Nolan có vẻ khá phấn khởi vì cuộc đàm phán diễn ra thuận lợi.

Khi đoàn người xuống lầu, Nolan kéo Lehmann ra xa một chút, rồi thì thầm: "Liệu họ có can thiệp quá sâu vào việc quay phim không nhỉ? Có cần phải chú ý gì không? Tôi vừa rồi ở trên đó có phải đã quá im lặng rồi không?"

Để đạt được địa vị như ngày hôm nay, ngoài năng lực đạo diễn xuất chúng, cách đối nhân xử thế của anh ta cũng đóng vai trò không nhỏ. Trực giác anh ta quả nhiên nhạy bén.

Lehmann cười khổ: "Thái độ của Warner... Có vẻ như họ đang được voi đòi tiên. Xem ra, họ không chỉ muốn chúng ta gánh vác rủi ro quay phim, mà còn muốn tranh thủ thêm một ít quyền lợi về sản xuất nữa. Bất quá, tôi vừa rồi cũng đã khá cứng rắn rồi, chắc là họ sẽ phải cân nhắc lại."

"Đúng rồi, người đại diện của anh đâu rồi?" Lehmann đột nhiên hỏi. "Ở CAA." Nolan đáp, "Anh ta không chỉ có mình tôi là khách hàng." "Khi mọi chuyện đã rõ ràng, nhớ bảo anh ta đến đây một chuyến."

"Anh nghĩ đàm phán sẽ rất nhanh sao?" Nolan có chút không tin. "Anh thấy đội ngũ luật sư tôi mời chứ? Miễn là ý hướng hợp tác chung giữa hai bên không thay đổi, những chuyện còn lại, cứ để họ giải quyết là được rồi. Chúng ta bắt đầu công tác chuẩn bị tiền kỳ trước, còn về lương bổng và hợp đồng đạo diễn của anh, cũng cần người đại diện của anh xác nhận."

"Không thành vấn đề."

Trên thực tế, ban lãnh đạo Warner cũng hiểu rất rõ. Thực ra, đây không phải họ kén chọn, mà là một chiến lược đàm phán. Cứ bạn lùi một bước, họ sẽ tiến một bước. Nói cách khác, thực chất họ đã công nhận sự hợp tác lần này giữa hai bên, và trên cơ sở đó, việc tranh thủ thêm một chút quyền lợi cũng chẳng sai. Ngược lại, nếu Lehmann và mọi người thiếu tự tin, tiếp tục nhượng bộ, rất có thể sẽ chẳng giành được chút quyền chủ động nào.

Tuy nhiên, đây dù sao vẫn là lần đầu tiên hai bên tiếp xúc chính thức, cả hai đều đang thăm dò ranh giới cuối cùng của đối phương. Đến chiều, sau một phiên đàm phán giằng co nữa, hai bên lại một lần nữa hẹn ngày hôm sau tiếp tục. Với một dự án lớn như vậy, ai cũng phải cẩn trọng.

Sau ba ngày liên tiếp, khi những định hướng lớn cơ bản không còn vướng mắc, Barry - Mayer lại đích thân mời Lehmann gặp mặt.

"Mời ngồi." Ông ta nói, rồi bảo trợ lý mở chiếc tủ nhỏ cạnh ghế sofa, lấy ra hộp xì gà. Hai người ngồi đối diện nhau, châm thuốc chậm rãi. Barry - Mayer nhả ra một vòng khói và khoan khoái thở phào một hơi: "Chúng ta không cần vòng vo nữa." Ông ta hỏi thẳng: "Anh tính sao đây? Phía sản xuất đang rất quan tâm đấy."

"Tôi biết, mọi người có chút nghi ngại là điều bình thường. Người Dơi là biểu tượng của DC, không thể tùy tiện để xảy ra sai sót. Nếu lại một lần nữa thất bại, giá trị của nó sẽ giảm sút rất nhiều." Lehmann trước tiên nói một tràng những điều có lợi cho Warner, rồi mới giả bộ nghi hoặc nói: "Chúng tôi rất tán thành việc hợp tác, đây vốn dĩ là một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi. Nhưng về mặt quay phim, tôi không rõ là có những lo ngại nào?"

"Diễn viên, đội ngũ quay phim, thậm chí cả nhân viên hậu cần. Trong tất cả mọi việc liên quan đến studio, người của Warner nhất định phải tham gia, đây cũng là ý của Hội đồng quản trị và bộ phận sản xuất." Barry - Mayer điều chỉnh tư thế ngồi một chút: "Dự án này được lên kế hoạch không tồi, ừm, thậm chí là rất tốt. Bản kế hoạch tôi cũng đã xem qua, cơ bản là sát với dự đoán. Tôi rất coi trọng anh, và cả đạo diễn Nolan mà anh đã chọn nữa, nhưng những kỳ vọng này không thể trở thành một sự đảm bảo. Một sự đảm bảo, anh hiểu ý tôi chứ? Cái chúng ta đang thiếu chính là sự đảm bảo như thế."

"Phải."

