Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 351: luật sư (cầu đính duyệt đề cử)

Các nhà đầu tư lớn đã sớm thừa nhận, những cuộc đàm phán sau này chủ yếu tập trung vào khía cạnh sản xuất. Trong kiểu hợp tác nội bộ ngành này, ai cũng rõ cách thức vận hành, và cũng chẳng có chuyện ai lợi dụng ai. Nếu đạt được sự đồng thuận, cả hai bên sẽ cùng hợp tác; còn không, cũng chẳng thể ép buộc. Lý lẽ là vậy, nhưng khi thật sự đi vào phương án hợp tác cụ thể, việc bàn bạc vẫn tương đối khó khăn.

Tuy Warner Bros nắm bản quyền Người Dơi và có thể chiếm ưu thế tuyệt đối trong đàm phán, nhưng bởi vì phần lớn rủi ro do xưởng phim Firefly gánh chịu, Lehmann càng muốn giành thêm quyền chủ động trong hợp tác. Vì vậy, mọi chuyện không tránh khỏi sự rườm rà.

"Về mặt tài chính, chúng ta nhất định phải đề xuất một công ty bảo hiểm được cả hai bên công nhận đóng vai trò bên thứ ba bảo đảm," Lehmann đề nghị.

"Đó không phải là vấn đề," Barry - Mayer vừa nói vừa lật đi lật lại bản hợp đồng xem xét kỹ lưỡng, "Các bạn đã có kế hoạch cho các phần tiếp theo sao?"

Trên đó, bất ngờ ghi rõ ý niệm sản xuất theo dạng ba phần.

"Khi xây dựng toàn bộ kết cấu câu chuyện, chúng tôi đã nghĩ đến việc này. Chỉ với một bộ phim, chúng tôi hoàn toàn không thể xây dựng nên hình tượng Người Dơi như trong hình dung của mình," Lehmann giải thích, "Nếu phần đầu tiên thành công, chắc chắn chúng ta sẽ phải tiếp tục phát triển Người Dơi, phải không? Một kế hoạch sáng tác càng hợp lý và hoàn thiện sẽ t���t hơn cho toàn bộ dự án."

"Ừm, ý tưởng không sai," Barry - Mayer nhíu mày nhìn Lehmann cùng Nolan đang bình tĩnh đứng cạnh.

Trong trường hợp như vậy, với tư cách một đạo diễn, anh ta giữ thái độ khách quan, ít lên tiếng.

"Về phía bảo hiểm, chúng ta chọn công ty bảo hiểm PCCC thuộc tập đoàn Allianz thì sao?" Lehmann nói tiếp.

Liên quan đến vấn đề dự toán vốn, Lehmann đã kiên quyết lựa chọn công ty bảo hiểm PCCC – đơn vị mà họ đã nhiều lần hợp tác và được bồi thường bảo hiểm. Đương nhiên, phía Warner cũng sẽ lo lắng xưởng phim Firefly gian lận trong khía cạnh đầu tư, chẳng hạn như số tiền chi tiêu không khớp với dự toán quay phim. Vì thế, việc chọn một công ty bảo hiểm có danh tiếng tốt nhất và nghiệp vụ thuần thục nhất trong ngành như vậy là một sự đảm bảo cho tất cả các bên.

Đây là công ty bảo hiểm được sử dụng nhiều nhất trong giới, nên Barry - Mayer và các lãnh đạo cấp cao của Warner khác cũng không có ý kiến gì.

"Về phần các phần tiếp theo, ý của tôi và Nolan là cùng Warner Bros thiết lập mối quan hệ hợp tác cho toàn bộ các dự án sau này."

Lúc này, Joshua - Blumer, người đã im lặng theo dõi từ đầu, lên tiếng: "Tôi nghĩ không cần thiết phải kết luận sớm như vậy. Phần đầu tiên còn chưa được sản xuất ra đâu, hãy xem hiệu quả trước đã rồi tính."

"Thế nào?" Lehmann á khẩu, nhìn Barry - Mayer.

Barry - Mayer cũng là người khôn ngoan, hắn khuyên nhủ: "Warner Bros cũng hy vọng có thể cùng xưởng phim Firefly thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài, nhưng với dự án Người Dơi, chúng ta cần phải thấy hiệu quả, không thể nhanh chóng chấp thuận như vậy."

Việc sử dụng vốn bên ngoài để sản xuất điện ảnh, xét từ góc độ kinh doanh tổng thể, Warner Bros chẳng hề chịu thiệt thòi. Người chịu thiệt thòi là bộ phận sản xuất, vì đây vốn là dự án họ phải chịu trách nhiệm. Chỉ e họ không có khả năng, không phát triển được, nhưng liệu có thể dễ dàng giao cho người khác như vậy không? Tóm lại, mọi chuyện không đơn giản như thế. Về phần Barry - Mayer, hắn hoàn toàn tuân thủ quan điểm của công ty, chỉ lặp lại ý của Joshua.

Lehmann bất mãn, bắt đầu tranh luận dựa trên lý lẽ: "Một khi bộ phim đầu thành công, việc phát triển các phần tiếp theo là lẽ đương nhiên. Vậy chúng ta đã vất vả, mạo hiểm lớn đến vậy để quay phim, chẳng lẽ lại không có cơ hội tham gia sao? Điều này không phù hợp với mục tiêu hợp tác mà chúng tôi mong muốn."

