(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 432: thôi thủ (một)
Bộ phim "New York Hành" vẫn giữ nguyên sức nóng sau khi công chiếu, đạo diễn Zack cũng đang ráo riết cùng đoàn làm phim đi khắp nơi để tuyên truyền.
Trong một rạp chiếu phim lớn ở khu Tây New York, dù thấm mệt nhưng cả đoàn vẫn cố gắng hết sức để biểu diễn, phối hợp với hoạt động của ban tổ chức. Khán giả, người hâm mộ và cả những người qua đường đã lấp đầy khu vực sự kiện của AMC Cineplex.
Quy trình cơ bản là kể một vài câu chuyện thú vị trong quá trình quay phim, ký tên lên poster, sau đó chọn ngẫu nhiên vài khán giả may mắn để trả lời câu hỏi và giao lưu.
Lặp đi lặp lại những hoạt động tương tự mỗi ngày khiến tất cả mọi người trong đoàn đều cảm thấy hơi phiền, nhưng ai nấy cũng đều tận tâm hoàn thành phần việc của mình.
Ban tổ chức ban đầu còn dự định thực hiện phỏng vấn riêng với vài diễn viên chính, nhưng bị đoàn làm phim từ chối với lý do không đủ thời gian.
Quả thực thời gian rất eo hẹp, theo ý của Warner và Lehmann, họ muốn chạy hết hơn nửa nước Mỹ trong vòng nửa tháng. Ngay khi hoạt động quảng bá ở New York vừa kết thúc, họ sẽ lập tức bay đêm đến Chicago, Washington, San Francisco và các thành phố lớn khác để tiếp tục quảng bá. Lehmann cũng tiện thể đi theo chặng này.
Người dẫn chương trình phụ trách điều chỉnh không khí trông có vẻ không được chuyên nghiệp cho lắm, khiến không khí buổi giao lưu trở nên rất lúng túng.
Người này còn thiếu kinh nghiệm, khi đến phần ph���ng vấn và giao lưu, anh ta lập tức cười ha hả và hỏi: "Đầu tiên xin chúc mừng bộ phim "New York Hành" đã đạt doanh thu kỷ lục. Hai vị có thể chia sẻ cảm xúc khi bộ phim đạt hai trăm triệu đô la được không?"
"À... Đương nhiên là vui vẻ, hạnh phúc rồi," đạo diễn Zack miệng giật giật, lúng túng trả lời.
(Trong lòng thầm nghĩ) Chết tiệt, cái câu hỏi này chẳng có chút giá trị gì cả. Doanh thu tốt, thành tích tốt, chẳng lẽ không vui thì phải tức giận à?
Eva, Bale, Johnson đều phụ họa theo, Lehmann là người cuối cùng, nhàn nhạt nói: "Thật kinh ngạc."
Được rồi, chẳng nhìn ra được chút kinh ngạc nào.
Hôm nay là ngày thứ sáu kể từ khi phim công chiếu, kết quả đã được công bố vào sáng nay nên cơn phấn khích đã qua từ sớm.
Dù sao mấy ngày trước doanh thu đã tích lũy hơn 170 triệu, chỉ cần doanh thu phòng vé không sụp đổ, việc phá 200 triệu sau năm ngày (bao gồm cả các suất chiếu nửa đêm) là chuyện rất bình thường.
Người dẫn chương trình chắc hẳn vừa nói xong đã nhận ra mình lại hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn, vội vàng lảng sang chuyện khác một cách gượng gạo và bắt đầu giao lưu với khán giả.
Theo thường lệ, họ ngẫu nhiên chọn một khán giả may mắn để đặt câu hỏi.
Người đầu tiên được chọn là một thanh niên da trắng ngồi ở hàng đầu. Anh ta cao gầy.
"Chào đạo diễn Zack, trong phim, nhóm nhân vật chính đã trải qua vô vàn hiểm nguy để xuyên qua bầy zombie, vậy tại sao những người sống sót lại tin theo lời tên quản lý cấp cao mặc đồ vest mà không chịu mở cửa, thậm chí còn liều mạng ngăn cản họ vào? Ở những cảnh trước đó, phần lớn những người sống sót không hề lạnh lùng như vậy, điều này khắc họa quá trình tâm lý như thế nào?"
"Thực ra tôi cũng từng có nghi ngờ tương tự, lúc mới bắt đầu tôi còn cảm thấy quá khắc nghiệt với nhân vật chính, chẳng ai muốn xem, nhưng bước ngoặt ở đây là điều tất yếu..." Đạo diễn Zack có vẻ dài dòng, anh ta vòng sang nói về Lehmann, dù sao thì rất nhiều chi tiết trong kịch bản đều là anh ấy cùng ban biên tập bàn bạc mà ra.
Lehmann không còn cách nào khác, đành cầm micro lên giải thích: "Bởi vì trong một loạt các cuộc ch���y trốn, gã quản lý mặc vest là người đầu tiên thể hiện thái độ rõ ràng nhất. Phải biết, con người đều có tâm lý đám đông, khi đối mặt với lựa chọn mà còn do dự, không chắc chắn, tiềm thức sẽ nghe theo sự sắp xếp của người dẫn đầu, tức là người đầu tiên đưa ra lý do rõ ràng về cách hành động. Tên quản lý mặc vest kia chẳng qua là đã khơi gợi ác ý sẵn có trong đám đông mà thôi."
Trả lời xong, Lehmann vội vàng dùng ánh mắt ra hiệu cho người dẫn chương trình chọn người tiếp theo.
Những câu hỏi kiểu truy cứu như thế này rất khó để ứng phó một cách gượng gạo. Anh ấy cảm thấy rất mệt mỏi.