Quyền chủ đạo luôn nằm trong tay Warner, Lehmann cảm thấy mình luôn bị dắt mũi, cảm giác này thật sự không dễ chịu chút nào. Nhưng dự án này thuộc về Warner, đây là một vòng luẩn quẩn không lối thoát, hơn nữa anh ta còn chủ động tham gia vào đó. Sau khi các định hướng lớn đã được quyết định, dù bên phát hành không hề hỏi han gì, đối phương vẫn không chịu buông tha khía cạnh sản xuất. Dù trước đó đã nói về việc ủy thác quay phim, bây giờ họ về cơ bản đã bỏ qua không nhắc đến nữa, mà lại nói đến việc trực tiếp trên trường quay, ám chỉ Warner sẽ sắp xếp việc quay phim?

"Nhưng ông không phải rất tán thành triết lý quay phim của đạo diễn Nolan sao? Còn việc tôi làm nhà sản xuất, đó cũng là chuyện đã thống nhất từ ban đầu rồi mà?" Lehmann quyết định trước giả vờ khờ khạo, chờ đối phương lên tiếng trước.

"Dĩ nhiên, tôi chưa nói không tán đồng." Barry - Mayer vẫn thản nhiên như vậy, "Có thể anh hơi khó hiểu, thoạt nghe còn cảm thấy chúng tôi rất bá đạo. Nhưng giới này vốn dĩ là như vậy, những đối tác của chúng tôi phần lớn là các xưởng phim trực thuộc, hoặc là đối thủ ngang tầm. Những phim gọi là hợp tác sản xuất, cũng thường là sản phẩm của sự trao đổi lợi ích, phần lớn là dùng tiền đầu tư từ ngân hàng, hoặc là cho một số quỹ tài chính một chút lợi lộc. Nhưng các anh thì khác, các anh cũng là người trong nghề. Chúng tôi không muốn dùng chiêu trò này, nhưng những điều này lại là các biện pháp cần thiết để đảm bảo việc phát triển dự án. Chúng tôi không thể làm tổn hại đến quyền lợi của chính Warner. Vì vậy, studio nhất định phải do Warner xây dựng, nhà sản xuất có thể là anh, đạo diễn có thể là Nolan, nhưng những việc khác, có lẽ cần mọi người bàn bạc thêm, bao gồm chọn địa điểm, lấy bối cảnh và một loạt các việc quay phim khác. Đây là chuyện lớn."

Nói cách khác, những lần hợp tác trước đây chỉ là chuyện nhỏ nhặt? Được rồi, cũng đúng là như vậy. Một bộ 《Cô gái triệu đô》 có thể kiếm được mấy đồng tiền, gần như chẳng đáng là bao. Đối với một xưởng phim tầm cỡ như Warner, chỉ có những dự án bom tấn như Người Dơi mới khiến họ phải đặc biệt quan tâm.

Barry - Mayer nói xong, đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, rồi nói: "Ý của anh thế nào?"

"Con mẹ nó, lão già này lừa mình." Lehmann thầm rủa trong lòng. Tất nhiên, xét trên lập trường của Warner, Barry - Mayer là một giám đốc điều hành cực kỳ đạt chuẩn. Nhất là trong tình huống Lehmann đã chuẩn bị sẵn sàng để đàm phán. "Một phó đạo diễn, cộng thêm một vài thành viên trong đoàn quay phim, và một số quyền hạn nhất định trong việc chọn diễn viên." Lehmann bất lực nói: "Ông biết đấy, đối với đạo diễn mà nói, quyền lực trong studio là thứ rất then chốt, tôi phải suy nghĩ cho người của mình."

Không có đạo diễn nào muốn mình không có chút tiếng nói nào. Đặc biệt là Nolan, cũng giống như Lehmann, tác phẩm đầu tay được tự mình huy động vốn độc lập hoàn thành, anh ấy đã từng tận hưởng sự tự do đó. Dù phải thỏa hiệp vì sự nghiệp, bị ràng buộc không ít lần, nhưng với một đạo diễn có ý tưởng, chắc chắn sẽ không hài lòng. Lehmann bản thân cũng là đạo diễn, anh ta chỉ có thể cố gắng tranh thủ thêm một chút.

Thật may là vấn đề kịch bản, Warner đã đồng ý, nếu không thì cần sửa đổi, lại càng thêm phiền toái. "Được rồi, tôi đồng ý." Có lẽ đây chính là thủ đoạn đàm phán của ông ta: trước tiên đẩy kỳ vọng lên cao, sau đó hạ thấp nó xuống, cuối cùng lại tỏ ra hào phóng một chút. Xem ra, tâm trạng của Barry - Mayer không tệ chút nào? Lehmann nhìn xuyên qua vẻ mặt của ông ta, nhưng không thể nắm bắt được chút thông tin nào, nhưng anh ta lờ mờ cảm giác mình lại bị gài bẫy. Đúng là một con cáo già.

Lúc này, Joshua Blumer cũng bước vào. Barry - Mayer gật đầu với anh ta, do đó, thái độ của Joshua cũng khá tốt. Mấy ngày nay, trong các phiên đàm phán, anh ta là người hoạt náo nhất, luôn tìm cớ soi mói.

Bản quyền của nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.