Joshua chẳng qua là theo thói quen muốn giữ vững quyền phát biểu của bộ phận mình, thấy Lehmann nói vậy, liền mở miệng: "Vậy thế này đi, nếu phần đầu tiên có thể thu hồi vốn đầu tư từ doanh thu phòng vé, xưởng phim Firefly sẽ có thể tham gia phát triển các dự án sau này, nhưng chỉ giới hạn trong việc xây dựng cốt truyện cho hai phần tiếp theo, và mô hình đầu tư cũng sẽ không có biên độ lợi nhuận lớn như phần đầu tiên."

Sáu hãng lớn Hollywood vẫn cứ trơ trẽn như vậy. Thủ đoạn chiếm đoạt thành quả chiến thắng của họ vĩnh viễn "quang minh chính đại" đến thế.

Đáng tiếc, Lehmann thật sự không cách nào từ chối. Bởi vì hắn biết, Warner không thể nào tiếp tục chia sẻ lá bài chủ chốt Người Dơi cho người ngoài. Việc có thể tranh thủ được đến mức độ hiện tại đã là nhờ sự trợ giúp của thiên thời và nhân hòa.

Nếu không phải Warner đang chuẩn bị mua lại New Line và hợp tác vào dự án lớn như "Người Hobbit", họ sẽ không gặp khó khăn trong việc xoay sở vốn để phát triển Người Dơi. Ngay cả khi có vốn bên ngoài tham gia, cũng không thể có được những điều thuận lợi như thế này.

"Được," Lehmann gật đầu nói, "Chỉ cần bộ phim đầu tiên thành công như mong đợi, hai phần sau sẽ hợp tác."

Hắn ngẫm nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Với phần thứ hai, Firefly Studios phải được hưởng ít nhất một nửa số vốn đầu tư và lợi nhuận. Với phần thứ ba, ít nhất ba mươi phần trăm. Ngoài ra, Warner phải thêm một điều kiện là phải đảm bảo lợi nhuận tương lai của Firefly đạt đến mức giá trị đã định."

Thấy Joshua - Blumer im lặng, Barry - Mayer khẽ gật đầu, nói: "Nếu phần đầu tiên không đạt được thành tích dự kiến, Warner có quyền đơn phương cắt đứt hợp tác bất cứ lúc nào."

Đây là quyền lợi chính đáng của bên giữ bản quyền, nhưng Lehmann cũng nhất định phải phòng ngừa Warner Bros thấy lợi thì quên nghĩa, bèn nói: "Mục tiêu dự kiến là tổng doanh thu phòng vé của phim có thể bù đắp chi phí sản xuất. Nếu thấp hơn mức đó, mới được xem là chúng tôi vi phạm hợp đồng."

Joshua nghe vậy, nhìn đạo diễn Nolan rồi nói tiếp: "Hắn là đạo diễn, vậy thì nhà sản xuất nhất định phải do người của Warner đảm nhiệm. Chúng ta cần phải nắm b���t tiến độ phát triển dự án bất cứ lúc nào."

Đây chỉ là cái cớ, ý đồ thực sự của hắn vẫn là muốn chiếm thêm một chút quyền chủ động trong dự án.

"Được, nhưng nhà sản xuất chính nhất định phải do tôi đảm nhiệm, và về mặt quay chụp, Warner không thể vô cớ đưa ra những yêu cầu vô lý," Lehmann nói, dù cảm nhận được thái độ của đối phương nhưng vẫn kiên trì.

Nếu không giành được vị trí nhà sản xuất chính, ai mà biết Warner sẽ làm ra trò gì. Thế hệ sau, DC có một bộ bài tốt đến thế, mà không phải cũng bị ban quản lý của Warner làm cho thua hết sao? May mắn thay, những thành tích đã đạt được của Lehmann, cùng với việc anh từng giám chế thành công những series phim ăn khách như "Saw", đã củng cố vị thế của anh.

Vì vậy, Joshua cũng không kiên trì thêm nữa. Ngược lại, hắn chỉ cần có thể sắp xếp người của mình vào studio là được.

Barry - Mayer đưa mắt quét qua những người trước mặt, cũng đang cân nhắc mọi lẽ được mất. Lehmann cũng đang nghĩ, nhưng điều hắn nghĩ là, bản thân có lẽ có thể trở thành chúa cứu thế c��a DC. Chẳng hạn như dự án phát triển Vũ trụ DC hoàn toàn không đáng tin cậy kia. Rõ ràng đó chỉ là sự hấp tấp vội vàng, cộng thêm sự phá hoại của ban quản lý. Hoặc có lẽ, chính bản thân mình cũng có thể tham gia vào.

Lehmann đang mơ mộng trong lòng, đây chính là phi vụ làm ăn lớn trị giá hàng tỉ đô la.

"Thôi được rồi, cũng không còn sớm nữa, chúng ta ăn trưa trước đi, chiều lại tiếp tục thương lượng," Barry - Mayer đề nghị, bất giác đã hơn mười hai giờ trưa, hắn nhìn đồng hồ đeo tay.

Joshua cũng gật đầu, "Cùng ăn trưa ở căng tin công ty Warner nhé?"

"Không cần, chúng tôi còn có vài việc cần giải quyết. Vậy thì, một giờ chiều chúng ta lại tiếp tục đàm phán."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free