, tối đa hai trăm triệu, chủ yếu phụ thuộc vào chi phí diễn viên." Lehmann cười nói: "Về bản quyền, chúng tôi có thể không tham gia, nhưng đối với mảng giải trí gia đình sau khi phim ra rạp, hãng phim Firefly phải được đảm bảo chia phần trăm doanh thu trong ba năm đầu."

Đây là một trong những phương thức sản xuất hợp tác phổ biến ở Hollywood. Nếu toàn bộ bản quyền thuộc về một bên, thì bên còn lại chỉ có thể hưởng phần trăm doanh thu ngoại tuyến trong 2 đến 3 năm; hoặc sau khi phim công chiếu, bên nắm bản quyền sẽ dựa vào thành tích thị trường để trực tiếp thanh toán một khoản tiền, mua đứt số lượng sản phẩm ngoại tuyến từ bên sản xuất.

Dĩ nhiên, Lehmann biết rõ sức nóng của 《Batman》 trên thị trường DVD và băng hình, nên anh ta đương nhiên không muốn chọn phương án mua đứt mà trực tiếp tranh thủ phương án đầu tiên. Đối mặt với đồng nghiệp trong ngành, hay một công ty điện ảnh từng hợp tác với Warner, Walter Bird cũng tỏ ra khá cẩn trọng. Ông ta cần phải nói trước một số điều: "Về mặt này, tôi cần phải thảo luận thêm một chút, nhất thời chưa thể đưa ra bất kỳ đảm bảo nào. Tuy nhiên, việc phát hành phim và toàn bộ bản quyền chắc chắn sẽ thuộc về Warner. Đây là điều kiện tiên quyết để chúng ta có thể đạt được hợp tác."

Walter Bird cũng như Barry Mayer, kiên quyết không buông tha quyền phát hành và bản quyền. Bởi vì nắm giữ hai yếu tố này có thể trực tiếp đảm bảo quyền phát ngôn và phần lớn lợi nhuận của Warner trong toàn bộ dự án.

Dù thế nào đi nữa, trước tiên phải ở vị thế không thể thất bại.

Lehmann gật đầu: "Về mặt này, chúng tôi không có vấn đề gì. Tuy nhiên, chúng tôi cũng có một yêu cầu, đó là tôi muốn đảm nhiệm vị trí nhà sản xuất chính của dự án này."

Warner theo đuổi mô hình sản xuất điển hình lấy nhà sản xuất làm trung tâm. Nếu có thể giành được điểm này, không những có thể bảo vệ lợi ích của hãng tốt hơn mà còn giúp đạo diễn Nolan có đủ không gian để phát huy. Dù sao hiện tại Nolan cũng mới chỉ là một đạo diễn hạng hai. Nếu gặp phải nhà sản xuất quá mạnh, anh ấy có muốn cứng rắn cũng không thể.

Đây mới chỉ là lần tiếp xúc chính thức đầu tiên. Sau khi thảo luận thêm về các phương án quay phim cụ thể, cuộc gặp gỡ dần đi đến hồi kết.

"Việc khởi động lại dự án này là một việc lớn, không phải một mình tôi có thể quyết định." Walter Bird cũng không muốn gánh trách nhiệm. Ông ta nói với Lehmann và Nolan: "Tôi sẽ đưa ra đề xuất lên Hội đồng quản trị, đồng thời trình kế hoạch dự án của các cậu cho ủy ban thẩm định. Cụ thể, chúng ta còn cần một thời gian chờ đợi."

Các công ty lớn thường rắc rối như vậy, phải chịu trách nhiệm trước nhiều thành viên Hội đồng quản trị. Tuy nhiên, Lehmann cũng hiểu điều đó. Anh ta nhẹ nhàng gật đầu và nói: "Nếu có bất kỳ tiến triển nào, hãy gọi cho chúng tôi bất cứ lúc nào."

Quy trình thẩm định dự án của Warner rất rắc rối. Nếu không có sự công nhận của Walter Bird, ông lớn của mảng DC, chỉ dựa vào sự bật đèn xanh của Barry Mayer thì việc kéo dài hơn nửa năm, thậm chí một hai năm cũng chẳng có gì lạ.

Khi rời khỏi tòa nhà Warner, Christopher Nolan có chút thiếu tự tin. "Lehmann, anh nghĩ Warner sẽ đồng ý hợp tác chứ?"

"Hi vọng rất lớn, Warner Bros dù thế nào cũng không thể bỏ qua một mỏ vàng như Batman. Họ cũng phải khai thác tiềm năng của nó."

"Nhưng hình như vị kia (Walter Bird) không mấy hài lòng thì phải?"

"Ha ha, dù ông ta có hài lòng đi chăng nữa, liệu có biểu lộ ra cho chúng ta biết không?" Lehmann cười nói: "Có người chịu trách nhiệm phần lớn ngân sách sản xuất phim, lại còn có sự đồng ý của Barry Mayer, tôi cho rằng khả năng Warner Bros cuối cùng bật đèn xanh là hơn chín mươi phần trăm."

Ngay cả các quỹ đầu tư như Legendary Pictures cũng có th�� hợp tác với Warner, đủ thấy ý muốn tự thân khai thác dự án của họ lớn đến mức nào. Kể cả không có sự tham gia của Lehmann, Warner cũng sẽ tìm cách phát triển dự án này.

Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free