Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 425: kỳ Noel phong vân (tám)

Những cảnh phim gay cấn và bi kịch, sự bất mãn lẫn chấp nhận, tất cả đều đảo ngược so với thực tế.

Dù đã có chút cảnh báo từ trước, nhưng sự xuất hiện của gã đàn ông mặc vest bị cắn giấu trong phòng điều khiển lại là một chi tiết được cài cắm đầy ẩn ý. Thế nhưng, đông đảo khán giả vẫn không khỏi mong chờ, bởi lẽ không ai muốn Jack phải chết. Dù trước đó anh ta từng là một kẻ ích kỷ, thậm chí là một gã tồi, nhưng giờ đây, Jack đã được "tẩy trắng", trở nên dũng cảm và biết gánh vác.

Thế nhưng, anh ta vẫn phải chết, theo một cách vừa châm biếm vừa tàn khốc, cùng gã đàn ông mặc vest tệ hại kia "đồng quy vu tận".

Bella không khỏi há hốc miệng kinh ngạc. Mặc dù đã dự đoán câu chuyện sẽ cần những tình tiết cao trào cảm xúc mãnh liệt hơn, nhưng cô không ngờ lại là bằng cách này: ngay vào khoảnh khắc tưởng chừng có hy vọng được cứu thoát nhất, một kết quả bất ngờ đã xảy ra.

Cô nghe thấy tiếng la ó, xôn xao từ những khán giả xung quanh, nhưng sâu thẳm trong lòng, cô lại thán phục sự thành công của bộ phim.

Nếu khán giả không nhập tâm vào câu chuyện, không dõi theo được diễn biến tình tiết, nếu không bị bộ phim cuốn hút mạnh mẽ, họ sẽ chẳng quan tâm đến cái chết của một nhân vật nào đó. Cái cách mà nhóm nhân vật chính hy sinh chặn hậu cũng vậy; sự hi sinh của tráng hán và người ăn mày để tranh thủ thời gian cũng vậy; tình yêu của chàng trai bóng chày và nữ hoạt náo viên cũng vậy. Cho đến khi Jack chết đi, tất cả những cảm xúc dồn nén bấy lâu nay đã cùng lúc bùng nổ.

Một bộ phim có thể nhận được sự biểu đạt cảm xúc mãnh liệt như vậy từ khán giả, vốn dĩ đã là một thành công.

Bộ phim vẫn tiếp tục, và sau vài tiếng chửi rủa, khán giả vẫn không ai rời khỏi rạp, mà tập trung tinh thần theo dõi những diễn biến tiếp theo.

Trên đoàn tàu, niềm vui sướng sắp được cứu thoát trong phút chốc trở nên trống rỗng.

Eva lau nước mắt, lúng túng ôm Angie vào lòng.

Hình ảnh hai người trên đoàn tàu đang lao đi với tốc độ cao trông thật bất lực, nhỏ bé và yếu ớt.

Chứng kiến Angie gục ngã khóc nức nở, gào thét đau đớn, rồi sau cùng lặng im trong sự thống khổ tột cùng.

Eva lại chẳng thể an ủi được con bé, vậy ai sẽ an ủi chính cô đây?

Ống kính dường như đóng băng tại khoảnh khắc ấy, với cảnh quay dài bất động, không chút xê dịch, cùng với bản nhạc buồn thê lương, càng khiến nước mắt khán giả tuôn rơi.

Cuối cùng, đoàn tàu sắp đi vào ga trung tâm New York, cũng chính là ga cuối cùng, điểm kết thúc của hành trình. Thế nhưng, đường ray lại bị ai đó phá hủy.

Eva dắt tay Angie bé nhỏ, tiếp tục đi về phía trước.

Khi phát hiện phía sau mình là những điểm bố trí hỏa lực dày đặc của quân đội, khán giả như lo sợ đạo diễn lại "làm loạn", thật sự tạo ra một cảnh "toàn quân diệt vong".

Mục tiêu đã bị nhắm bắn.

Có người không kìm được mà khẩn cầu: "Đừng mà..."

"Đạo diễn lại ác đến vậy sao?"

"Đừng nổ súng, làm ơn đừng nổ súng!"

Eva không hề hay biết, vẫn tiếp tục dắt Angie tiến lên.

Trong khi những hình ảnh này đang diễn ra, Angie cất tiếng hát.

Đó là một bài hát thiếu nhi tiếng Anh.

Hầu hết trẻ em Mỹ đều từng nghe qua bài hát này khi còn nhỏ.

"Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are "

Tên bài hát là "Ngôi Sao Nhỏ Lấp Lánh".

Bài hát này xuất hiện hai lần trong phim. Lần đầu là khi Jack tặng quà sinh nhật cho Angie, cô bé đã biểu diễn bài này ở trường nhưng không hát hết bài.

Vào giờ phút này, Angie lần nữa cất tiếng hát, khiến bộ phim thêm phần chua xót.

Người từng nghe cô bé hát bài hát này lúc ban đầu, giờ đã không còn nữa.

Cũng chính nhờ tiếng hát của bài hát này mà những người lính quân đội đã hạ súng bắn tỉa xuống.

Bộ phim đến đây là kết thúc.

Một kết thúc mở, để lại nhiều khoảng trống cho người xem suy ngẫm.

Khán giả chưa kịp suy ngẫm về ý nghĩa của đoạn kết này, đã thấy trên màn ảnh lớn, những dòng phụ đề liên tiếp hiện lên ——

Đạo diễn: Jack - Schneider.

Biên kịch: Lehmann / Jonathan.

Biên tập: Jack - Schneider.

Chỉ đạo mỹ thuật: James - Ấm.