Ngay sau đó, người dẫn chương trình lại chỉ vào một cô gái trẻ ngồi ở hàng đầu.
Cô gái hâm mộ cuồng nhiệt ấy trong tay còn cầm tấm bảng cổ vũ Christian Bale.
Thấy cô ấy giơ bảng mệt mỏi như vậy, người dẫn chương trình thầm nghĩ, nên cho cô ấy một cơ hội được tiếp xúc gần với thần tượng.
Cô gái bất ngờ được chọn, còn chưa kịp phản ứng.
Cho đến khi cô bạn bên cạnh đẩy nhẹ một cái, cô ấy mới chợt tỉnh, k��ch động vô cùng.
Mãi mới bình tĩnh lại được một chút, cô ấy vội vàng nhận lấy micro từ nhân viên, với ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn Bale.
Anh ấy thật tuấn tú, đẹp trai, khí chất nho nhã... Sao trước đây mình không nhận ra chứ.
Bale bị cô ấy nhìn chăm chú nên có chút ngượng ngùng.
Khoảng thời gian này, anh ấy lại khá tận hưởng cảm giác được người hâm mộ cuồng nhiệt vây quanh.
Mà nói mới nhớ, dù có mệt mỏi nhưng cũng vui.
Cô gái hít sâu một hơi, ánh mắt vẫn dán chặt vào Bale, mãi một lúc lâu sau mới líu lo hỏi hàng loạt câu hỏi.
Nào là quá trình quay phim thế nào, có mệt không, có bị thương không, rồi làm thế nào để hoàn thành tốt vai diễn, bình thường thích làm gì, sở thích là gì, cảm xúc về bộ phim... Cô ấy tuôn ra hàng loạt câu hỏi khiến Bale cũng phải ngớ người.
Thật không ngờ cô gái này lại nói nhiều đến vậy.
Nhưng đối với một fan chân chính như vậy, anh ấy không thể không trả lời.
Trong ánh mắt cô gái tràn đầy khát vọng...
Bale chỉ có thể chọn lọc một vài câu hỏi để đáp lại: "...Đối với tôi mà nói, những người vất vả nhất trong đoàn làm phim phải kể đến các diễn viên quần chúng. Đặc biệt là những diễn viên đóng vai zombie, để tạo ra hiệu ứng đáng sợ và chân thực, đội hóa trang phải mất gần ba tiếng cho mỗi người, mà quá trình quay phim không thể chậm trễ, nên họ phải vội vàng hóa trang từ khi trời chưa sáng, còn chúng tôi, những diễn viên chính, thì có thể ngủ đến tám chín giờ sáng mới thức dậy. Nếu nói về sự mệt mỏi, họ mới là những người mệt mỏi nhất. Các động tác và vũ đạo cũng đã được tập luyện chuyên sâu hơn một tháng..."
Những chi tiết nhỏ trong quá trình quay phim này, ít người hâm mộ nào biết đến.
Đạo diễn Zack cũng rất giống Lehmann, cũng là người rất tích cực, đối với mỗi cảnh quay đều không muốn làm qua loa cho xong chuyện.
Để quay cảnh truy đuổi cuối cùng, đoàn phim phải huy động hơn một trăm diễn viên quần chúng, quay ròng rã gần một tuần, chỉ để có được vài cảnh quay đó.
Tiêu tốn tới hơn bảy triệu đô la, mới tạo ra được hiệu ứng thị giác hoành tráng đến vậy.
Đối với câu trả lời như vậy, cô gái không thể nói là hoàn toàn chấp nhận, nhưng nghĩ kỹ lại, cô cảm thấy Bale rất khiêm tốn, thân thiện và rất thực tế, đúng là mẫu người cô ấy yêu thích, nên trong lòng cô ấy lại nảy sinh một niềm vui khó tả.
Thấy người dẫn chương trình còn muốn giao lưu tiếp, ngay lúc này Lehmann vội vàng nháy mắt với người của ban tổ chức.
Ở hậu trường, một cán bộ chủ chốt của bộ phận tuyên truyền của Warner cũng biết lịch trình quảng bá của đoàn phim rất dày đặc, nên vội vàng thương lượng để kết thúc sự kiện.
Người dẫn chương trình nhận được tin tức, cũng không tiếp tục dài dòng.
Cuối cùng anh ta đặt câu hỏi: "Thực ra rất nhiều khán giả cũng quan tâm liệu bộ phim có phần tiếp theo hay không. Đoạn kết không hề nói rõ đợt bùng phát zombie đã được giải quyết ra sao, cũng không nói Angie và Eva có kết cục như thế nào? Xin hỏi đạo diễn Zack, "New York Hành" đã kết thúc rồi sao?"
Đạo diễn Zack không hề biết có kế hoạch cho phần tiếp theo hay không, đang định lật trang giấy.
Lehmann vội vàng nói: "Chúng ta đã có kế hoạch quay phần tiếp theo chi tiết, cố gắng sẽ ra mắt khán giả vào năm sau."
Thật sự có kế hoạch cho phần tiếp theo sao?
Mắt của vài diễn viên có mặt tại đó cũng sáng lên.
Nhưng ngay sau đó họ lại nghĩ đến nhân vật của mình đều đã chết hết, chẳng lẽ còn có thể hồi sinh ư?
Bale nhìn Johnson, hai người nhìn nhau không nói nên lời.
Về phần đạo diễn Zack, anh ấy cũng đang nghĩ liệu mình có thể tranh thủ được quyền đạo diễn phần tiếp theo hay không.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.