Nhà sản xuất chính: Lehmann

Trong mắt mỗi người, tên Lehmann dường như lại có một sức nặng khác nhau.

Nhưng giờ phút này, người thành công nhất lại là đạo diễn Zack.

Trong buổi công chiếu, khán giả đã không tiếc những tràng pháo tay của mình.

Mặc dù cái chết của Jack, chàng trai bóng chày và nhiều người khác đã khiến không ít khán giả day dứt, nhưng chất lượng của cả bộ phim là không cần bàn cãi, khiến mọi người hoàn toàn đắm chìm và mê mẩn.

Paul - Anderson ngồi tại chỗ lặng lẽ vỗ tay, trong lòng vẫn còn đang hồi tưởng, suy tính về từng chi tiết và cách sắp xếp tình tiết trong phim, càng thêm thưởng thức bộ phim 《Hành Trình New York》.

Anh ta nhận ra bộ phim này có rất nhiều điều đáng học hỏi, và đối với việc xây dựng loạt phim 《Resident Evil》 tiếp theo, anh cũng có thêm một vài ý tưởng, cảm giác như vừa "lĩnh hội được chân kinh".

Tiếng vỗ tay kéo dài hơn hai phút đồng hồ. Bất kể là người hâm mộ, khán giả, phóng viên truyền thông hay các khách mời được mời đến dự, qua thái độ của họ mà xem, có lẽ, bộ phim đã đạt được thành công.

"Cảm ơn, cảm ơn mọi người."

Đạo diễn Zack rất cảm kích bước lên sân khấu, cúi người chào khán giả để bày tỏ lòng biết ơn.

Sau đó, ông trò chuyện vài câu, rồi buổi lễ mới chính thức kết thúc.

Tiếp đó, Lehmann mời một số khách mời đến dự buổi tiệc do Warner tổ chức tại một phòng yến hội.

Buổi giao lưu buổi tối giờ mới chính thức bắt đầu.

"Chúc mừng đạo diễn Zack, bộ phim đã thành công xuất sắc!"

"Lehmann, nhẹ tay thôi chứ, tôi có cảm giác bộ phim anh đầu tư lần này lại sắp thành công rồi." Cage vỗ vai Lehmann. "Haizz, không ngờ hai chúng ta lại phải cạnh tranh nhau."

"Cho dù không có tôi, cũng sẽ có những người khác. Quy tắc thị trường là vậy, chi bằng cứ để tôi làm." Lehmann cũng đùa lại.

《Kho Báu Quốc Gia》 cũng đã giành quán quân phòng vé hai tuần liền. Chỉ riêng tổng doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ đã lên tới 1.98 tỷ, sớm đã khó có thể thua lỗ được.

"Không ngờ một bộ phim đề tài zombie lại có thể đặc sắc và ý nghĩa đến vậy. Sao không mời tôi đóng một vai nào đó chứ? Tôi có thể giảm cát-xê mà cũng nhận lời." Cage lại nói.

"Thôi nào, lúc đó anh còn đang đóng 《Kho Báu Quốc Gia》 thì lấy đâu ra thời gian? Với vai diễn khách mời nhỏ bé như vậy, tôi cũng không muốn làm phiền anh phải bôn ba đi lại nhiều." Lehmann thật ra cũng có ý này. Nếu không phải vai người ăn mày, thì Cage thực sự rất thích hợp.

Dù sao, một diễn viên có chút đạo đức nghề nghiệp ở Hollywood cũng sẽ không muốn bị cắt bớt cảnh diễn, bởi đó là sự thiếu tôn trọng với tác phẩm.

Những diễn viên càng có tên tuổi, điều đó lại càng đúng.

"Cảm ơn, cảm ơn."

Đạo diễn Zack đã được mời uống khá nhiều nên có chút say, bước chân đã lảo đảo.

Sau khi sắp xếp người đưa Zack về khách sạn, Lehmann bưng ly rượu tìm đến Crane, chủ quản phát hành của Warner.

"Thế nào? Chuyện bản phim gốc ngày mai sẽ không có vấn đề gì chứ?"

"Yên tâm đi, tổng cộng 2200 bản phim gốc đã được đưa đến các rạp." Crane nâng ly rượu chạm nhẹ vào Lehmann, rồi nói tiếp: "Nhìn phản ứng của họ mà xem, doanh thu ngày đầu chắc chắn sẽ rất tốt."

"Tôi còn phải cảm ơn Warner đã hỗ trợ quảng bá, sắp xếp lịch chiếu, và sau này, việc duy trì sức hút của bộ phim cũng đành nhờ cả vào anh." Lehmann nói chân thành.

Từ khi có công ty phát hành riêng, anh ấy lại càng hiểu rõ hơn về mảng phát hành này.

Và càng hiểu rõ, anh ấy càng minh bạch khả năng quảng bá rộng rãi của Warner thực sự xuất sắc đến nhường nào.

Công ty Lam Điệp Ảnh Nghiệp của anh ấy vẫn còn phải học hỏi nhiều.

"Nếu ngày mai bộ phim có thể tạo được tiếng vang lớn, tôi sẽ yêu cầu Hội đồng quản trị chuyển phần lớn tài nguyên để tập trung đẩy 《Hành Trình New York》 lên vị trí hàng đầu. Đây là đôi bên cùng có lợi, sau này hy vọng có thể hợp tác nhiều hơn nữa."

"Về phương diện này thì đành làm phiền các anh. Còn việc quảng bá, chúng tôi chắc chắn sẽ ủng hộ và phối hợp hết mình; về mặt tài chính, chúng tôi cũng có thể điều động bất cứ lúc nào."

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free